Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Arabic GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 28% 10 428 2,638 10 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Czech GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Danish GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
French GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Galician GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
German GPL-3.0 28% 10 466 2,856 10 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 21% 11 588 3,611 10 1 0 0
Italian GPL-3.0 21% 11 487 2,983 11 1 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 21% 11 531 3,282 8 2 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Polish GPL-3.0 92% 1 55 351 1 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Romanian GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Russian GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Venetian GPL-3.0 14% 12 609 3,738 11 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14 621 3,813 14 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs.

Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues

Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers User avatar kingu User avatar CampelloManuel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/spacecowboy/NotePad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-no-nonsense-notes-android-strings eda35f7
User avatar CampelloManuel authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7776df6
User avatar gallegonovato authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/no-nonsense-notes/android-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 560 24,840 152,520
Source 14 621 3,813
Translated 16% 92 12% 3,154 12% 19,346
Needs editing 2% 14 6% 1,507 6% 9,327
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 31 8% 2,012 8% 12,514
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 454 81% 20,179 81% 123,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 736 changes 0 changes 570 changes 219 changes 69 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 14 changes 3 changes 155 changes 9 changes 118 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

24,840
Hosted words
560
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
NoNonsense Notes v7.1.8

Highlights:
- Updated translations using Weblate
- Updated dependencies and build tools
- Resize text in some UI elements to avoid it being cut
- Updated automated testing infrastructure
- General stability improvements
- Fixed #509 so now repeating remindes can handle the switch between DST and ST when they are rescheduled
NoNonsense Notes v7.1.8

Destacados:
- Traducciones actualizadas usando Weblate
- Dependencias y herramientas de compilación actualizadas
- Redimensionado del texto en algunos elementos de la interfaz de usuario para evitar que se corte
- Infraestructura de pruebas automatizadas actualizada
- Mejoras generales de estabilidad
- Corregido el #509 para que ahora los recordatorios repetitivos puedan manejar el cambio entre DST y ST cuando son reprogramados.
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added
NoNonsense Notes v7.1.8

Highlights:
- Updated translations using Weblate
- Updated dependencies and build tools
- Resize text in some UI elements to avoid it being cut
- Updated automated testing infrastructure
- General stability improvements
- Fixed #509 so now repeating remindes can handle the switch between DST and ST when they are rescheduled
NoNonsense Notes v7.1.8

Destacados:
- Traducciones actualizadas usando Weblate
- Dependencias y herramientas de compilación actualizadas
- Redimensionado del texto en algunos elementos de la interfaz de usuario para evitar que se corte
- Infraestructura de pruebas automatizadas actualizada
- Mejoras generales de estabilidad
- Corregido el #509 para que ahora los recordatorios repetitivos puedan manejar el cambio entre DST y ST cuando son reprogramados.
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added
NoNonsense Notes v7.1.7

Highlights:
- Translated using Weblate
- updated app and libraries to target android 14
- show app animations only if enabled in system settings
- make drawer menu rows more compact

Details:
- Use java 17 in github actions
- bug fixes and stability improvements
- improved stability of tests
NoNonsense Notes v7.1.7

Lo más destacado:
- Traducido usando Weblate
- app y librerias actualizadas para android 14
- mostrar animaciones de aplicaciones sólo si está habilitado en la configuración del sistema
- hacer filas de menú cajón más compacto

Detalles:
- Utilice java 17 en las acciones de github
- correcciones de errores y mejoras de estabilidad
- mejora de la estabilidad de las pruebas
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added
NoNonsense Notes v7.1.6

Highlights:
- Translated using Weblate
- Fixed app ID for f-droid

Details:
- updated gradle
NoNonsense Notes v7.1.6

Lo más destacado:
- Traducido usando Weblate
- ID de aplicación fija para f-droid

Detalles:
- gradle actualizado
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added
NoNonsense Notes v7.1.5

Highlights:
- Hotfix for play store publication
- Updated dependencies
Notas NoNonsense v7.1.5

Destacados:
- Hotfix para la publicación en play store
- Dependencias actualizadas
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation added
NoNonsense Notes v7.1.4

Highlights:
- updated translations
- show animations only if they are enabled in system settings #501
- fix bug causing snoozed reminder to reappear
- hide complete on notifications for note-types, fixes #312
- show completed notes on widget
- allow installing app from many app stores simultaneously
- fix bug hiding search suggestions

Details:
- added fastlane deployment pipeline to Play store. Pipeline only runs on tags
- update dependencies
- code cleanup
NoNonsense Notes v7.1.4

Lo más destacado:
- traducciones actualizadas
- mostrar animaciones sólo si están habilitadas en la configuración del sistema #501
- corregido error que causaba la reaparición del recordatorio snoozed
- ocultar completo en las notificaciones para los tipos de notas, corrige #312
- mostrar notas completadas en el widget
- permitir la instalación de aplicaciones desde varias tiendas de aplicaciones simultáneamente
- corregir error al ocultar las sugerencias de búsqueda

Detalles:
- añadido canal de despliegue fastlane a Play store. Pipeline sólo se ejecuta en las etiquetas
- actualización de dependencias
- limpieza del código
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
Open source notepad and to-do list app using the latest Android technologies.

* Dash clock support (yes, it still works)
* Notifications: set reminders at a certain time, with optional repetition on certain weekdays
* Language selection
* Widget, with lockscreen support, resizeable and configurable
* Password-protect important notes
* Move tasks between different lists
* Drag to reorder tasks
* Integration with Android Agenda widget
* Search
* Light and dark themes
* Back up (import and export) notes to a JSON file
* Sync with an ORG file on the local storage
* note history with all previous versions
* recycle bin for deleted notes

To improve this app, make a donation, or simply share ideas,
come visit at https://github.com/spacecowboy/NotePad
Bloc de notas de código abierto y aplicación de lista de tareas conutilizando las últimas tecnologías de Android.

* Soporte depara reloj Dash (sí, todavía funciona)
* Notificaciones: configurestablece recordatorios en un momentoa una hora determinadoa, con repetición opcional en ciertdeterminados días de la semana.
* Selección de idioma
* Widget, con soporte parmpatible con la pantalla de bloqueo, redimensionable y configurable.
* Notas importantes pProtegidaser con contraseña las notas importantes
* Mover tareas entre diferentes listas
* Arrastrear para reordenar tareas
* Integración con el widget de Agenda de Android
* Buscarúsqueda
* Temas claros y oscuros
* Copia de seguridad (importarción y exportar)ción) de notas a un archivo JSON
* Sincronización con un archivo ORG en el almacenamiento local
* Historial de notas con todas las versiones anteriores
* papelera de reciclaje para notas borradas

Para mejorar esta aplicación, hacer una donación, o simplemente compartir ideas,
ven a visiítarnos en https://github.com/spacecowboy/NotePad
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
Browse all component changes