Translation status

3,004 Strings
100%
Browse Translate
16,305 Words
100%
98,932 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
3,004 16,305 98,932
All strings Browse Translate Zen
3,004 16,305 98,932
Translated strings Browse Translate Zen
50 176 1,360
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT
Karaoke Mugen App Backend MIT
Karaoke Mugen App Frontend MIT
Karaoke Mugen Server Backend MIT
Karaoke Mugen Server Frontend MIT
Karaoke Mugen Tags MIT

Summary

Project website mugen.karaokes.moe
Instructions for translators

When there are {{text}} tags, you must leave these tags and not translate the text. The set is replaced by a variable. When there are <1> text </1> tags, you have to leave the tags but translate the text between the tags. Tags allow us to add code to the text such as bolding, having a link, etc. If you have any questions, feel free to join our Discord and talk in channel #translations.

When there is & in karaoke-mugen-app-backend : It's used for mouse-less navigation, you would press Alt and then the letter that is underlined, which is the character after the ampersand (here is an example of that with [Firefox](https://gitlab.com/karaokemugen/karaokemugen-app/uploads/cf65c5da56e284c2dada2bd8d04ca193/Peek_06-01-2022_01-26.mp4)). It's important that there is only unique letters for each menu (they are scoped by the title after the first underscore, here it's VIEW).
Project maintainers3 User avatar AedenUser avatar AxelTerizakiUser avatar leonekmi
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,004 16,305 98,932
Translated 100% 3,004 100% 16,305 100% 98,932
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 411 changes 23 changes 144 changes 75 changes 80 changes 28 changes 39 changes 19 changes 41 changes 43 changes 74 changes 12 changes 133 changes 151 changes 116 changes 150 changes 133 changes 7 changes 36 changes 32 changes 26 changes 14 changes 26 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

16,305
Hosted words
3,004
Hosted strings
100%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “kmfrontend/src/locales/fr.json” file was changed. yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Error getting last songs played in the quiz
Erreur de récupération des dernières chansons jouées lors du quizz
ERROR_CODES.QUIZZ_GET_LAST_SONGS_ERROR
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Error removing a quiz
Erreur de suppression d'un quiz
ERROR_CODES.QUIZZ_DELETE_ERROR
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Error stopping quiz
Erreur d'arrêt du quiz
ERROR_CODES.QUIZZ_STOP_ERROR
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Error starting quiz
Erreur de lancement du quiz
ERROR_CODES.QUIZZ_START_ERROR
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Interface switched to restricted mode because the playlist length reached the defined limit.
L'interface passe en mode Restreint car la longueur de la liste de lecture a atteint la limite définie.
NOTIFICATION.OPERATOR.INFO.INTERFACE_SWITCHED_TO_RESTRICTED_PLAYLIST_LENGTH
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Automatically switch the interface to restricted after the playlist length reached the defined time. Example: When set to 22:00, the playlist won't accept any new additions as soon as it is long enough to last until 22:00 or longer.
Passe automatiquement l'interface en Restreint après que la durée de la liste de lecture atteigne l'heure désirée. Exemple : si défini à 21:00, la liste de lecture n'acceptera plus aucun ajout si sa durée la fera finir au delà de 21:00.
SETTINGS.INTERFACE.SWITCH_TO_RESTRICTED_AT_TIME_TOOLTIP
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Number of songs to keep in the playlist before the currently playing one. This can be useful to automatically remove old songs from a playlist to allow them to be suggested again. Songs are only removed when a song finished playing or the Next button is used. 0 = Delete nothing.
Garder ce nombre de chansons avant la chanson en cours. C'est utile si vous voulez automatiquement supprimer des chansons déjà passées de la liste courante afin que le public puisse les re-suggérer au fur et à mesure. Les chansons sont supprimées une fois que la chanson en cours a fini de jouer ou que vous passez à la suivante. 0 = ne rien supprimer.
SETTINGS.KARAOKE.AUTO_REMOVE_SONGS_FROM_CURRENT_PLAYLIST_TOOLTIP
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Keep only the last played songs from the current playlist
Nombre de chansons à garder dans la liste courante
SETTINGS.KARAOKE.AUTO_REMOVE_SONGS_FROM_CURRENT_PLAYLIST
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all changes for this language