Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app-center GPL-3.0 94% 7 26 166 4 1 2 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary ubuntu-software GPL-3.0 97% 6 14 79 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/ubuntu-flutter-community/software
Instructions for translators

Translate the user-visible strings of the new Ubuntu Software application.
Project maintainers User avatar jpnurmi User avatar SebastienBacher User avatar oSoMoN User avatar KenVandine
Translation license GPL-3.0 app-center Glossary ubuntu-software
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 868 5,524
Translated 95% 307 95% 828 95% 5,279
Needs editing 2% 9 2% 23 2% 130
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 1% 4 1% 17 2% 115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 145 changes 68 changes 39 changes 18 changes 144 changes 0 changes 40 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

868
Hosted words
320
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Strict
Strict
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Devmode
Mode développeur
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Must-have snaps for developers
Les incontournables snaps pour les développeurs
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Try a different category or use more general keywords
Essayez une autre catégorie ou utilisez des mots-clés plus généraux
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Cross one thing off your to-do list
Rayer une chose de votre liste de choses à faire
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Size (Largest to smallest)
Taille (de la plus grande à la plus petite)
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Size (Smallest to largest)
Taille (de la plus petite à la plus grande)
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Classic
Classique
5 months ago
User avatar ArthurGayot

Suggestion accepted

  1. Ubuntu Software Store
  2. app-center
  3. French
Ubuntu Desktop
Bureau Ubuntu
5 months ago
Browse all changes for this language