Translation Information

Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #412 from lukeswitz/video_encoding_fix 8b8a7d2
Nathan Freitas authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
Filemasksrc/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filesrc/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-es/strings.xml
User avatar None

Resource update

Guardian Project / HavenSpanish

Resource update 5 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Guardian Project / HavenSpanish

SetPlace your phone on the table, and make noises in the room to find the right level to detect
5 months ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / HavenSpanish

Committed changes 6 months ago
User avatar hiking

Suggestion accepted

Guardian Project / HavenSpanish

EventActivity
EventActivitydadDeEventos
6 months ago
User avatar hiking

New translation

Guardian Project / HavenSpanish

0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-_/
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-_/
6 months ago
User avatar hiking

New contributor

Guardian Project / HavenSpanish

New contributor 6 months ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / HavenSpanish

Committed changes 8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Guardian Project / HavenSpanish

STATE:
ESTADO:
8 months ago
User avatar florenciasilva

Translation changed

Guardian Project / HavenSpanish

Recording…
Grabando
8 months ago
User avatar florenciasilva

Suggestion accepted

Guardian Project / HavenSpanish

Enter a phone number to register with Signal, to use to send secure notifications. You can use this device's phone number or set up a virtual number.

WARNING: If this number is already paired with a Signal app installation, it will stop working there, and only work within Haven.
Registra un número de teléfono nuevo (+12125551212) con Signal para enviar notificaciones seguras. NO USES TU NÚMERO PRINCIPAL DE SIGNALPuedes utilizar el número de este dispositivo o configurar un número virtual.


¡CUIDADO!: Si este número de teléfono ya está asociado con alguna instalación de aplicación de Signal, dejará de funcionar ahí y solo funcionará con Haven
.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 154 697 4,412
Translated 99% 153 678 4,320
Needs editing 0% 1 19 92
Failing check 0% 1 49 282

Last activity

Last change Dec. 24, 2019, 3:43 p.m.
Last author J

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity