The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

154 Strings 100%
Browse Translate
697 Words 100%
4,412 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
154 697 4,412
All strings Browse Translate Zen
4 4 51
Read-only strings Browse Translate Zen
154 697 4,412
Translated strings Browse Translate Zen
150 693 4,361
Strings waiting for review Browse Translate Zen
154 697 4,412
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 13 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
guardianproject.info MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
Haven Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 16% 333 1,394 8,386 301 6 0 0
Location Privacy GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master
Last remote commit remove donate button for now 1e070fb
User avatar n8fr8 authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 864e9ff
User avatar sergiy authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-tr/strings.xml
Last change April 13, 2020, 7:20 p.m.
Last author Oğuz Ersen
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 697 4,412
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 150 99% 693 98% 4,361
Translated 100% 154 100% 697 100% 4,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 4 1% 4 1% 51
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

697
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Changes committed 4 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
A Haven sensor was triggered (Type: %s)
İzinsiz giriş saptandı (TipBir Haven sensörü tetiklendi (Tür: %s)
4 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Activate the app at anytime using the > action button on the main screen
Uygulamayı istediğiniz zaman ana ekrandaki > butonunaeylem düğmesine basarak etkinleştirebilirsinizin
4 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Customize heartbeat notification message. Leave blank to use default heart emoji.
Kalp atışı bildirim mesajını özelleştirin. Ön tanımlı kalp emojisini kullanmak için boş bırakın.
4 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Customize heartbeat notification message. Leave blank to use default heart emoji.
Kalp atışı bildirim mesajını özelleştirin. VarsayılanÖn tanımlı kalp emojisini kullanmak için boş bırakın.
4 years ago
User avatar ersen

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Contributor joined 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Changes committed 4 years ago
User avatar deleted-16368

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Clean deleted logs from device
Silinen log kayıtlarını cihazdan temizle
4 years ago
User avatar deleted-16368

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
This will clear out all Signal configurations. You will have to register and verify again to use Signal services in the future. Are you sure?
Bu, tüm Signal yapılandırmalarını temizleyecektir. Gelecekte Signal servislerini kullanmak için kayıt olmanız ve tekrar doğrulamanız gerekecektir. Emin misiniz?
4 years ago
User avatar deleted-16368

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Haven
  3. Turkish
Reset Signal Configuration?
Signal Yapılandırması Sıfırlansın mı?
4 years ago
Browse all translation changes