Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Meshenger GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Meshenger-Android GPL-3.0 70% 46 219 1,343 27 7 2 0

Overview

Project website github.com/meshenger-app/meshenger-android
Project maintainers User avatar mwarning
Translation license GPL-3.0 Meshenger Meshenger-Android
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 480 3,002
Translated 70% 110 54% 261 55% 1,659
Needs editing 12% 19 25% 123 24% 721
Read-only 1% 3 1% 3 1% 57
Failing checks 4% 7 5% 25 4% 148
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 6
Untranslated strings 17% 27 20% 96 20% 622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 7 changes 0 changes 65 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 80 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

480
Hosted words
156
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+32%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Miala-python

Marked for edit

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Start On Bootup
Ouvrir au démarrage
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Speakerphone
Haut-parleur
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Show Username As Logo
Montrer le nom d'utilisateur comme logo
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Settings Mode
Mode des paramètres
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Marked for edit

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Use Front Camera By Default
Utiliser la caméra 'selfie' par défaut
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Push To Talk
Appuyer pour Parler
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Public Key
Clé publique
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Marked for edit

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Menu Password
Mot de passe du menu
3 weeks ago
User avatar Miala-python

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. French
Enable Microphone By Default
Activer le microphone par défaut
3 weeks ago
Browse all changes for this language