These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/checkey

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4 1
Afrikaans This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Arabic This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Azerbaijani This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 33% 4 298 1
Bulgarian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Catalan This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 3 1
Croatian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Czech This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Danish This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 1
Dutch This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3 2
Esperanto This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Estonian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Finnish This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 50% 3 64 3
French This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
German This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Greek This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 33% 4 298 3
Hindi This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Hungarian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Indonesian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3 1
Italian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Japanese This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Korean This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 33% 4 298 3
Latvian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Lithuanian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Norwegian Bokmål This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Polish This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 66% 2 260 4
Portuguese This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Romanian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Russian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 50% 3 64 3 3
Slovak This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Slovenian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 50% 3 64 3
Spanish This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 4
Swahili This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Swedish This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Thai This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Turkish This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0
Ukrainian This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0
Urdu This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0
Vietnamese This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. GPL-3.0 16% 5 303 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hindi) c949b47
Hosted Weblate authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 13,272 88,536
Source 6 316 2,108
Translated 53% 134 46% 6,169 46% 41,183
Needs editing 1% 3 5% 702 5% 4,983
Failing checks 48% 122 72% 9,595 75% 66,781
Last year Previous

Activity in last 12 months

18 changes 1 change 130 changes 24 changes 38 changes 17 changes 1 change 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 13 changes 9 changes 4 changes 0 changes 2 changes 6 changes 14 changes 3 changes 8 changes 11 changes 0 changes 26 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,272
Hosted words
252
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar wtuemura

Translation changed

Guardian Project / Checkey metadata — Portuguese (Brazil)

utility for getting information about the APKs that are installed on your device
Um utilitário para obter informação sobre as APKs instaladas no seu dispositivo
8 days ago
User avatar wtuemura

New contributor

Guardian Project / Checkey metadata — Portuguese (Brazil)

New contributor 8 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Guardian Project / Checkey metadata — Ukrainian

Checkey: info on local apps
Checkey: єдані про застосунки
13 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Guardian Project / Checkey metadata — Ukrainian

+ add translations: de es fi ja ko nb tr
+ reproducible build process
+ add latest Android Support v7 to fix crashes
+ додано переклади: de es fi ja ko nb tr
+ забезпечення відтворюваності збірки
+ додано підтримку Android v7 для виправлення падінь додатзбоїв застосунку
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

Guardian Project / Checkey metadata — Russian

+ add translations: de es fi ja ko nb tr
+ reproducible build process
+ add latest Android Support v7 to fix crashes
+ новые переводы: de, es, fi, ja, ko, nb, tr
+ воспроизводимый процесс сборки
+ поддер
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guardian Project / Checkey metadata — Russian

+ simplify overview and add "detail view"
+ fix all known crasher bugs
+ add translations: pt_PT ru sl
+ update translations: de fi ja nb
+ упрощение вида и добавлено "детальный просмотр"
+ фикс всех известных вылетов
+ новые переводы: pt_PT, ru, sl
+ обновление переводов: de, fi, ja, nb
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guardian Project / Checkey metadata — Russian

+ reproducible build
+ add translations: fa fr zh-CN
+ update translations: de pt_PT tr
+ воспроизводимый билд
+ новые переводы: fa, fr, zh-CN
+ обновление переводов: de, pt_PT, tt
4 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Guardian Project / Checkey metadata — French

utility for getting information about the APKs that are installed on your device
utilitaire pour obtenir des informations sur les APKs qui sont installés sur votre appareil
4 months ago
User avatar Edanas

New translation

Guardian Project / Checkey metadata — French

+ add translations: de es fi ja ko nb tr
+ reproducible build process
+ add latest Android Support v7 to fix crashes
+ ajout des traductions : de es fi ja ko nb tr
+ processus de construction reproductible
+ ajout le dernier support Android v7 pour corriger les plantages
4 months ago
User avatar Edanas

New translation

Guardian Project / Checkey metadata — French

+ simplify overview and add "detail view"
+ fix all known crasher bugs
+ add translations: pt_PT ru sl
+ update translations: de fi ja nb
+ simplifie la vue d'ensemble et ajouter une « vue détaillée »
+ corrige tous les erreurs connues de plantage
+ ajout des traductions : pt_PT ru sl
+ mise à jour les traductions : de fi ja nb
4 months ago
Browse all component changes