Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 19 0 13
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 73 390 2,544 1 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 134 583 3,690 2 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 150 693 4,359 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 63% 56 413 2,526 2 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 4
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 148 691 4,349 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 62 312 2,028 4 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62% 58 304 1,982 3 7 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 86% 21 189 1,196 17 0 1
Pashto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 150 693 4,359 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 110 502 3,248 17 1 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57% 66 322 2,099 4 1 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57% 66 322 2,099 5 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 142 680 4,264 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 131 573 3,636 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master
Last remote commit update dependencies c12acbf
User avatar n8fr8d0508044837b4c1b authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dceaee7
User avatar Atrate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,000 18,118 114,649
Source 154 697 4,410
Approved 3% 147 3% 689 3% 4,310
Translated 65% 2,633 63% 11,451 63% 72,270
Needs editing 2% 86 3% 685 3% 4,068
Failing checks 1% 78 3% 668 3% 4,161
Strings with suggestions 1% 9 1% 37 1% 202
Not translated strings 32% 1,281 33% 5,982 33% 38,311

Quick numbers

18,118
Hosted words
4,000
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
-100%
User avatar None

Failed rebase on repository

Guardian Project / Haven

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Update translation files
.git/rebase-apply/patch:11: trailing whitespace.
y pertenencias sin comprometer su privacidad. 
warning: 1 line adds whitespace errors.
Using index info to reconstruct a base tree...
M	fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/short_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/title.txt
M	src/main/res/values-es/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging src/main/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in src/main/res/values-es/strings.xml
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/title.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/title.txt
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Update translation files

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
7 hours ago
User avatar Atrate

Marked for edit

Guardian Project / HavenPolish

yesterday
User avatar Atrate

Marked for edit

Guardian Project / HavenPolish

yesterday
User avatar Atrate

New translation

Guardian Project / HavenPolish

yesterday
User avatar Atrate

New translation

Guardian Project / HavenPolish

yesterday
User avatar Atrate

New translation

Guardian Project / HavenPolish

yesterday
User avatar Atrate

Marked for edit

Guardian Project / HavenPolish

yesterday
User avatar None

Failed rebase on repository

Guardian Project / Haven

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Update translation files
.git/rebase-apply/patch:11: trailing whitespace.
y pertenencias sin comprometer su privacidad. 
warning: 1 line adds whitespace errors.
Using index info to reconstruct a base tree...
M	fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/short_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/title.txt
M	src/main/res/values-es/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging src/main/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in src/main/res/values-es/strings.xml
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/title.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/title.txt
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Update translation files

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
3 weeks ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Guardian Project / Haven

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Update translation files
.git/rebase-apply/patch:11: trailing whitespace.
y pertenencias sin comprometer su privacidad. 
warning: 1 line adds whitespace errors.
Using index info to reconstruct a base tree...
M	fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/short_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/title.txt
M	src/main/res/values-es/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging src/main/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in src/main/res/values-es/strings.xml
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/title.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/title.txt
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Update translation files

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
a month ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Guardian Project / Haven

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Update translation files
.git/rebase-apply/patch:11: trailing whitespace.
y pertenencias sin comprometer su privacidad. 
warning: 1 line adds whitespace errors.
Using index info to reconstruct a base tree...
M	fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/short_description.txt
M	fastlane/android/metadata/es/title.txt
M	src/main/res/values-es/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging src/main/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in src/main/res/values-es/strings.xml
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/title.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/title.txt
Auto-merging fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Update translation files

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
a month ago
Browse all component changes