The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

154 Strings 100%
Browse Translate
697 Words 100%
4,412 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
154 697 4,412
All strings Browse Translate Zen
4 4 51
Read-only strings Browse Translate Zen
147 689 4,310
Approved strings Browse Translate Zen
154 697 4,412
Translated strings Browse Translate Zen
3 4 51
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 9 51
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 32 199
Strings with comments Browse Translate Zen
154 697 4,412
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master
Last remote commit remove donate button for now 1e070fb
User avatar n8fr8 authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 864e9ff
User avatar sergiy authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change April 28, 2020, 8:01 p.m.
Last author AO Localisation Lab
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 697 4,412
Approved 95% 147 98% 689 97% 4,310
Waiting for review 2% 3 1% 4 1% 51
Translated 100% 154 100% 697 100% 4,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 4 1% 4 1% 51
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

697
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar AO_Localization_Lab

Suggestion removed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Haven
Haven
2 years ago
User avatar tfelypoc

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Haven
Haven
2 years ago
User avatar tfelypoc

Comment added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French

@AOLocalizationLab bot is fuzzy on this string :smile:

2 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Changes committed 3 years ago
User avatar eighthave

Comment added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French

@n8fr8 ping

3 years ago
User avatar eighthave

Comment added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French

@n8fr8 is the lead dev on Haven, pinging him.

3 years ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Clean deleted logs from device
Effacer de l’appareil les journaux supprimés
3 years ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Reset Signal Configuration?
Réinitialiser la configuration de Signal  ?
3 years ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Reset Signal Configuration
Réinitialiser la configuration de Signal
3 years ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. French
Please set up Signal notifications from the settings
Veuillez configurer dans les paramètres les notifications vers Signal dans les paramètres
3 years ago
Browse all translation changes