Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Belarusian 10.7% 15.9% 0.7% 2.0% 0.0% 7.3% Translate
Chinese (Simplified) 64.0% 59.7% 8.0% 4.0% 0.0% 7.3% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
French 95.3% 92.6% 0.0% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
Greek 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
Italian 59.3% 57.7% 6.0% 3.3% 0.0% 7.3% Translate
Japanese 61.3% 58.3% 6.0% 2.0% 0.0% 7.3% Translate
Norwegian Bokmål 82.0% 70.3% 18.0% 20.0% 0.0% 7.3% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
Portuguese (Brazil) 43.3% 40.7% 2.0% 2.0% 0.0% 7.3% Translate
Portuguese (Portugal) 11.3% 9.2% 0.7% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
Romanian 14.0% 7.6% 1.3% 0.7% 0.0% 7.3% Translate
Russian 56.7% 56.3% 6.0% 2.7% 0.0% 7.3% Translate
Serbian 56.7% 56.3% 6.0% 4.0% 0.0% 7.3% Translate
Spanish 45.3% 43.7% 4.0% 6.7% 0.7% 7.3% Translate
Turkish 43.3% 40.8% 3.3% 0.7% 0.0% 7.3% Translate
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://www.localizationlab.org/contributor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master c316885, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
Filemasksrc/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filesrc/main/res/values/strings.xml
Number of strings 2550
Number of words 11781
Number of languages 17
Number of source strings 150
Number of source words 693

Activity in last 30 days

Activity in last year