Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0 57% 114 600 3,668 83 4 0 0
Fastlane - app store descriptions GPL-3.0 15% 11 554 3,387 10 2 0 0
Glossary No Nonsense Notes GPL-3.0 0% 1 2 16 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs.

Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues

Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers User avatar kingu User avatar CampelloManuel
Translation license GPL-3.0 Android strings Fastlane - app store descriptions No Nonsense Notes
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 1,516 9,453
Translated 55% 159 23% 360 25% 2,382
Needs editing 11% 32 16% 253 15% 1,501
Read-only 7% 21 1% 27 5% 554
Failing checks 2% 6 8% 135 8% 839
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 94 59% 903 58% 5,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 514 changes 0 changes 90 changes 17 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,516
Hosted words
285
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar CampelloManuel

Changes committed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Changes committed 14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Low: Hidden, minimized
Basse : Masquée, minimisée
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
High: On top, expanded
Haute : Au-dessus, élargie
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Loading widget…
Chargement du widget…
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Something went wrong: %s
Quelque chose n'a pas fonctionné : %s
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Import data?
Importer les données ?
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Allows the app to insert, update and delete notes and lists in No Nonsense Notes
Autorise l'application à créer, modifier et supprimer des notes et listes.
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Allows the app to read your notes and related lists in No Nonsense Notes
Autorise l'application à lire vos notes et listes.
14 hours ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. French
Delete?
Supprimer ?
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. No Nonsense Notes
  2. Fastlane - app store descriptions
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
Browse all changes for this language