wallabag

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App (Android) GPL-3.0	8%	309	1,429	8,733	309	1	0	0

	App (iOS) MIT	0%	28	77	438	28	0	0	0

	App setting (iOS) MIT	0%	13	23	143	13	0	0	0

	Config (web) MIT	0%	34	151	920	34	0	0	0

	Messages (web) MIT	1%	596	3,327	20,335	596	0	0	0

	User (web) MIT	0%	7	53	292	7	0	0	0

	Validators (web) MIT	0%	6	42	234	6	0	0	0

	Glossary wallabag GPL-3.0	0%	2	6	45	2	0	0	0

	Wallabagger MIT	1%	78	323	1,870	78	0	0	0

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation license	GPL-3.0 ^wallabag ^{App (Android)} MIT ^{App setting (iOS)} ^{Config (web)} ^{Messages (web)} ^{User (web)} ^{Validators (web)} ^Wallabagger ^{App (iOS)}

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,102		5,504		33,478
Translated	2%	29	1%	73	1%	468
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	65
Failing checks	1%	1	1%	9	1%	50
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	1,073	98%	5,431	98%	33,010

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,504

Hosted words

1,102

Hosted strings

2%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

−50%

Contributors

+100%

strubbl Resource updated wallabag App (Android) Arabic	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository wallabag App (Android) Arabic	English External storage: %s Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository wallabag App (Android) Arabic	English <b>wallabag app for Android</b> wallabag is a self-hostable app, allowing you to not miss any content anymore. Click, save and read the extracted content at your leisure. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
HangeFurude Changes committed wallabag wallabag Glossary Arabic	Changes committed 2 months ago
None Changes committed wallabag wallabag Glossary Arabic	Changes committed 2 months ago
None String added wallabag wallabag Glossary Arabic	English Two factor authentication Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
HangeFurude Changes committed wallabag wallabag Glossary Arabic	Changes committed 2 months ago
None Changes committed wallabag Wallabagger Arabic	Changes committed 2 months ago
None Changes committed wallabag Messages (web) Arabic	Changes committed 2 months ago
None Changes committed wallabag App (Android) Arabic	Changes committed 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add