Guardian Project/OpenCircle — Swedish @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

55	Strings	21%	Browse Translate
632	Words	20%
3,710	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
55 632 3,710	All strings	Browse Translate Zen
3 75 447	Read-only strings	Browse Translate Zen
12 130 788	Translated strings	Browse Translate Zen
9 55 341	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
43 502 2,922	Unfinished strings	Browse Translate Zen
43 502 2,922	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 3 23	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
41 499 2,899	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
55 632 3,710	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	john541 emmapeel eighthave majamanojlovic n8fr8 adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git`
Repository branch	master
Last remote commit	move Fastlane files into proper dir structure `9119d2a` eighthave authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `017cfe2` danialbehzadi authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-sv/strings.xml`
Last change	Oct. 6, 2021, 5 p.m.
Last author	Kristoffer Grundström

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55		632		3,710
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	16%	9	8%	55	9%	341
Translated	21%	12	20%	130	21%	788
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	3	11%	75	12%	447
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	2	1%	3	1%	23
Untranslated strings	78%	43	79%	502	78%	2,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

—

Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English <b>Tap on the icons to learn<br>what they do</b> Swedish 55 characters edited Current translation <b>Tryck på ikonerna för att lära dig<br>vad de gör</b> 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English Enter your custom number Swedish 26 characters edited Current translation Ange ditt anpassade nummer 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English Call local, campus-specific hotlines, safety numbers, and your customized number Swedish 82 characters edited Current translation Ring lokalt, campus-specifika nödlinjer, säkerhetsnummer och ditt anpassade nummer 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English You've been added to my Circle of 6, see www.circleof6app.com for info. Swedish 69 characters edited Current translation Du har lagts till i mina 6 cirklar, se www.circleof6app.com för info. 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English * Denotes a confidential resource Swedish 35 characters edited Current translation * Betecknar en konfidentiell resurs 2 years ago
Umeaboy Suggestion added Guardian Project OpenCircle Swedish	English Custom Hotline Swedish 17 characters edited Anpassad nödlinje 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English alert your friends you are OK Swedish 32 characters edited Current translation meddela dina vänner att du är OK 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English information button Swedish 17 characters edited Current translation informationsknapp 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English Circle of 6 Swedish 9 characters edited Current translation 6 cirklar 2 years ago
Umeaboy Translation added Guardian Project OpenCircle Swedish	English add contacts to your circle Swedish 35 characters edited Current translation lägg till kontakter till din cirkel 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

55	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
55	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add