Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Checkey 94.7% 91.4% 0.2% 8.2% 0.0% 0.0%
Checkey metadata linked 33.3% 24.8% 2.6% 6.6% 0.4% 16.7%
Haven 55.6% 53.5% 3.6% 2.8% 0.1% 7.3%
Haven Metadata linked 30.3% 27.4% 48.5% 12.1% 0.0% 3.0%
Location Privacy 79.2% 73.9% 0.0% 1.2% 1.2% 0.0%
Location Privacy metadata linked 57.5% 58.6% 2.5% 2.5% 0.0% 0.0%
OpenCircle 68.2% 61.0% 6.8% 7.0% 0.2% 5.5%
OpenCircle metadata linked 66.7% 61.2% 6.7% 6.7% 0.0% 0.0%
PixelKnot 61.3% 57.3% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0%
PixelKnot metadata 30.5% 36.6% 0.0% 3.7% 0.0% 50.0%
Ripple 80.9% 76.5% 4.7% 8.8% 0.0% 0.0%
Ripple metadata linked 22.7% 9.4% 0.4% 4.5% 0.4% 0.0%
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://www.localizationlab.org/contributor
Translation license GPL-3.0+, GPLv3
Number of strings 6816
Number of words 99983
Number of languages 54
Number of source strings 356
Number of source words 4329
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Amharic 16.7% 0.3% 2.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 50.0%
Arabic 24.3% 4.8% 4.9% 1.9% 0.0% 2.9% 0.0% 5.7%
Azerbaijani 92.5% 13.8% 45.0% 5.6% 1.9% 11.3% 0.0% 1.9%
Basque 17.2% 2.8% 3.4% 0.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0%
Belarusian 10.7% 4.5% 15.9% 2.5% 0.7% 2.0% 0.0% 7.3%
Breton 36.4% 10.1% 12.8% 1.3% 0.0% 18.2% 0.0% 0.0%
Bulgarian 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 11.1% 0.0% 22.2%
Catalan 15.1% 3.7% 2.9% 1.2% 0.0% 2.3% 0.0% 4.7%
Chinese (Simplified) 67.9% 39.9% 36.7% 14.2% 6.2% 5.3% 0.5% 5.7%
Chinese (Traditional) 19.0% 3.1% 3.5% 0.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0%
Croatian 27.9% 6.7% 7.4% 3.0% 1.2% 3.5% 0.0% 4.7%
Czech 15.7% 3.1% 2.9% 1.1% 0.0% 1.4% 0.0% 5.7%
Danish 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Dutch 82.6% 19.9% 47.5% 19.5% 1.2% 7.0% 0.0% 4.7%
English 99.1% 91.3% 96.4% 45.8% 0.9% 0.0% 0.0% 4.3%
English (United States) 100.0% 6.2% 100.0% 45.1% 0.0% 0.0% 0.0% 18.2%
Esperanto 16.7% 0.3% 2.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Estonian 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 22.2%
Finnish 44.6% 12.6% 50.7% 21.4% 0.0% 2.0% 0.0% 4.0%
French 93.5% 92.7% 75.2% 72.6% 1.4% 2.3% 0.0% 5.1%
Georgian 100.0% 14.6% 100.0% 5.0% 0.0% 13.5% 0.0% 0.0%
German 99.2% 99.2% 98.3% 98.3% 0.8% 0.8% 0.0% 5.1%
Greek 25.3% 25.3% 20.8% 20.8% 0.3% 0.8% 0.3% 5.1%
Hindi 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Hungarian 36.0% 8.7% 9.4% 3.8% 1.2% 7.0% 0.0% 4.7%
Icelandic 87.5% 15.7% 54.6% 17.3% 0.0% 0.0% 0.0% 4.7%
Indonesian 14.3% 2.8% 2.8% 1.1% 0.0% 4.3% 0.0% 5.7%
Italian 63.9% 43.8% 46.7% 28.8% 3.7% 3.7% 1.2% 6.1%
Japanese 75.9% 62.9% 63.4% 48.3% 3.4% 3.1% 0.0% 5.1%
Korean 28.7% 8.1% 9.1% 3.8% 1.0% 2.0% 0.0% 4.0%
Latvian 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Lithuanian 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Macedonian 91.4% 14.9% 76.9% 16.6% 0.0% 1.7% 0.0% 5.2%
Norwegian Bokmål 88.4% 87.6% 82.1% 79.4% 11.6% 14.7% 0.3% 5.1%
Persian 89.5% 23.9% 53.3% 18.5% 0.0% 12.6% 0.0% 3.2%
Polish 87.2% 28.7% 51.3% 22.6% 0.9% 6.8% 0.0% 3.4%
Portuguese 98.8% 92.7% 86.9% 49.5% 1.2% 1.2% 0.0% 4.2%
Portuguese (Brazil) 49.4% 49.4% 34.1% 34.1% 3.7% 3.7% 0.0% 5.1%
Portuguese (Portugal) 29.1% 16.6% 53.7% 33.5% 0.5% 0.0% 0.0% 7.4%
Punjabi 5.8% 0.8% 1.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Romanian 38.5% 25.8% 32.9% 20.7% 1.7% 3.8% 0.0% 6.3%
Russian 68.5% 52.0% 55.8% 36.9% 4.8% 5.9% 0.0% 5.6%
Serbian 44.4% 25.6% 33.9% 9.1% 5.9% 2.9% 0.0% 5.4%
Slovak 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Slovenian 30.7% 8.7% 22.0% 9.3% 0.0% 2.0% 0.0% 4.0%
Spanish 69.7% 69.1% 55.5% 53.7% 5.4% 7.6% 0.3% 5.1%
Swahili 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Swedish 31.4% 7.6% 7.6% 3.1% 1.2% 3.5% 0.0% 4.7%
Thai 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 5.6% 0.0% 22.2%
Tibetan 16.7% 0.3% 2.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Turkish 61.4% 43.3% 56.3% 32.7% 2.0% 2.8% 0.0% 6.0%
Ukrainian 33.3% 1.7% 7.1% 2.4% 0.0% 0.0% 0.0% 22.2%
Vietnamese 20.3% 4.2% 4.0% 1.9% 0.0% 4.1% 0.0% 5.4%

Activity in last 30 days

Activity in last year