Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 78 3 0
Afrikaans GPL-3.0 29% 514 1,875 11,021 513 0 0 0
Amharic GPL-3.0 29% 513 1,851 10,914 511 19 1 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 61% 282 981 5,904 277 0 1 0
Assamese GPL-3.0 97% 19 101 603 17 1 0 0
Bengali GPL-3.0 63% 264 1,094 6,381 263 4 11 0
Bulgarian GPL-3.0 93% 45 309 1,906 45 49 0 0
Burmese GPL-3.0 86% 100 585 3,647 83 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 18 99 587 16 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 18 99 587 16 1 0 0
Croatian GPL-3.0 98% 14 61 352 14 14 0 0
Czech GPL-3.0 99% 6 21 127 6 5 0 0
Dutch GPL-3.0 90% 70 458 2,895 53 3 25 0
Esperanto GPL-3.0 31% 497 1,889 11,155 492 0 0 0
Filipino GPL-3.0 14% 618 2,077 12,264 618 0 1 0
French GPL-3.0 96% 22 188 1,160 19 1 9 0
Galician GPL-3.0 36% 461 1,606 9,454 455 1 0 0
German GPL-3.0 99% 2 58 332 1 1 0 0
Greek GPL-3.0 97% 17 99 587 15 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 86% 100 585 3,647 83 3 0 0
Hindi GPL-3.0 41% 421 1,517 8,984 419 1 1 0
Hungarian GPL-3.0 88% 82 417 2,501 45 2 2 0
Indonesian GPL-3.0 97% 16 97 571 14 1 0 0
Italian GPL-3.0 99% 6 21 127 6 4 0 0
Japanese GPL-3.0 46% 389 1,667 9,787 382 2 6 0
Kannada GPL-3.0 32% 490 1,749 10,305 489 0 0 0
Korean GPL-3.0 97% 21 111 738 6 3 0 0
Latvian GPL-3.0 83% 117 713 4,347 100 5 0 0
Lithuanian GPL-3.0 45% 398 1,618 9,631 364 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 97% 19 101 603 17 4 32 0
Malay GPL-3.0 22% 561 1,946 11,554 561 2 1 0
Malayalam GPL-3.0 47% 383 1,432 8,521 371 3 10 0
Maltese GPL-3.0 31% 496 1,797 10,560 496 0 0 0
Nepali GPL-3.0 32% 493 1,791 10,509 491 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 82% 128 767 4,652 93 4 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 40% 431 1,677 9,887 426 2 0 0
Odia GPL-3.0 36% 461 1,802 10,662 460 0 0 0
Persian GPL-3.0 34% 478 1,832 10,775 431 0 30 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 96% 23 110 651 17 3 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
qt (generated) (qt) GPL-3.0 47% 384 1,522 8,972 375 2 0 0
Romanian GPL-3.0 97% 18 99 587 16 1 0 0
Russian GPL-3.0 97% 20 103 614 18 2 14 0
Slovak GPL-3.0 64% 259 1,054 6,183 246 1 0 0
Somali GPL-3.0 77% 163 909 5,445 140 4 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Swedish GPL-3.0 97% 16 97 571 14 1 1 0
Tagalog GPL-3.0 48% 374 1,427 8,406 360 7 0 0
Tamil GPL-3.0 97% 19 101 603 17 27 1 0
Tigrinya GPL-3.0 15% 615 2,066 12,214 615 0 0 0
Turkish GPL-3.0 99% 6 21 127 6 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 96% 23 115 681 21 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 98% 10 35 210 10 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/recloudstream/cloudstream
Repository branch master
Last remote commit Bump 4.4.0 2fc279f4
User avatar LagradOst authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 35303b3f
Hosted Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,325 133,551 856,539
Source 725 2,343 15,027
Translated 73% 30,425 67% 90,801 70% 603,038
Needs editing 1% 377 1% 2,205 1% 13,797
Read-only 14% 6,099 11% 15,162 18% 157,491
Failing checks 1% 297 2% 2,691 1% 16,155
Strings with suggestions 1% 154 1% 705 1% 4,131
Untranslated strings 25% 10,523 30% 40,545 27% 239,704
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 508 changes 0 changes 7,028 changes 0 changes 1,726 changes 0 changes 3,383 changes 0 changes 3,835 changes 23,600 changes 2,175 changes 9,212 changes 2,209 changes 5,474 changes 2,547 changes 3,073 changes 4,418 changes 4,187 changes 781 changes 2,124 changes 4,095 changes 783 changes 2,167 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

133 k
Hosted words
41,325
Hosted strings
73%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−26%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. French
Play from the Beginning
Regarder depuis le début
an hour ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Cloudstream
  2. App
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Changes committed 5 hours ago
User avatar rex07

Translation completed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Translation completed 5 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Hide names of the player's controls
إخفاء الأسم من عناصر تحكم المشغل
5 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Delete plugin
حذف الإضافة
5 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Warning
تحذير
5 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Open local video
فتح فيديو محلي
5 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
There are currently no downloads.
لا يوجد حالياً اى تنزيلات.
5 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Arabic
Play from the Beginning
تشغيل من البداية
5 hours ago
Browse all component changes