wallabag

Messages (web)

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	18	0	0

	Arabic MIT	0%	578	3,164	19,448	578	0	0	0

	Aragonese MIT	0%	578	3,164	19,448	578	0	0	0

	Basque MIT	0%	578	3,164	19,448	578	0	0	0

	Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) MIT	13%	500	2,841	17,563	500	18	0	0

	Croatian MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Czech MIT	97%	14	164	1,007	9	5	0	0

	Danish MIT	23%	443	2,848	17,455	443	17	0	0

	Dutch MIT	97%	16	184	1,100	11	5	2	0

	French MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

	German MIT		0	0	0	0	0	4	0

	Greek MIT	97%	15	254	1,539	9	6	0	0

	Hindi MIT	0%	578	3,164	19,448	578	8	0	0

	Hungarian MIT	54%	261	1,755	10,881	252	13	0	0

	Indonesian MIT	1%	570	3,148	19,354	570	0	0	0

	Italian MIT	82%	103	681	4,059	97	8	0	0

	Japanese MIT	97%	14	164	1,007	9	5	0	0

	Korean MIT	97%	14	164	1,007	9	5	0	0

	Lithuanian MIT	0%	578	3,164	19,448	578	0	0	0

	Norwegian Bokmål MIT	80%	111	1,515	9,685	111	5	0	0

	Occitan MIT	82%	99	701	4,226	93	8	0	0

	Persian MIT	42%	332	2,284	13,998	326	22	0	0

	Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese MIT	62%	216	1,367	8,333	206	14	2	0

	Romanian MIT	23%	444	2,851	17,489	442	19	0	0

	Russian MIT	97%	14	164	1,007	9	5	0	0

	Spanish MIT	91%	48	513	3,099	43	7	9	0

	Swedish MIT	0%	578	3,164	19,448	578	8	0	0

	Thai MIT	78%	125	828	4,897	112	15	0	0

	Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian MIT	66%	192	1,651	10,483	181	23	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/wallabag/wallabag.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #6004 from nexxai/master `639bba03` Jérémy Benoist authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #6004 from nexxai/master `639bba03` Jérémy Benoist authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wallabag/messages/`
File mask	`src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.*.yml`
Monolingual base language file	`src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,074		104,412		641,784
Source		578		3,164		19,448
Translated	63%	12,075	58%	61,351	58%	376,907
Needs editing	1%	99	1%	1,466	1%	8,397
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	234	3%	3,358	3%	19,448
Strings with suggestions	1%	21	1%	97	1%	534
Untranslated strings	36%	6,900	39%	41,595	39%	256,480

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

104 k

Hosted words

19,074

Hosted strings

63%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+33%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository wallabag / Messages (web)	Rebased repository 3 days ago
None Received repository notification wallabag / Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 3 days ago
None Rebased repository wallabag / Messages (web)	Rebased repository 3 days ago
None Received repository notification wallabag / Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 3 days ago
None Rebased repository wallabag / Messages (web)	Rebased repository 4 days ago
None Received repository notification wallabag / Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 4 days ago
None Rebased repository wallabag / Messages (web)	Rebased repository 4 days ago
None Received repository notification wallabag / Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 4 days ago
None Rebased repository wallabag / Messages (web)	Rebased repository 4 days ago
None Received repository notification wallabag / Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 4 days ago

Browse all component changes