Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mugen.karaokes.moe
Instructions for translators

When there are {{text}} tags, you must leave these tags and not translate the text. The set is replaced by a variable. When there are <1> text </1> tags, you have to leave the tags but translate the text between the tags. Tags allow us to add code to the text such as bolding, having a link, etc. If you have any questions, feel free to join our Discord and talk in channel #translations.

When there is & in karaoke-mugen-app-backend : It's used for mouse-less navigation, you would press Alt and then the letter that is underlined, which is the character after the ampersand (here is an example of that with [Firefox](https://gitlab.com/karaokemugen/karaokemugen-app/uploads/cf65c5da56e284c2dada2bd8d04ca193/Peek_06-01-2022_01-26.mp4)). It's important that there is only unique letters for each menu (they are scoped by the title after the first underscore, here it's VIEW).
Project maintainers3 User avatar AedenUser avatar AxelTerizakiUser avatar leonekmi
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:karaokemugen/code/karaokemugen-server.git
Repository branch dev
Last remote commit 🐛 Fix getUserLanguage 19c0ba3
User avatar Aeden authored 02/10/2026
Last commit in Weblate 🌐 Translated using Weblate (German) [skip-ci] a3fbe8b
User avatar Soraya authored 02/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/karaoke-mugen/karaoke-mugen-server/
File mask kmserver-core/locales/*.json
Monolingual base language file kmserver-core/locales/en.json
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 4,080 27,296
Source 17 255 1,706
Translated 34% 93 31% 1,266 30% 8,429
Needs editing 3% 10 7% 310 7% 1,945
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 169 61% 2,504 61% 16,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 8 changes 0 changes 8 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 20 changes 359 changes 17 changes 97 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,080
Hosted words
272
Hosted strings
34%
Translated
10
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+71%
Hosted words
+100%
+76%
Hosted strings
+100%
−34%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar Aeden

Translation changed
Hello {{username}},

your password has been successfully reset at {{host}}.



You should be able to login using your new password now.
வணக்கம் {{username}},

உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக {{host}} at இல் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.



உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி இப்போது உள்நுழைய முடியும்.
MAIL.RESET_PASSWORD_DONE.BODY
02/09/2026
User avatar Aeden

Translation changed
Hello ${{username}},

you (or someone) requested a password reset for your account at {{host}}. If you didn't request this, please ignore this email.

Please click the following link to create a new password:

{{url}}

This link will expire in two hours.
வணக்கம் $ {{username}},

உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பை {{host}} at இல் நீங்கள் (அல்லது யாரோ) கேட்டுக்கொண்டீர்கள். இதை நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும்.

புதிய கடவுச்சொல்லை உருவாக்க பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்க:

{{url}}

இந்த இணைப்பு இரண்டு மணி நேரத்தில் காலாவதியாகும்.
MAIL.RESET_PASSWORD_REQUEST.BODY
02/09/2026
User avatar Aeden

Resource updated
Parsing of the “kmserver-core/locales/zh-Hans.json” file was enforced. 01/25/2026
User avatar Aeden

Resource updated
Parsing of the “kmserver-core/locales/ta.json” file was enforced. 01/25/2026
User avatar Aeden

Resource updated
Parsing of the “kmserver-core/locales/ru.json” file was enforced. 01/25/2026
User avatar Aeden

Resource updated
Parsing of the “kmserver-core/locales/pt.json” file was enforced. 01/25/2026
User avatar Aeden

Resource updated
Parsing of the “kmserver-core/locales/pl.json” file was enforced. 01/25/2026
User avatar Aeden

String updated in the repository
Hello {{username}},

your password has been successfully reset at {{host}}.



You should be able to login using your new password now.
Witaj {{username}},

twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane w {{host}}.



Powinieneś być teraz w stanie zalogować się przy użyciu nowego hasła.
MAIL.RESET_PASSWORD_DONE.BODY
01/25/2026
User avatar Aeden

String updated in the repository
Hello ${{username}},

you (or someone) requested a password reset for your account at {{host}}. If you didn't request this, please ignore this email.

Please click the following link to create a new password:

{{url}}

This link will expire in two hours.
Witaj ${{username}},

ty (lub ktoś) poprosiłeś o zresetowanie hasła do swojego konta na {{host}}. Jeśli o to nie prosiłeś, zignoruj tę wiadomość e-mail.

Kliknij poniższy link, aby utworzyć nowe hasło:

{{url}}

Ten link wygaśnie za dwie godziny.
MAIL.RESET_PASSWORD_REQUEST.BODY
01/25/2026
User avatar Aeden

Resource updated
Parsing of the “kmserver-core/locales/nl.json” file was enforced. 01/25/2026
Browse all component changes