Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 67% 83 1,378 9,525 83 0 18 0
butter-app-site MIT 0% 40% 25 270 1,554 24 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 39% 28 215 1,254 28 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
Checkey GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 79% 43 141 785 43 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 2% 99% 1 2 18 0 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 1% 99% 1 2 15 0 0 1 0
guardianproject.info MIT 12% 0 0 0 0 1 0 0
Haven GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 0 4
Haven Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 17% 328 1,377 8,280 296 6 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 1% 285 1,146 6,631 285 0 84 0
Keanu Weblite Apache-2.0 46% 63% 133 778 4,332 127 9 6 0
Location Privacy GPL-3.0 91% 91% 2 4 25 0 2 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Obscuracam metadata GPL-3.0 25% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 1% 0 0 0 0 4 0 0
OpenCircle GPL-3.0 9% 0 0 0 0 0 0 1
OpenCircle metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Orbot BSD-3-Clause 61% 0 0 0 0 0 0 1
Orbot metadata BSD-3-Clause 85% 85% 3 441 2,745 2 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 25% 0 0 0 0 0 0 1
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 33% 4 638 4,018 2 2 0 0
proofmode android GPL-3.0 0% 66% 50 203 1,251 48 9 0 0
Ripple GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
WeClock GPL-3.0 24% 34% 229 1,140 6,532 226 1 24 0
Glossary Tor Project glossary MIT 33% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar emmapeel User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,694 24,985 157,598
Approved 14% 663 17% 4,272 16% 26,606
Waiting for review 55% 2,583 42% 10,527 42% 66,795
Translated 71% 3,366 59% 14,989 61% 96,695
Needs editing 1% 50 4% 1,095 4% 6,975
Read-only 2% 120 1% 190 2% 3,294
Failing checks 1% 36 4% 1,077 4% 7,042
Strings with suggestions 2% 133 1% 220 1% 1,270
Untranslated strings 27% 1,278 35% 8,901 34% 53,928
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

246 changes 9 changes 3 changes 97 changes 62 changes 451 changes 29 changes 32 changes 27 changes 102 changes 44 changes 90 changes 7 changes 48 changes 591 changes 131 changes 21 changes 126 changes 58 changes 163 changes 123 changes 254 changes 88 changes 696 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

24,985
Hosted words
4,694
Hosted strings
71%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+74%
+83%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar tachyglossues-

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Translation completed 5 days ago
User avatar tachyglossues-

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Root Detection
Détection root
5 days ago
User avatar tachyglossues-

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
Avertir au démarrage si les droits d'accès root sont activés sur cet appareil
5 days ago
User avatar tachyglossues-

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
Avertir au démarrage si les droits d'accès à la racine root sont activés sur cet appareil
5 days ago
User avatar tachyglossues-

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
Avertir au démarrage si les droits d'accès à la racine sont activés sur cet appareil
5 days ago
User avatar tachyglossues-

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Settings
Ajuster quand il fonctionne…Paramètres
5 days ago
User avatar tachyglossues-

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Contributor joined 5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Message History
Historique du message
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. French
Direct Message
Message direct
12 days ago
Browse all changes for this language