Translation status

338 Strings 100% Translate
1,623 Words 100%

Strings status

338
All strings — 1,623 words
4
Read only strings — 4 words
338
Translated strings — 1,623 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
App (iOS) MIT 92% 2 3 1
Messages (web) MIT 99% 1 2 1
Wallabagger Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT
User (web) This component is linked to the wallabag/Messages (web) repository. MIT
Config (web) This component is linked to the wallabag/Messages (web) repository. MIT
App setting (iOS) MIT
Validators (web) This component is linked to the wallabag/Messages (web) repository. MIT
Browse all components

Translation Information

Project website www.wallabag.org
Project maintainers User avatar di72nn User avatar tcitworld User avatar strubbl User avatar Kdecherf User avatar nicosomb User avatar j0k3r User avatar bourvill
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/wallabag/android-app.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1124 from weblate/weblate-wallabag-android-app 1302891a
User avatar tcitworld authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — French

Uses ICU tokenizer for full-text-search indexing (generic unicode61 tokenizer is used otherwise). May improve search results for CJK languages. "Full update" is required for the option to take effect
Utilise le jetoniseur ICU pour l'indexation de recherche en texte intégral (le jetoniseur générique unicode61 est utilisé dans le cas contraire). Peut améliorer les résultats de recherche pour les langues coréenne, chinoise et japonaise. Une « mise à jour complète » est requise pour que l'option prenne effet
a month ago
User avatar Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — French

Use ICU tokenizer for full-text-search
Utilisez le jetoniseur ICU pour la recherche en texte intégral
a month ago
User avatar Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — French

Select the environment delimiters that KaTeX should process
Sélectionnez les délimiteurs d'environnement que KaTeX doit traiter
a month ago
User avatar Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — French

Math delimiters
Délimiteurs mathématiques
a month ago
User avatar Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — French

Enable LaTeX-math rendering via KaTeX
Activer le rendu de contenu mathématique en LaTeX via KaTeX
a month ago
User avatar Edanas

Translation changed

wallabag / App (Android) — French

Math rendering
Rendu du contenu mathématique
a month ago
User avatar Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — French

Math rendering
Rendu mathématique
a month ago
User avatar None

New strings to translate

wallabag / App (Android) — French

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

wallabag / App (Android) — French

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

wallabag / App (Android) — French

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 338 1,623 10,118
Translated 100% 338 1,623 10,118
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 4, 2020, 2:18 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity