wallabag

App (Android)

🚀🦘 Please read our announcement about wallabag 2.7.0!

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	32	0	0

	Arabic GPL-3.0	7%	310	1,429	8,736	310	1	0	0

	Aragonese GPL-3.0	1%	333	1,496	9,115	333	0	0	0

	Basque GPL-3.0	55%	151	962	5,885	101	10	0	0

	Catalan GPL-3.0	95%	14	99	707	0	8	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	17%	277	1,325	8,139	277	0	0	0

	Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Danish GPL-3.0	1%	333	1,496	9,115	333	0	0	0

	Dutch GPL-3.0	73%	89	788	4,759	3	13	5	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Galician GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	German GPL-3.0	99%	1	110	657	0	9	1	2

	Greek GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

	Hindi GPL-3.0	1%	333	1,496	9,115	333	0	0	0

	Hungarian GPL-3.0	67%	108	842	5,108	23	17	0	0

	Indonesian GPL-3.0	34%	219	1,060	6,541	219	0	0	0

	Italian GPL-3.0	76%	79	693	4,248	27	5	4	0

	Japanese GPL-3.0	72%	91	797	4,815	3	12	0	0

	Korean GPL-3.0	61%	130	898	5,472	65	11	0	0

	Lithuanian GPL-3.0	1%	333	1,496	9,115	333	0	0	0

	Malayalam GPL-3.0	4%	321	1,468	8,948	321	0	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	69%	103	841	5,133	21	22	0	0

	Occitan GPL-3.0	1%	333	1,496	9,115	333	0	0	0

	Persian GPL-3.0	71%	96	810	4,924	11	13	0	0

	Polish GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

	Portuguese GPL-3.0	43%	189	1,144	7,017	170	4	0	0

	Romanian GPL-3.0	1%	332	1,493	9,103	332	0	0	0

	Russian GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

	Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Swedish GPL-3.0	1%	332	1,493	9,103	332	0	0	0

	Thai GPL-3.0	1%	332	1,493	9,103	332	0	0	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	1%	333	1,496	9,115	333	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/wallabag/android-app.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1324 from wallabag/dependabot/gradle/androidx.recyclerview-recyclerview-1.3.1 `d5cffeee` dependabot[bot] authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f6585bce` strubbl authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,760		52,465		321,300
Source		336		1,499		9,180
Translated	56%	6,588	49%	25,744	49%	158,212
Needs editing	5%	627	10%	5,405	10%	32,553
Read-only	3%	438	3%	1,601	3%	11,390
Failing checks	1%	189	2%	1,310	2%	8,134
Strings with suggestions	1%	10	1%	160	1%	995
Untranslated strings	38%	4,545	40%	21,316	40%	130,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

52,465

Hosted words

11,760

Hosted strings

56%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+55%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes wallabag / App (Android)	Pushed changes 2 weeks ago
strubbl Pushed changes wallabag / App (Android)	Pushed changes 2 weeks ago
strubbl Committed changes wallabag / App (Android) — German	Committed changes 2 weeks ago
None Pushed changes wallabag / App (Android)	Pushed changes 2 weeks ago
strubbl Translation changed wallabag / App (Android) — German	English Set up a connection using the wizard first. German 1 character edited Current translation Translated Zuerst eine Verbindung mit Verbindungsassistent einrichten. 2 weeks ago
None Committed changes wallabag / App (Android) — German	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes wallabag / App (Android) — German	Committed changes 2 weeks ago
strubbl Suggestion accepted wallabag / App (Android) — German	English Set up a connection using the wizard first. German 99 characters edited Translated ~~Bevor du die wallabag-App nutzen kannst, musst du die Verbindung zu deinem wallabag-Service einrichten. Der~~Zuerst eine Verbindung mit Verbindungsassistent ~~hilft dir dabei.~~einrichten 2 weeks ago
None Pushed changes wallabag / App (Android)	Pushed changes 2 weeks ago
strubbl Translation changed wallabag / App (Android) — German	English Report syncing problems here: %s German 2 characters edited Current translation Translated Fehlerbericht für Synchronisierungs-Pprobleme hier anlegen: %s 2 weeks ago

Browse all component changes