Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) AGPL-3.0-or-later 100% 131 52
Afrikaans AGPL-3.0-or-later 13% 1,965 9,974 61,227 1,965 1
Albanian AGPL-3.0-or-later 63% 837 3,529 21,287 837
Alemannic AGPL-3.0-or-later 58% 958 4,168 25,566 945 22
Arabic AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1
Armenian AGPL-3.0-or-later 5% 2,167 11,352 70,037 2,162 1
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later 7% 2,113 10,390 63,768 2,113 1
Basque AGPL-3.0-or-later 99% 20 125 702 13 3 7
Belarusian AGPL-3.0-or-later 87% 285 1,785 11,165 19
Bengali AGPL-3.0-or-later 60% 892 3,618 21,893 1
Bislama AGPL-3.0-or-later 1% 2,251 11,537 71,104 2,250 1
Bosnian AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Breton AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1 2
Cantonese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 90% 222 2,496 14,808 222
Catalan AGPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 3
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 2
Chuvash AGPL-3.0-or-later 3% 2,198 11,280 69,528 2,197
Croatian AGPL-3.0-or-later 99% 4 37 191 2
Czech AGPL-3.0-or-later
Danish AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1
Dutch AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1 2
English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1
Esperanto AGPL-3.0-or-later 90% 228 927 5,648 222 5 28
Estonian AGPL-3.0-or-later 99% 20 83 482 19 1
Filipino AGPL-3.0-or-later 4% 2,180 11,111 68,600 2,174 8 2
Finnish AGPL-3.0-or-later 93% 141 834 5,210 134 3
French AGPL-3.0-or-later 100% 2 17
Galician AGPL-3.0-or-later
Georgian AGPL-3.0-or-later 19% 1,830 10,497 64,483 1,830
German AGPL-3.0-or-later 9
German (Switzerland) AGPL-3.0-or-later 6% 2,128 10,479 64,407 2,117 1
Greek AGPL-3.0-or-later 99% 2 13 65 2 1
Gujarati AGPL-3.0-or-later 3% 2,193 10,940 67,446 2,193 3
Hebrew AGPL-3.0-or-later 99% 5 32 188 2 1 5
Hindi AGPL-3.0-or-later 90% 213 1,225 7,591 199 8
Hungarian AGPL-3.0-or-later 4
Icelandic AGPL-3.0-or-later 42% 1,311 5,676 34,540 1,305 4
Indonesian AGPL-3.0-or-later 99% 6 48 247 4
Irish AGPL-3.0-or-later
Italian AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1 1 5
Japanese AGPL-3.0-or-later 8
Kabyle AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Kannada AGPL-3.0-or-later 62% 860 2,759 17,610 853 9
Kazakh AGPL-3.0-or-later 1% 2,262 11,573 71,364 2,262
Khmer (Central) AGPL-3.0-or-later 3% 2,197 10,929 67,346 2,196
Khmer (Northern) AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Korean AGPL-3.0-or-later 98% 37 330 1,987 35 1
Kurdish (Kurmanji) AGPL-3.0-or-later 1% 2,279 11,617 71,562 2,279
Latvian AGPL-3.0-or-later 82% 407 2,306 14,199 166 3 5
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1
Lombard AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Luxembourgish AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Macedonian AGPL-3.0-or-later 13% 1,970 10,797 66,433 1,969 5
Malay AGPL-3.0-or-later 36% 1,458 6,546 39,882 1,450 8
Malayalam AGPL-3.0-or-later 86% 309 1,529 9,313 8 17
Malay (Pattani) AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Maori AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Marathi AGPL-3.0-or-later 87% 280 1,404 8,662 266 10
Mongolian AGPL-3.0-or-later 9% 2,075 10,412 64,122 2,075 3
Nepali AGPL-3.0-or-later 1% 2,261 11,572 71,333 2,261
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 99% 4 68 449 4
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later 26% 1,686 8,911 54,742 1,677 20
Persian AGPL-3.0-or-later 44% 1,267 6,320 38,300 1,267 4
Polish AGPL-3.0-or-later 1
Portuguese AGPL-3.0-or-later 7
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1
Punjabi AGPL-3.0-or-later 1% 2,257 11,570 71,326 2,254 1
Romanian AGPL-3.0-or-later 99% 4 31 160 2 6
Russian AGPL-3.0-or-later 2
Serbian (Cyrillic script) AGPL-3.0-or-later 72% 633 3,519 21,584 619 9
Serbian (Latin script) AGPL-3.0-or-later 78% 486 2,287 13,963 482 2
Sinhala AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Slovak AGPL-3.0-or-later
Slovenian AGPL-3.0-or-later
Spanish AGPL-3.0-or-later 25
Swabian AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Swahili AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Swedish AGPL-3.0-or-later 99% 2 23 130 1 9 3
Tagalog AGPL-3.0-or-later 0% 2,283 11,622 71,601 2,283
Tamil AGPL-3.0-or-later 92% 180 924 5,723 175 1
Telugu AGPL-3.0-or-later 50% 1,136 5,601 34,569 1,113 19
Thai AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1 11 2
Turkish AGPL-3.0-or-later
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 99% 5 39 198 4 2
Urdu AGPL-3.0-or-later 4% 2,180 11,167 68,997 2,176 2
Uzbek AGPL-3.0-or-later 1% 2,270 11,596 71,445 2,270
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 58 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers5 User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/immich-app/immich.git
Repository branch main
Last remote commit fix: medium tests dependencies (#30612) 5ad1e4e0f
Daniel Dietzler authored 08/07/2026
Last commit in Weblate chore(web): update translations 66fae8803
Hosted Weblate authored 08/07/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/immich/immich/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,187 1,034,358 6,372,489
Source 2,283 11,622 71,601
Translated 60% 123,107 60% 628,798 60% 3,877,115
Needs editing 1% 1,888 1% 9,702 1% 59,073
Read-only 1% 2,283 1% 11,622 1% 71,601
Failing checks 1% 332 1% 2,949 1% 19,608
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 78,192 38% 395,858 38% 2,436,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21,694 changes 14,989 changes 11,620 changes 13,487 changes 85,106 changes 13,923 changes 10,936 changes 33,919 changes 7,233 changes 19,862 changes 7,368 changes 21,796 changes 5,150 changes 14,138 changes 5,081 changes 10,142 changes 61,024 changes 13,096 changes 44,319 changes 14,000 changes 11,312 changes 44,344 changes 14,557 changes 15,048 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−7%
—
Hosted strings
−9%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+11%
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/07/2026
User avatar Yoshi

Translation changed
Edited {count, plural, one {# person} other {# people}}
{count}人が編集済を編集しました
people_edits_count
08/07/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/07/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a88b0672566cc917ab198a3aa156098cd04e769b
New revision: 86e6edf74b44ac896fd237052bc016332aa88977 08/07/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated
Remote repository updated

Original revision: a9a99cffbfc758bd7ad70596bb191a583fb6cef2
New revision: 5ad1e4e0f7ecefdb6f43ba74a01dc92b9ea6b7cb 08/07/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/immich-app/immich, main 08/07/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/07/2026
User avatar solluh

Translation completed
Translation completed 08/07/2026
Browse all component changes