Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 169 0 2
Afrikaans LGPL-3.0 0% 95% 22 106 675 22 4 0 0
Albanian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 6 0 0
Arabic LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Asturian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 162 0 0
Basque LGPL-3.0 0% 99% 1 12 77 1 2 1 0
Belarusian LGPL-3.0 0% 93% 31 152 963 31 2 31 0
Bengali LGPL-3.0 0% 99% 2 14 96 2 11 2 0
Bengali (Bangladesh) LGPL-3.0 0% 97% 13 48 342 13 10 2 0
Bulgarian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Catalan LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Croatian LGPL-3.0 0% 96% 15 92 567 13 6 5 0
Czech LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Danish LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 6 0 0
Dutch LGPL-3.0 0% 98% 9 35 257 9 12 9 0
Dutch (Belgium) LGPL-3.0 0% 93% 31 152 963 31 8 6 0
English (United Kingdom) LGPL-3.0 0% 96% 17 72 480 17 0 17 0
Esperanto LGPL-3.0 0% 99% 1 22 114 0 3 1 0
Estonian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Filipino LGPL-3.0 0% 99% 2 14 96 2 7 2 0
Finnish LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
French LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Gaelic LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Galician LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
German LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 11 0 0
Greek LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Guambiano LGPL-3.0 0% 19% 402 2,076 12,375 402 3 10 0
Hebrew LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Hindi LGPL-3.0 0% 99% 1 12 77 1 9 1 0
Hungarian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Indonesian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Italian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 14 0 0
Japanese LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 15 0 0
Kabyle LGPL-3.0 0% 74% 127 1,152 6,782 127 1 3 0
Kannada LGPL-3.0 0% 96% 18 92 596 17 4 6 0
Korean LGPL-3.0 0% 97% 13 48 342 13 2 13 0
Latvian LGPL-3.0 0% 84% 79 565 3,361 79 2 70 0
Lithuanian LGPL-3.0 0% 99% 1 12 77 1 3 1 0
Malayalam LGPL-3.0 0% 98% 9 40 280 9 1 9 0
Marathi LGPL-3.0 0% 71% 140 774 4,676 140 16 14 0
Mongolian LGPL-3.0 0% 93% 31 152 963 31 5 0 0
Nahuatl LGPL-3.0 1% 3% 482 2,278 13,577 482 0 110 0
Norwegian Bokmål LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 15 0 0
Norwegian Nynorsk LGPL-3.0 0% 96% 17 83 553 17 15 17 0
Páez LGPL-3.0 0% 52% 234 1,178 7,139 234 21 3 0
Persian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Polish LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 12 0 0
Romanian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 7 0 0
Russian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Sardinian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Serbian LGPL-3.0 0% 99% 1 12 77 1 1 1 0
Slovak LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian LGPL-3.0 0% 99% 2 14 96 2 3 2 0
Spanish LGPL-3.0 97% 0 0 0 0 1 0 0
Spanish (Argentina) LGPL-3.0 0% 96% 17 83 553 17 14 17 0
Swedish LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Tamil LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu LGPL-3.0 0% 81% 93 706 4,136 93 2 3 0
Tibetan LGPL-3.0 0% 72% 139 701 4,198 139 40 9 0
Turkish LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 13 0 0
Ukrainian LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu LGPL-3.0 0% 75% 121 545 3,261 121 119 5 0
Vietnamese LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Wayuu LGPL-3.0 0% 14% 423 2,196 13,077 423 1 5 0
Welsh LGPL-3.0 0% 93% 31 152 963 31 3 29 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar john541 User avatar majamanojlovic User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/guardianproject/wind/butterapp
Repository branch dev_butter
Last remote commit update butter flavor for 1.15.4 ce66cc76e
n8fr8 authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Guambiano) f9a9d1355
User avatar tumpelucy authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/butterapp/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,784 165,168 988,416
Source 497 2,294 13,728
Approved 1% 485 1% 2,280 1% 13,584
Waiting for review 89% 31,838 89% 148,290 89% 883,107
Translated 92% 33,259 91% 151,578 91% 906,627
Needs editing 1% 4 1% 75 1% 382
Read-only 2% 936 1% 1,008 1% 9,936
Failing checks 2% 838 2% 4,880 2% 28,820
Strings with suggestions 1% 404 1% 1,869 1% 11,613
Untranslated strings 7% 2,521 8% 13,515 8% 81,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35,954 changes 0 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 437 changes 0 changes 418 changes 0 changes 0 changes 0 changes 920 changes 0 changes 423 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

165 k
Hosted words
35,784
Hosted strings
92%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
+75%
Contributors
+100%
User avatar Gisela_RN21

Translation approved

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Delete
Ixpoloa
3 days ago
User avatar Gisela_RN21

Translation approved

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
F-Droid
F-Droid
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
Changes committed 5 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
Update ready to install
Sreitɵ tamariklan tamara pasramik chap kɵn
6 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
Update ready to install
Sreitɵ tamariklan tamara pasramik chap kɵn
6 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
Ready to install
Tamara pasramikwan chap kɵn
6 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
Forever
Manakucha
6 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
1 Year
Kan pila
6 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
1 Month
Kan Pɵl
6 days ago
User avatar tumpelucy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Guambiano
1 Week
Kan trune
6 days ago
Browse all component changes