wallabag/Messages (web) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	26	0	1

Arabic MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Aragonese MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Basque MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Catalan MIT	3%	579	3,284	20,080	579	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	95%	27	264	1,524	23	0	1	0

Chinese (Traditional) MIT	12%	520	3,006	18,463	520	0	0	0

Croatian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	22%	465	3,024	18,411	465	0	0	0

Dutch MIT	93%	39	367	2,163	36	0	2	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT		0	0	0	0	8	0	0

German MIT	95%	28	273	1,576	25	19	4	0

Greek MIT	93%	37	347	2,070	34	2	0	0

Hindi MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Hungarian MIT	53%	277	1,858	11,468	276	0	0	0

Indonesian MIT	1%	589	3,312	20,249	589	0	0	0

Italian MIT	79%	123	822	4,859	121	3	0	0

Japanese MIT	93%	36	345	2,054	33	0	0	0

Korean MIT	93%	38	351	2,086	34	0	0	0

Lithuanian MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Malayalam MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT		0	0	0	0	0	0	0

Occitan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Persian MIT	41%	350	2,412	14,696	349	2	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	7	0	0

Portuguese MIT	61%	232	1,462	8,874	230	5	1	0

Romanian MIT	22%	464	3,016	18,396	464	0	0	0

Russian MIT	95%	28	295	1,776	25	7	14	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	0%	597	3,328	20,343	597	0	0	0

Thai MIT	76%	138	889	5,246	136	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	6	0	0

Ukrainian MIT	65%	206	1,793	11,245	205	4	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/wallabag/wallabag.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #7109 from weblate/weblate-wallabag-messages `15d797dad` nicosomb authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #7109 from weblate/weblate-wallabag-messages `15d797dad` nicosomb authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/`
File mask	`translations/messages.*.yml`
Monolingual base language file	`translations/messages.en.yml`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,895		116,480		712,005
Source		597		3,328		20,343
Translated	60%	12,540	56%	66,064	56%	404,368
Needs editing	1%	32	1%	196	1%	1,347
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	89	1%	235	1%	1,373
Strings with suggestions	1%	23	1%	126	1%	678
Untranslated strings	39%	8,323	43%	50,220	43%	306,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

116 k

Hosted words

20,895

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 79b0d4eaed6a6a7f741fba6862f068480495c37b New revision: 15d797dadd4e5be021d6c2333774c910861a9631 10 hours ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 10 hours ago
None Changes pushed wallabag Messages (web)	Changes pushed 12 hours ago
None Changes committed wallabag Messages (web) Galician	Changes committed 12 hours ago
ghose Translation changed wallabag Messages (web) Galician	English <div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div> Galician 16 characters edited Current translation Translated <div style="text-align:center;"><p>~~Produci~~Creado por wallabag con %method%</p><p>Abre <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">un ~~issue~~ha incidencia</a> se tes problemas para visualizar este E-Book no teu dispositivo.</p></div> yesterday
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 1e1543d0852434c69c5d2008eda5ed8b81695fff New revision: 28fb213e3efe6f628270348a80e577634dc02fad yesterday
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master yesterday
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: a488bf767ce3eb0a621cd53800992934b205044e New revision: 1e1543d0852434c69c5d2008eda5ed8b81695fff yesterday
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master yesterday
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 9056678742ca94de2d413b456507ea27033b6578 New revision: a488bf767ce3eb0a621cd53800992934b205044e yesterday

Browse all component changes