These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/checkey

Translation status

6 Strings 66%
Browse Translate
316 Words 84%
2,108 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
6 316 2,108
All strings Browse Translate Zen
4 267 1,855
Translated strings Browse Translate Zen
4 267 1,855
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 49 253
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 49 253
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 49 253
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 239 1,688
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 239 1,688
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 27
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 234 1,661
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 316 2,108
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 4 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 9% 185 796 4,530 185 0 0 0
guardianproject.info MIT 0% 4% 61 144 974 61 1 0 0
Haven GPL-3.0 2% 63% 56 413 2,526 54 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 21% 310 1,261 7,293 310 4 0 0
Keanu Weblite Apache-2.0 30% 45% 198 1,105 6,242 194 1 4 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hindi) c949b47
Hosted Weblate authored 3 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 0f50e24
User avatar cloud726364 authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/fi-FI
Last change June 6, 2022, 4:45 p.m.
Last author Jiri Nakola
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 316 2,108
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 4 84% 267 87% 1,855
Translated 66% 4 84% 267 87% 1,855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 2 75% 239 80% 1,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 2 15% 49 12% 253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

316
Hosted words
6
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar jinakola

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
+ reproducible build
+ add translations: fa fr zh-CN
+ update translations: de pt_PT tr
+ toistettava koonti
+ lisätty käännökset: fa fr zh-CN
+ päivitetty käännökset: de pt_PT tr
a year ago
User avatar jinakola

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 4 years ago
User avatar eighthave

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 5 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 5 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 5 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Checkey metadata
  3. Finnish
The “metadata/fi-FI” file was changed. 5 years ago
Browse all translation changes