Guardian Project/Checkey metadata @ Hosted Weblate

These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/checkey

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	3	0	1

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	50%	3	64	340	3	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	33%	4	298	2,001	3	2	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	33%	4	298	2,001	4	1	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	33%	4	298	2,001	4	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	33%	4	288	1,941	4	1	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	311	2,081	5	1	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	33%	4	298	2,001	4	1	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	50%	3	64	340	3	1	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	33%	4	298	2,001	4	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	16%	5	303	2,028	5	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Project reviewers	kingu eighthave AO_Localization_Lab sveinki critdroid Fabby emmapeel n8fr8 samip5 ersen 109247019824 sutty MarthaTdn tla john541 ktchr Gisela_RN21 majamanojlovic adriano.localizationlab Kayusi terjime_test+ dhern031 OUED2ISSIAKA felix.uamba irl
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hindi) `c949b47` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `abf85fe` Ecron authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		14,220		94,860
Source		6		316		2,108
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	66%	179	60%	8,657	60%	57,765
Translated	68%	185	63%	8,973	63%	59,873
Needs editing	1%	1	1%	234	1%	1,661
Read-only	2%	6	2%	316	2%	2,108
Failing checks	12%	34	11%	1,584	11%	10,987
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	84	35%	5,013	35%	33,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

14,220

Hosted words

270

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Guardian Project Checkey metadata Catalan	Changes committed a month ago
Ecron Translation changed Guardian Project Checkey metadata Catalan	English utility for getting information about the APKs that are installed on your device Catalan 17 characters edited Current translation State: Translated utilitat per obtenir informació sobre els ~~arxius APK que estan~~fitxers APK instal·ladets al dispositiu a month ago
Ecron Translation changed Guardian Project Checkey metadata Catalan	English Checkey: info on local apps Catalan 6 characters edited Current translation State: Translated Checkey: info~~rmació~~ d'apps locals a month ago
Ecron Translation completed Guardian Project Checkey metadata Catalan	Translation completed a month ago
Ecron Translation added Guardian Project Checkey metadata Catalan	English + add translations: de es fi ja ko nb tr + reproducible build process + add latest Android Support v7 to fix crashes Catalan 155 characters edited Current translation State: Translated + traduccions afegides: de, es, fi, ja, ko, nb, tr + procés de construccions reproduïbles + afegit l'últim Android Support v7 per a corregir errors crítics a month ago
Ecron Translation added Guardian Project Checkey metadata Catalan	English + simplify overview and add "detail view" + fix all known crasher bugs + add translations: pt_PT ru sl + update translations: de fi ja nb Catalan 173 characters edited Current translation State: Translated + vista general simplificada, afegida «vista de detall» + corregits tots els errors crítics + traduccions afegides: pt_PT, ru, sl + traduccions actualitzades: de, fi, ja, nb a month ago
Ecron Translation added Guardian Project Checkey metadata Catalan	English + reproducible build + add translations: fa fr zh-CN + update translations: de pt_PT tr Catalan 106 characters edited Current translation State: Translated + construcció reproduïble + traduccions afegides: fa, fr, zh-CN + traduccions actualitzades: de, pt_PT, tr a month ago
Ecron Translation changed Guardian Project Checkey metadata Catalan	English Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. ★ OPEN-SOURCE: Our code is transparent. You can take a look or join the community to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Checkey is available for friends who speak: Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info to learn more about us ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: Checkey is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Catalan 2 characters edited Current translation State: Translated El Checkey és una utilitat per a obtenir informació sobre els APK que hi ha instal·lats al dispositiu. Començant amb una llista de totes les aplicacions que teniu instal·lades al dispositiu, us mostrarà la signatura dels APK amb un sol toc, i us oferirà enllaços a virustotal.com i androidobservatory.org per a accedir amb facilitat als perfils d'aquests APK. També us permetrà exportar el certificat de signatura i generar els fitxers ApkSignaturePin per a utilitzar-los amb la biblioteca TrustedIntents. ★ CODI OBERT: El nostre codi és transparent. Podeu comprovar-lo o unir-vos a la comunitat per a ajudar a millorar encara més el Checkey: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ PARLEM LA VOSTRA LLENGUA: El Checkey es troba disponible en les llengües següents: deutsch, english, español, suomi, 日本語, 한국어, norsk, português (Portugal), Русский, slovenščina, türkçe No trobeu la vostra llengua? Uniu-vos-hi i ajudeu a traduir l'aplicació: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Més informació* ★ QUANT A NOSALTRES: El Guardian Project és un grup de desenvolupadors que fan aplicacions mòbils segures i de codi obert per a un futur millor. ★ EL NOSTRE LLOC WEB: https://GuardianProject.info per a aprendre més sobre nosaltres. ★ AL TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ PROGRAMARI LLIURE: El Checkey és programari lliure. Podeu comprovar el codi font o contribuir a millorar-lo encara més: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ ESCRIVIU-NOS: Trobeu a faltar cap funcionalitat? Heu trobat alguna errada? Aviseu-nos! Ens encantaria rebre els vostres comentaris. Envieu-nos un correu a support@guardianproject.info o trobeu-nos a la nostra sala de xat https://guardianproject.info/contact a month ago
Ecron Translation added Guardian Project Checkey metadata Catalan	English Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. ★ OPEN-SOURCE: Our code is transparent. You can take a look or join the community to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Checkey is available for friends who speak: Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info to learn more about us ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: Checkey is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Catalan 1810 characters edited Previous translation State: Translated El Checkey és una utilitat per a obtenir informació sobre els APK que hi ha instal·lats al dispositiu. Començant amb una llista de totes les aplicacions que teniu instal·lades al dispositiu, us mostrarà la signatura dels APK amb un sol toc, i us oferirà enllaços a virustotal.com i androidobservatory.org per a accedir amb facilitat als perfils d'aquests APK. També us permetrà exportar el certificat de signatura i generar els fitxers ApkSignaturePin per a utilitzar-los amb la biblioteca TrustedIntents. ★ CODI OBERT: El nostre codi és transparent. Podeu comprovar-lo o unir-vos a la comunitat per a ajudar a millorar encara més el Checkey: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ PARLEM LA VOSTRA LLENGUA: El Checkey es troba disponible en les llengües següents: deutsch, english, español, suomi, 日本語, 한국어, norsk, português (Portugal), Русский, slovenščina, türkçe No trobeu la vostra llengua? Uniu-vos-hi i ajudeu a traduir l'aplicació: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Més informació* ★ QUANT A NOSALTRES: El Guardian Project és un grup de desenvolupadors que fan aplicacions mòbils segures i de codi obert per a un futur millor. ★ EL NOSTRE LLOC WEB: https://GuardianProject.info per a aprendre més sobre nosaltres. ★ AL TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ PROGRAMARI LLIURE: El Checkey és programari lliure. Podeu comprovar el codi font o contribuir a millorar-lo encara més: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ ESCRIVIU-NOS: Trobeu a faltar cap funcionalitat? Heu trobat alguna errada? Aviseu-nos! Ens encantaria rebre els vostres comentaris. Envieu-nos un correu a support@guardianproject.info o trobeu-nos a la nostra sala de xat https://guardianproject.info/contact a month ago
Ecron Translation changed Guardian Project Checkey metadata Catalan	English Checkey: info on local apps Catalan 8 characters edited Previous translation State: Translated Checkey: informació d'ap~~licacion~~ps locals a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.