Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Checkey GPL-3.0 | 92% | 58 | 358 | 95 | 6 | 1 | |
|
|||||||
Checkey metadata
|
53% | 118 | 7,103 | 122 | 7 | 1 | |
|
|||||||
guardianproject.info MIT | 54% | 810 | 1,790 | 44 | 53 | 1 | |
|
|||||||
Haven
|
59% | 1,565 | 7,706 | 118 | 11 | 17 | |
|
|||||||
Haven Metadata
|
62% | 18 | 2,031 | 40 | 1 | ||
|
|||||||
Location Privacy GPL-3.0 | 64% | 145 | 1,813 | 41 | 7 | ||
|
|||||||
Location Privacy metadata
|
80% | 11 | 1,188 | 39 | |||
|
|||||||
Obscuracam
|
7 | ||||||
|
|||||||
Obscuracam metadata
|
97% | 1 | 12 | 46 | |||
|
|||||||
OpenCircle GPL-3.0 | 74% | 167 | 1,911 | 27 | 3 | 4 | |
|
|||||||
OpenCircle metadata
|
77% | 6 | 292 | 24 | |||
|
|||||||
Orbot
|
44% | 9,695 | 47,429 | 402 | 129 | 5 | |
|
|||||||
Orbot metadata
|
38% | 459 | 30,066 | 167 | 9 | ||
|
|||||||
PixelKnot GPL-3.0 | 59% | 775 | 3,518 | 90 | 7 | ||
|
|||||||
PixelKnot metadata
|
42% | 151 | 17,285 | 135 | 1 | 4 | |
|
|||||||
Ripple GPL-3.0 | 71% | 126 | 744 | 61 | 19 | ||
|
|||||||
Ripple metadata
|
44% | 149 | 13,494 | 155 | 8 | 1 | |
|
|||||||
Glossary
F-Droid Glossary
|
88% | 842 | 1,012 | 5 | |||
|
|||||||
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause | 96% | 80 | 80 | 1 | |||
|
Overview
Project website | guardianproject.info |
---|---|
Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com> |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | Apache-2.0 F-Droid Glossary BSD-3-Clause Orbot Orbot metadata Guardian Project GPL-3.0 PixelKnot PixelKnot metadata GPL-3.0 Checkey Checkey metadata Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle OpenCircle metadata Ripple Ripple metadata MIT guardianproject.info |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 31,314 | 257,084 | 1,644,917 | |||
Source | 1,881 | 9,342 | 60,141 | |||
Approved | 1% | 440 | 1% | 4,677 | 1% | 30,101 |
Translated | 54% | 16,980 | 46% | 120,264 | 46% | 768,826 |
Needs editing | 1% | 381 | 7% | 19,079 | 7% | 121,858 |
Failing checks | 5% | 1,613 | 34% | 88,931 | 35% | 577,427 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Hosted Weblate now has a Reviewer status. I enabled it and added translators as reviewers. Unfortunately, it is only a global setting, so there aren't specific reviewers for specific languages. So each one of you who is a reviewer must be careful to stick to reviewing the languages you know. I suppose it would be OK to have translators from other languages without a Reviewer be able to ask a Reviewer to mark a translation as reviewed so that it can be published. Also, I'm sure I missed a couple of people that should have Reviewer status. Let us know.
a year agoThese translations are also in use here: https://guardianproject.github.io/haven/
a year agoThese translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/locationprivacy
a year agoThese translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple
a year agoThese translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/checkey
a year ago