Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 71% 11,062 43,598 260,196 10,555 164 189 3
Fastlane GPL-3.0 87% 19 196 1,278 5 11 1 0
Glossary Cloudstream GPL-3.0 58% 112 112 1,558 112 0 9 0

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GPL-3.0 App Fastlane Cloudstream
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,512 127,366 817,781
Source 727 2,309 14,853
Translated 71% 28,319 65% 83,460 67% 554,749
Needs editing 1% 521 1% 2,259 1% 14,331
Read-only 14% 5,728 11% 14,632 18% 148,240
Failing checks 1% 175 1% 1,547 1% 9,234
Strings with suggestions 1% 199 1% 896 1% 5,270
Untranslated strings 27% 10,672 32% 41,647 30% 248,701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,344 changes 0 changes 2,324 changes 0 changes 802 changes 0 changes 680 changes 0 changes 7,219 changes 0 changes 1,894 changes 0 changes 3,457 changes 0 changes 3,919 changes 23,632 changes 2,321 changes 9,219 changes 2,490 changes 5,479 changes 2,596 changes 3,074 changes 4,556 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

127 k
Hosted words
39,512
Hosted strings
71%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+3%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 66 3 1
Afrikaans 30% 493 1,777 10,476 492 0 0 0
Amharic 29% 501 1,773 10,503 493 13 1 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) 99% 1 1 21 1 16 0 0
Arabic (Najdi) 62% 262 884 5,366 257 0 1 0
Arabic (Saudi Arabia) 62% 3 10 76 2 0 1 0
Bengali 46% 377 1,344 7,933 372 3 11 0
Bulgarian 94% 36 282 1,818 25 4 28 0
Burmese 88% 81 484 3,086 65 7 0 0
Chinese (Simplified) 97% 15 205 1,284 9 2 0 0
Chinese (Traditional) 93% 47 338 2,194 31 2 0 0
Croatian 99% 4 148 929 4 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 93% 49 355 2,315 33 2 25 0
Esperanto 31% 479 1,794 10,636 474 0 0 0
Filipino 14% 600 1,982 11,745 600 0 1 0
French 98% 13 193 1,218 10 0 10 0
Galician 36% 443 1,511 8,935 437 1 0 0
German 99% 7 172 1,075 4 1 0 0
Greek 87% 85 522 3,283 69 4 2 0
Hebrew 88% 79 482 3,067 63 2 1 0
Hindi 41% 416 1,452 8,657 415 1 1 0
Hungarian 91% 60 313 1,914 24 1 3 0
Indonesian 0 0 0 0 1 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 47% 367 1,563 9,200 361 1 6 0
Kannada 33% 470 1,652 9,770 469 0 0 0
Korean 86% 95 609 3,760 79 2 0 0
Latvian 86% 98 612 3,786 82 4 3 0
Lithuanian 46% 379 1,529 9,141 344 1 0 0
Macedonian 93% 45 330 2,145 30 7 32 0
Malay 22% 543 1,860 11,072 543 0 1 0
Malayalam 48% 361 1,328 7,934 350 3 10 0
Maltese 32% 475 1,699 10,015 475 0 0 0
Nepali 27% 518 1,843 10,887 515 0 0 0
Norwegian Bokmål 84% 111 707 4,366 75 6 0 0
Norwegian Nynorsk 41% 413 1,582 9,368 408 2 0 0
Odia 36% 446 1,749 10,429 444 0 0 0
Persian 35% 457 1,734 10,230 410 0 31 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 1 21 1 0 0 0
Punjabi 50% 4 4 47 4 0 0 0
qt (generated) (qt) 47% 366 1,427 8,453 357 2 0 0
Romanian 99% 3 10 76 2 0 0 0
Russian 99% 1 1 21 1 2 14 0
Slovak 62% 260 1,050 6,243 248 0 0 0
Somali 79% 144 808 4,884 122 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 3 0
Spanish (Argentina) 0% 8 49 351 6 2 0 0
Swedish 97% 18 204 1,280 15 3 8 0
Tagalog 49% 356 1,332 7,887 342 7 0 0
Tamil 21% 557 1,889 11,208 480 0 1 0
Tigrinya 14% 597 1,971 11,695 597 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 1
Urdu 93% 47 339 2,200 31 2 2 0
Vietnamese 99% 2 2 32 1 0 0 1
User avatar None

Changes pushed

  1. Cloudstream
  2. App
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Changes committed yesterday
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Unable to open CloudStream's App info.
Neuspjelo otvaranje podataka CloudStream aplikacije.
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Reset
Obnovi
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Media
Medij
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Audio Book
Audio knjiga
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Music
Glazba
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Unlock the app with Fingerprint, Face ID, PIN, Pattern and Password.
Otključaj aplikaciju pomoću otiska prsta, ID-a lica, PIN-a, uzorka i lozinke.
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Unfavorite
Ukloni iz favorita
2 days ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Croatian
Favorite
Favorit
2 days ago
Browse all project changes