Please log in to see the alerts.
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git
Repository branch master
Last remote commit move Fastlane files into proper dir structure 9119d2a
eighthave authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 440
Number of words 5,056
Number of characters 29,680
Number of languages 8
Number of source strings 55
Number of source words 632
Number of source characters 3,710
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
2 weeks ago
None

Committed changes

Guardian Project / OpenCircleGerman

Committed changes a month ago
critdroid

Suggestion accepted

Guardian Project / OpenCircleGerman

Check you internet connection and retry.
Überprüfen Sie Ihr deine Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
a month ago
critdroid

Translation changed

Guardian Project / OpenCircleGerman

Thanks for using Circle of 6! Tap here to share the love :)
Vielen Dank für die Verwendung von Circle of 6! Tippe hier, um die Liebe zu teilen :)
a month ago
critdroid

Suggestion accepted

Guardian Project / OpenCircleGerman

Thanks for using Circle of 6! Tap here to share the love :)
Vielen Dank für die Verwendung von Circle of 6! Tippen Sie hier, um die Liebe zu teilen:)
a month ago
critdroid

Suggestion accepted

Guardian Project / OpenCircleGerman

Select a number:
Wählen Sie eine Nummer:
a month ago
critdroid

Suggestion accepted

Guardian Project / OpenCircleGerman

I'm using @Circleof6app, check it out! Stay connected and stay safe.
Ich benutze @Circleof6app, schau es dir an! Bleiben Sie iIn Verbindung und bleiben Sie sichergeschützt bleiben.
a month ago
critdroid

Suggestion accepted

Guardian Project / OpenCircleGerman

Help us spread the world!
Heilfen Sie uns mit, diese Informationen zu verbreiten!
a month ago
critdroid

Suggestion accepted

Guardian Project / OpenCircleGerman

Your friend does not have a phone number
IhrDein(e) Freund(in) hat keine Telefonnummer
a month ago
critdroid

Translation changed

Guardian Project / OpenCircleGerman

Tap on the phone icon. This will take you to a choice of two hotlines (only one open 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI +91-11-2669-2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JAGORI numbers.
Tippe auf das Telefonsymbol. Es führt dich zur Auswahl von zwei Hotlines (nur eine ist rund um die Uhr erreichbar) und einer frei wählbaren Notrufnummer. Für die 24/7 Polizei-Hotline für Frauen in Neu Delhi: 181. Für Frauenrechte und -interessen: JAGORI +91-11-2669-2700. Zusätzlich kannst du eine Nummer deiner Wahl eingeben: Wir empfehlen die Rechtshilfe: ANWALTSKLAWYER'S COLLEKCTIVE +91-11-4680-555555. Dies ist eine optionale Funktion. Wenn du dich entscheidest, das Feld leer zu lassen, hast du immer noch die 24/7-Hotline von New Delhi und die JAGORI-Nummer.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year