Guardian Project/OpenCircle @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	94%	3	75	447	0	5	1	3

Chinese (Simplified) GPL-3.0	5%	52	557	3,263	52	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

German GPL-3.0	96%	2	2	47	0	2	1	0

Greek GPL-3.0	5%	52	557	3,263	52	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	87%	7	38	252	0	9	1	1

Polish GPL-3.0	94%	3	132	735	2	1	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	9%	50	553	3,245	50	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	21%	43	502	2,922	43	0	2	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave n8fr8 john541
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git`
Repository branch	master
Last remote commit	move Fastlane files into proper dir structure `9119d2a` eighthave authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `2554510` Tipokipolipo authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		935		10,744		63,070
Source		55		632		3,710
Approved	1%	2	1%	13	1%	73
Waiting for review	72%	680	67%	7,194	67%	42,212
Translated	77%	723	77%	8,328	77%	48,896
Needs editing	1%	13	2%	217	2%	1,279
Read-only	4%	41	10%	1,121	10%	6,611
Failing checks	1%	17	2%	220	2%	1,290
Strings with suggestions	1%	5	1%	152	1%	842
Untranslated strings	21%	199	20%	2,199	20%	12,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,744

Hosted words

935

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Edanas Translation changed Guardian Project / OpenCircle — Italian	English send a text that says,<br><b>“call and pretend you need me”</b> to your circle if you need an interruption Italian 7 characters edited Current translation Translated invia un messaggio che dice: <br><b>“chiama e fai finta di aver bisogno di me”~~#x201d;~~</b>al tuo circolo se hai bisogno di un'interruzione 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Tap on the phone icon. This will take you to a choice of two hotlines (only one open 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI +91-11-2669-2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JAGORI numbers. Italian Translated Tocca l'icona del telefono. Questo vi porterà ad una scelta di due linee di sostegno (solo una aperta 24/7) e un numero di emergenza personalizzabile. Per la linea di sostegno della polizia di Nuova Delhi 24/7 per le donne: 181. Per i diritti delle donne e l'advocacy: JAGORI +91-11-2669-2700. Inoltre, puoi inserire un numero a tua scelta: Noi suggeriamo Aiuto Legale: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. Questa è una funzione opzionale. Se scegli di lasciarla vuota, avrai ancora la linea di sostegno di Nuova Delhi 24/7 e i numeri di JAGORI. 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Loading … Italian Translated Caricamento… 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Retry Italian Translated Riprova 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Check you internet connection and retry. Italian Translated Controlla la tua connessione internet e riprova. 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Missing required content Italian Translated Contenuto mancante richiesto 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English PICK ANOTHER COLLEGE Italian Translated SCEGLI UN'ALTRA UNIVERSITÀ 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Thanks for using Circle of 6! Tap here to share the love :) Italian Translated Grazie per aver usato Circle of 6! Tocca qui per condividere l'amore :) 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English It is not a valid phone number Italian Translated Non è un numero di telefono valido 2 months ago
Edanas New translation Guardian Project / OpenCircle — Italian	English Select a number: Italian Translated Seleziona un numero: 2 months ago

Browse all component changes