No Nonsense Notes/Fastlane - app store descriptions @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	70%	6	289	1,918	6	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	20%	16	668	4,243	16	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	15%	17	778	4,880	16	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	15%	17	834	5,240	16	2	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	15%	17	834	5,240	16	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	15%	17	727	4,588	17	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	15%	17	777	4,911	14	2	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	60%	8	423	2,735	7	3	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	75%	5	313	2,039	4	1	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	70%	6	340	2,210	5	3	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	75%	5	313	2,039	4	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Venetian GPL-3.0-or-later	10%	18	855	5,367	17	2	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	20	867	5,442	20	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators	Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs. Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers2	kingu CampelloManuel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/spacecowboy/NotePad.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #580 from weblate/weblate-no-nonsense-notes-android-strings `fa742f2` CampelloManuel authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `a3f9e52` ersen authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/no-nonsense-notes/android-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		820		35,547		223,122
Source		20		867		5,442
Translated	17%	147	14%	5,083	14%	31,378
Needs editing	2%	19	6%	2,219	6%	13,510
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	37	7%	2,693	7%	16,486
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	654	79%	28,245	79%	178,234

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

35,547

Hosted words

820

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a month ago

ersen

Translation changed

English

NoNonsense Notes v7.1.4

Highlights:
- updated translations
- show animations only if they are enabled in system settings #501
- fix bug causing snoozed reminder to reappear
- hide complete on notifications for note-types, fixes #312
- show completed notes on widget
- allow installing app from many app stores simultaneously
- fix bug hiding search suggestions

Details:
- added fastlane deployment pipeline to Play store. Pipeline only runs on tags
- update dependencies
- code cleanup

Turkish 153 characters edited Current translation State: Translated

NoNonsense Notes v7.1.4

Önemli noktalar:
- çeviriler güncellendi
- animasyonları yalnızca sistem ayarlarında etkinleştirilmişlerse göster #501
- Ertelenen hatırlatıcının yeniden görünmesine neden olan hata düzeltildi
- not türleri için bildirimlerde tamamlandı gizlendi, #312'yi düzeltir
- widget'ta tamamlanan notları göster
- aynı anda birçok uygulama mağazasından uygulama kurmaya izin ver
- arama önerilerini gizleme hatası düzeltildi
Ayrıntılar:
- Play Store'a fastlane dağıtım iş akışı eklendi. İş akışı yalnızca etiketlerde çalışır
- Bağımlılıklar güncellendi
- Kod temizliği yapıldı

a month ago

ersen

Translation completed

Translation completed a month ago

ersen

Translation added

English

Turkish 438 characters edited Current translation State: Translated

NoNonsense Notes v7.2.6

Önemli noktalar:
- https://github.com/spacecowboy/NotePad/blob/master/documents/TUTORIAL.md adresindeki öğretici tamamlandı
- Yeni Android sürümleri için kısayol widget'ı düzeltildi
- Not listesi widget'ıyla ilgili hatalar düzeltildi
- Android 16 için resmi destek eklendi
- “Arama sonuçları” ve "arşivlenen notlar" görünümlerinde tarihlerin gösterilme şekli iyileştirildi
- Uygulama derleme altyapısı güncellendi

a month ago

ersen

Translation changed

English

Turkish 8 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

ersen

Translation added

English

Turkish 401 characters edited Previous translation State: Translated

a month ago

ersen

Translation added

English

Turkish 331 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

ersen

Translation added

English

Turkish 202 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

ersen

Translation added

English

Turkish 181 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

ersen

Translation changed

English

Open source notepad and to-do list app using the latest Android technologies.

* Dash clock support (yes, it still works)
* Notifications: set reminders at a certain time, with optional repetition on certain weekdays
* Language selection
* Widget, with lockscreen support, resizeable and configurable
* Password-protect important notes
* Move tasks between different lists
* Drag to reorder tasks
* Integration with Android Agenda widget
* Search
* Use emojis as tags 🏷️
* Light and dark themes
* Back up (import and export) notes to a JSON file
* Sync with an ORG file on the local storage
* note history with all previous versions
* recycle bin for deleted notes

To improve this app, make a donation, or simply share ideas,
come visit at https://github.com/spacecowboy/NotePad

Turkish 38 characters edited Current translation State: Translated

En son Android teknolojilerini kullanan açık kaynaklı not defteri ve yapılacaklar listesi uygulaması.

* Dash saat desteği (evet, hala çalışıyor)
* Bildirimler: haftanın belirli günlerinde isteğe bağlı tekrarlama ile belirli bir zamanda hatırlatıcılar ayarlayın
* Dil seçimi
* Kilit ekranı destekli, yeniden boyutlandırılabilir ve yapılandırılabilir widget
* Önemli notları parola ile koruma
* Görevleri farklı listeler arasında taşıma
* Görevleri yeniden sıralamak için sürükleme
* Android Ajanda widget'ı ile bütünleşme
* Arama
* Emojileri etiket olarak kullanma 🏷️
* Açık ve koyu temalar
* Notları bir JSON dosyasına yedekleme (içe ve dışa aktarma)
* Yerel depolama alanındaki bir ORG dosyası ile eşitleme
* Önceki tüm sürümlerle birlikte not geçmişi
* Silinen notlar için geri dönüşüm kutusu

Bu uygulamayı geliştirmek için bağış yapın veya fikirlerinizi paylaşın,
https://github.com/spacecowboy/NotePad adresini ziyaret edin

a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.