wallabag @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App (Android) GPL-3.0	60%	4,704	24,863	151,624	4,063	120	10	2

App (iOS) MIT	44%	546	1,504	8,572	545	16	89	0

App setting (iOS) MIT	49%	228	409	2,544	228	0	5	2

Config (web) MIT	72%	342	1,592	9,805	342	0	1	0

Messages (web) MIT	62%	7,871	47,578	290,715	7,832	22	23	0

User (web) MIT	78%	53	418	2,296	53	0	3	0

Validators (web) MIT	69%	64	466	2,584	50	0	1	0

Wallabagger MIT	39%	1,667	6,912	40,142	1,612	19	2	1

Glossary wallabag GPL-3.0	61%	51	153	1,145	51	0	0	0

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation license	GPL-3.0 ^{App (Android)} ^wallabag MIT ^{App (iOS)} ^{App setting (iOS)} ^{Config (web)} ^{Messages (web)} ^{User (web)} ^{Validators (web)} ^Wallabagger

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,738		193,114		1,174,699
Source		1,137		5,561		33,834
Translated	59%	23,212	56%	109,219	56%	665,272
Needs editing	1%	750	3%	6,282	3%	38,329
Read-only	1%	469	1%	1,651	1%	11,701
Failing checks	1%	177	1%	1,275	1%	7,931
Strings with suggestions	1%	134	1%	633	1%	3,660
Untranslated strings	38%	14,776	40%	77,613	40%	471,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

193 k

Hosted words

38,738

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	26	1	3

Arabic	22%	860	4,546	27,642	860	0	0	0

Aragonese	1%	1,102	5,512	33,482	1,102	0	0	0

Basque	16%	920	4,978	30,251	870	10	0	0

Catalan	31%	757	4,015	24,498	744	5	0	0

Chinese (Simplified)	99%	1	3	18	1	0	1	0

Chinese (Traditional)	95%	53	723	4,906	23	1	9	0

Croatian	99%	2	7	43	2	0	0	0

Czech	99%	5	17	114	5	0	0	0

Danish	14%	944	5,107	30,964	943	0	0	0

Dutch	80%	220	1,521	9,062	130	18	7	0

French	99%	2	6	45	2	1	0	0

Galician	97%	29	80	458	29	5	0	0

German	95%	50	480	2,822	30	11	15	2

Greek	88%	122	696	4,106	118	3	0	0

Hindi	1%	1,102	5,512	33,482	1,102	0	0	0

Hungarian	53%	514	3,167	19,294	427	14	23	0

Indonesian	15%	934	4,822	29,411	933	0	0	0

Italian	73%	293	1,879	11,254	238	9	4	0

Japanese	86%	155	1,264	7,608	48	15	0	0

Korean	77%	253	1,598	9,594	183	14	0	0

Lithuanian	2%	1,076	5,443	33,089	1,076	6	1	0

Malayalam	1%	1,090	5,484	33,315	1,090	0	0	0

Norwegian Bokmål	89%	114	751	4,451	36	16	0	0

Occitan	58%	458	1,938	11,693	458	0	0	0

Persian	47%	584	3,743	22,697	497	12	0	0

Polish		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese	55%	498	2,899	17,620	467	4	3	0

Romanian	14%	945	5,114	31,038	944	0	0	0

Russian	95%	55	412	2,495	35	0	16	0

Spanish	97%	26	77	437	26	1	26	0

Swedish	1%	1,098	5,503	33,430	1,098	0	27	0

Thai	45%	599	2,859	17,126	596	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian	39%	665	3,739	22,982	663	0	1	0

None Changes pushed wallabag Messages (web)	Changes pushed 15 hours ago
None Changes committed wallabag Messages (web) Galician	Changes committed 15 hours ago
ghose Translation changed wallabag Messages (web) Galician	English You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application. Galician 1 character edited Current translation Translated Vas crear un novo cliente. Completa o campo inferior para a URI de redirección da túa aplicación. yesterday
ghose Translation changed wallabag Messages (web) Galician	English Enable some parameters about article sharing Galician 8 characters edited Current translation Translated Activar parámetros ~~par~~respecto a compartir artigos yesterday
ghose Translation changed wallabag Messages (web) Galician	English About Galician 7 characters edited Current translation Translated ~~Acerca d~~Sobre yesterday
ghose Translation changed wallabag Messages (web) Galician	English About Galician 7 characters edited Current translation Translated ~~Acerca d~~Sobre yesterday
ghose Translation changed wallabag Messages (web) Galician	English About Galician 7 characters edited Current translation Translated ~~Acerca d~~Sobre yesterday
None Repository rebase failed wallabag Wallabagger	warning: skipped previously applied commit 0480879 warning: skipped previously applied commit a6319d1 warning: skipped previously applied commit 57b4056 warning: skipped previously applied commit 34a6e4c warning: skipped previously applied commit 2e4cb10 hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false" Rebasing (1/1) Auto-merging .eslintrc.json Auto-merging package-lock.json CONFLICT (content): Merge conflict in package-lock.json Auto-merging package.json CONFLICT (content): Merge conflict in package.json error: could not apply 94ca814... Dev dependencies cleanup hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 94ca814... Dev dependencies cleanup (1) 3 days ago
None Repository notification received wallabag Wallabagger	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabagger, master 3 days ago
None Changes pushed wallabag Messages (web)	Changes pushed 4 days ago

Browse all project changes

nicosomb

Announcement posted

🚀🦘 Please read our announcement about wallabag 2.7.0!

11 months ago

nicosomb

Announcement posted

Message to the translation team: we will release wallabag 2.6.0 in coming days / weeks, please check your translation if it's OK. Thank you for your work on the project 😊🦘❤️

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add