Translation status

Strings55
85.5% Translate
Words632
53.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Checkey 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Checkey metadata 50.0% 13.9% 16.7% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
Haven 81.3% 76.8% 3.3% 7.3% 0.7% 7.3% Translate
Haven Metadata 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Location Privacy 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Location Privacy metadata 75.0% 95.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PixelKnot 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
PixelKnot metadata 33.3% 71.9% 0.0% 16.7% 0.0% 50.0% Translate
Ripple 93.8% 95.5% 6.2% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Ripple metadata 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://www.localizationlab.org/contributor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git
Repository branch master 9119d2a, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings.xml
When User Action Detail Object
2 months ago i.nat.z12 Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
SelectLocalizationActivity
2 months ago i.nat.z12 Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
PagedTutorialActivity
2 months ago i.nat.z12 Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
4 months ago None Resource update Guardian Project/OpenCircle - Spanish
5 months ago kingu Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
Tap on the phone icon. This will take you to a choice of two hotlines (only one open 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI +91 -11 -2669 -2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JAGORI numbers.
5 months ago kingu Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
Tap on the phone icon. This will take you to a choice of 2two hotlines (only one isopen 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI + 91 11 2669 2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-46805555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JagoriAGORI numbers.
5 months ago kingu Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
With Circle of 6, you can connect with your friends to stay close, stay safe and prevent violence before it happens. The Circle of 6 app makes it quick and easy to reach the 6 friends you choose. Need help getting home? Need an interruption? Two touches lets your circle know where you are and how they can help. Icons represent actions; so that no one can tell what you are up to. Designed for safety, it is fast, easy-to-use and private. Its the mobile way to look out for your friends, on campus or when you are out for the night.
5 months ago kingu Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
send a text that says,<br><b>&#x201c;I'm okOK, I got help&#x201d;</b> to your circle
5 months ago kingu Source string changed Guardian Project/OpenCircle - Spanish
You can eEnter your customhosen number at any time by calling backrestarting this tutorial from the app. Just tap on the icon at by tapping on the bottom right of the screeicon.
5 months ago None Committed changes Guardian Project/OpenCircle - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 55 632 3710
Translated 85.5% 47 339 2047
Needs editing 14.5% 8 293 1663
Failing check 16.4% 9 51 300

Last activity

Last change March 29, 2019, 12:14 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year