Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 72% 9,860 33,603 194,466 9,353 508 283 0
Fastlane GPL-3.0 80% 23 295 2,029 17 14 3 0
Glossary Cloudstream GPL-3.0 63% 48 48 454 48 0 7 0

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GPL-3.0 App Fastlane Cloudstream
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,946 107,832 687,535
Source 676 2,025 12,949
Translated 72% 26,015 68% 73,886 71% 490,586
Needs editing 1% 513 1% 1,913 1% 11,002
Read-only 14% 5,292 12% 13,878 20% 139,050
Failing checks 1% 522 1% 2,053 1% 11,796
Strings with suggestions 1% 293 1% 1,146 1% 6,821
Untranslated strings 26% 9,418 29% 32,033 27% 185,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23,632 changes 0 changes 9,219 changes 0 changes 5,479 changes 0 changes 3,074 changes 0 changes 4,344 changes 0 changes 2,324 changes 0 changes 802 changes 0 changes 680 changes 0 changes 7,219 changes 0 changes 1,894 changes 0 changes 3,457 changes 0 changes 3,919 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

107 k
Hosted words
35,946
Hosted strings
72%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
−14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 75 4 0
Afrikaans 31% 460 1,515 8,754 459 0 0 0
Amharic 29% 469 1,512 8,764 458 17 1 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) 0 0 0 0 15 0 0
Arabic (Najdi) 66% 221 588 3,437 221 1 1 0
Arabic (Saudi Arabia) 0 0 0 0 0 1 0
Bengali 36% 423 1,349 7,777 418 5 87 0
Bulgarian 92% 48 264 1,498 38 23 30 0
Burmese 94% 39 152 900 29 15 0 0
Chinese (Simplified) 93% 43 193 1,121 33 11 0 0
Chinese (Traditional) 91% 56 280 1,600 46 10 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 3 24 0
Esperanto 26% 488 1,618 9,424 488 0 0 0
Filipino 14% 565 1,715 9,984 565 0 1 0
French 98% 12 35 203 0 14 10 0
Galician 38% 407 1,244 7,164 401 5 0 0
German 99% 2 55 323 2 2 1 0
Greek 93% 43 197 1,137 33 12 0 0
Hebrew 94% 37 150 881 27 10 1 0
Hindi 38% 409 1,291 7,523 406 1 0 0
Hungarian 81% 123 538 3,015 60 19 3 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Italian 97% 15 66 373 7 8 4 0
Japanese 46% 354 1,346 7,747 350 4 4 0
Kannada 33% 439 1,399 8,080 435 6 0 0
Korean 91% 55 279 1,590 45 10 0 0
Latvian 91% 56 280 1,600 46 20 0 0
Lithuanian 48% 343 1,222 7,134 308 6 0 0
Macedonian 91% 59 323 1,893 47 20 0 0
Malay 23% 510 1,598 9,339 508 2 1 0
Malayalam 38% 406 1,330 7,754 396 7 14 0
Norwegian Bokmål 88% 77 386 2,273 46 16 0 0
Norwegian Nynorsk 42% 379 1,323 7,646 373 6 0 0
Odia 37% 415 1,494 8,727 411 6 0 0
Persian 22% 515 1,636 9,533 512 23 38 0
Polish 94% 39 186 1,126 29 18 0 0
Portuguese 94% 34 138 822 27 12 0 0
Portuguese (Brazil) 93% 41 194 1,185 31 12 0 0
Punjabi 66% 2 2 19 2 0 0 0
qt (generated) (qt) 50% 329 1,158 6,664 321 11 0 0
Romanian 90% 64 278 1,592 27 19 7 0
Russian 94% 40 189 1,165 32 17 30 0
Slovak 68% 212 737 4,166 212 0 0 0
Somali 84% 104 493 2,817 86 13 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 10 0
Spanish (Argentina) 0% 6 46 323 4 2 0 0
Swedish 78% 145 605 3,489 136 15 14 0
Tagalog 51% 324 1,067 6,141 310 15 4 0
Tamil 21% 523 1,618 9,419 444 3 1 0
Tigrinya 15% 563 1,707 9,946 562 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 94% 37 150 881 27 12 2 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Filipino
Incorrect PIN. Please try again.
Maling PIN. Pakisubukang muli.
12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Cloudstream
  2. App
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository merged

  1. Cloudstream
  2. App
Repository merged

Original revision: 94248d618b250a5d97cf8570634a61485e282fad
New revision: 144190388830b3a39c4dea006c5912c763882c2c yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Cloudstream
  2. App
GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Cloudstream
  2. App
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository merged

  1. Cloudstream
  2. App
Repository merged

Original revision: 1d97a1cc24e1f362167bd222f3368259d7f8406f
New revision: 94248d618b250a5d97cf8570634a61485e282fad yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Cloudstream
  2. App
GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Cloudstream
  2. App
Repository rebased

Original revision: 9a360a29c5e8eab8ddca82d3ff712ff4528d3303
New revision: 793d2d1b8f970b714dc9252365fb9a7a166f9083 yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Cloudstream
  2. App
GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master yesterday
Browse all project changes