1. wallabag
  2. Android App
  3. French

Translation status

Strings262
100.0% Translate
Words1263
100.0%

Strings status

1263 words262All strings 1263 words262Translated strings 13 words2Strings with suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Craue Config 77.5% 74.2% 22.5% 0.0% 0.0% 7.5% Translate
Messages 99.8% 99.8% 0.2% 4.6% 0.0% 0.2% Translate
User 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Validators 66.7% 72.1% 33.3% 16.7% 16.7% 16.7% Translate

Translation Information

Project website https://www.wallabag.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/wallabag/android-app.git
Repository branch master b7ef995, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
When User Action Detail Object
8 months ago strubbl Committed changes wallabag/Android App - French
8 months ago techexo Translation changed wallabag/Android App - French
DeleteSupprimer
8 months ago techexo Translation changed wallabag/Android App - French
Press here toAppuyez ici pour configure thr le boutton used to disable/enable touch inputpermettant la (dés)activation de l'interface tactile
8 months ago techexo Translation changed wallabag/Android App - French
Disable touch input buttonBouton de désactivation de l'interface tactile
8 months ago techexo Translation changed wallabag/Android App - French
Press the configured button (camera button by default) to block/unblock touch input on the reading screen (system controls are notAppuyer sur le bouton configuré (par défaut, celui de l'appareil photo) pour (dés)activer l'interface tactile lors de la lecture d'un article (l'interface du système n'est pas affectéed)
8 months ago techexo Translation changed wallabag/Android App - French
Diésable touch inputctiver l'interface tactile
8 months ago techexo New translation wallabag/Android App - French
Appuyez sur le bouton pour sauvegarder les paramètres et aller à l'écran principal.
8 months ago techexo New translation wallabag/Android App - French
Choisissez cette option pour entrer les paramètres requis manuellement
8 months ago techexo Translation changed wallabag/Android App - French
Vous devez configurer une connexion pour pour utiliser l'application wallabag. Cet assistant vous aidera à effectuer cette tâche.
8 months ago techexo New translation wallabag/Android App - French
Avant que vVous devez configurer une connexion pousr puissiezour utiliser l’'application wallabag, vous devez mettre en place la connexion. Cet assistant de connexion vous aidera à effectuer cette tâche.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 262 1263
Translated 100.0% 262 1263
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 19, 2018, 2:13 a.m.
Last author Eloi Coutant

Activity in last 30 days

Activity in last year