Guardian Project/Checkey @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	5	2	1

Azerbaijani GPL-3.0		0	0	0	0	5	1	0

Breton GPL-3.0	87%	4	91	554	4	16	1	0

Burmese GPL-3.0	32%	21	121	741	21	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Hungarian GPL-3.0	6%	29	58	373	29	2	29	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Korean GPL-3.0	51%	15	32	207	15	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	1

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	5	3	0

Sinhala GPL-3.0	25%	23	125	776	23	2	0	0

Slovenian GPL-3.0	77%	7	17	98	7	3	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0	74%	8	20	115	8	3	3	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave n8fr8 john541
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hindi) `c949b47` Hosted Weblate authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `aee9231` gnu-ewm authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		930		4,110		25,470
Source		31		137		849
Approved	1%	2	1%	2	1%	16
Waiting for review	88%	821	88%	3,644	88%	22,590
Translated	88%	823	88%	3,646	88%	22,606
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	64	35%	1,474	34%	8,878
Strings with suggestions	4%	39	3%	158	3%	971
Untranslated strings	11%	107	11%	464	11%	2,864

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,110

Hosted words

930

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

−2%

Translated

—

+33%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English No applications found Hungarian 28 characters edited Nem találhatóak alkalmazások 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Settings Hungarian 11 characters edited Beállítások 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English icon Hungarian 4 characters edited ikon 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English No app entry found! Hungarian 34 characters edited Nem található alkalmazásbejegyzés! 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Cannot make fingerprint of signing certificate! Hungarian 64 characters edited Nem sikerült ujjlenyomatot készíteni az áláírási tanúsítványról! 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Serial: Hungarian 12 characters edited Sorozatszám: 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Issuer: Hungarian 10 characters edited Kibocsátó: 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Subject: Hungarian 6 characters edited Tárgy: 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Expires: Hungarian 8 characters edited Lejárat: 9 days ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / Checkey — Hungarian	English Created: Hungarian 9 characters edited Készítve: 9 days ago

Browse all component changes