2. wallabag
  3. Android App
  4. French

Translation status

330 Strings 100% Translate
1,574 Words 100%

Strings status

330
All strings — 1,574 words
4
Read only strings — 4 words
330
Translated strings — 1,574 words
1
Strings with suggestions — 5 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ios app MIT 22% 17 55
Ios App setting MIT 92% 1 4
Messages MIT 1
User This component is linked to the wallabag/Messages repository. MIT
Craue Config This component is linked to the wallabag/Messages repository. MIT
Validators This component is linked to the wallabag/Messages repository. MIT 1

Translation Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/wallabag/android-app.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1008 from wallabag/splash_screen 7b5d9a37
User avatar tcitworld authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar tcitworld

Committed changes

wallabag / Android App — French

Committed changes 2 weeks ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / Android App — French

Consider changing URL
CEssayez de changer l'URL ?
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

Rewind
Retour rapide
2 weeks ago
User avatar tcitworld

Translation changed

wallabag / Android App — French

Globe icon
Icône d'un globe
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

Use the article preview image (if it is present) as album art (visible in notification and may be displayed as the lockscreen background)
Utilise l'image d'aperçu de l'article (si présente) en tant que pochette de l'album (visible dans la notification et possiblement affichée en tant que fond d'écran de l'écran de verrouillage)
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

Use preview as album art
Utiliser l'aperçu en tant que pochette de l'album
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

Pressing "previous" media button rewinds instead of skipping to previous article
Appuyer sur le bouton « Précédent » fait un retour rapide au lieu de passer à l'article précédent
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

"Previous" button rewinds
Le bouton « Précédent » fait un retour rapide
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

Pressing "next" media button fast-forwards instead of skipping to next article
Appuyer sur le bouton « Suivant » fait une avance rapide au lieu de passer à l'article suivant
2 weeks ago
User avatar tcitworld

New translation

wallabag / Android App — French

"Next" button fast-forwards
Le bouton « Suivant » fait une avance rapide
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 330 1,574 9,772
Translated 100% 330 1,574 9,772
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 20, 2020, 6:24 p.m.
Last author Thomas Citharel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity