Translation status

Strings150
81.3% Translate
Words693
76.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Checkey 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Checkey metadata 50.0% 13.9% 16.7% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
Haven Metadata 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Location Privacy 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Location Privacy metadata 75.0% 95.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
OpenCircle 85.5% 53.6% 14.5% 16.4% 0.0% 5.5% Translate
PixelKnot 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
PixelKnot metadata 33.3% 71.9% 0.0% 16.7% 0.0% 50.0% Translate
Ripple 93.8% 95.5% 6.2% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Ripple metadata 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://www.localizationlab.org/contributor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master c316885, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
Filemasksrc/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filesrc/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-es/strings.xml
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Guardian Project/Haven - Spanish
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
Desencadenador de evento eliminado
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
Donde se almacenan los eventos capturados
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
Ruta de el folder de almacenamiento
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
ActividaddelReproductordeVideo
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
Nivel de la bateria
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
minuto(s) Haven esta activado & monitoreando
4 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
Activación del monitor de latidos: recibirás una notificación cada
11 days ago None Committed changes Guardian Project/Haven - Spanish
12 days ago Fabby New translation Guardian Project/Haven - Spanish
Alertas personalizadas activadas
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 150 693 4359
Translated 81.3% 122 532 3298
Needs editing 3.3% 5 57 319
Failing check 7.3% 11 91 533

Last activity

Last change Sept. 16, 2019, 11:34 p.m.
Last author Fabiola Maurice

Activity in last 30 days

Activity in last year