Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0% 0 0 0 0 130 0 0
Arabic CC0-1.0 0% 24% 301 1,308 7,868 262 22 0 0
Basque CC0-1.0 0% 14% 338 1,401 8,432 306 9 0 0
Belarusian CC0-1.0 0% 2% 386 1,606 10,049 377 1 0 0
Bulgarian CC0-1.0 0% 16% 332 1,391 8,368 300 5 0 0
Burmese CC0-1.0 0% 10% 354 1,469 9,270 338 16 0 0
Catalan CC0-1.0 0% 14% 341 1,431 8,740 315 2 0 0
Chinese (Simplified) CC0-1.0 0% 81% 74 277 1,667 72 24 0 0
Czech CC0-1.0 0% 16% 332 1,391 8,368 300 6 0 0
Danish CC0-1.0 0% 14% 338 1,401 8,432 306 6 0 0
Dutch CC0-1.0 0% 33% 265 1,191 7,209 218 8 0 0
Finnish CC0-1.0 0% 21% 310 1,261 7,293 310 4 0 0
French CC0-1.0 1% 17% 328 1,377 8,280 296 5 0 0
German CC0-1.0 0% 81% 72 244 1,487 72 6 0 2
Greek CC0-1.0 0% 14% 338 1,411 8,484 308 5 0 0
Hebrew CC0-1.0 0% 43% 225 1,127 7,233 225 0 0 0
Hindi CC0-1.0 0% 5% 377 1,594 9,886 376 0 0 0
Hungarian CC0-1.0 0% 2% 387 1,610 10,054 385 0 0 0
Indonesian CC0-1.0 0% 21% 312 1,334 8,096 283 4 0 0
Italian CC0-1.0 0% 32% 266 1,192 7,215 219 14 0 0
Japanese CC0-1.0 0% 32% 267 1,187 7,222 220 9 0 0
Korean CC0-1.0 0% 27% 287 1,256 7,626 245 11 0 0
Marathi CC0-1.0 0% 3% 385 1,601 9,889 384 0 0 0
Norwegian Bokmål CC0-1.0 0% 16% 332 1,393 8,374 301 5 0 0
Persian CC0-1.0 0% 36% 251 1,301 7,746 232 0 0 0
Polish CC0-1.0 0% 16% 332 1,391 8,368 300 6 0 0
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) CC0-1.0 0% 81% 73 252 1,540 72 3 0 0
Romanian CC0-1.0 0% 82% 71 243 1,482 71 4 0 0
Russian CC0-1.0 0% 22% 307 1,318 7,932 271 9 0 0
Serbian CC0-1.0 0% 16% 332 1,391 8,368 300 4 0 0
Shona CC0-1.0 0% 1% 392 1,615 10,091 391 0 0 0
Slovak CC0-1.0 0% 9% 359 1,500 9,415 345 2 0 0
Spanish CC0-1.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Swedish CC0-1.0 0% 16% 333 1,392 8,376 301 5 0 0
Tibetan CC0-1.0 0% 81% 74 277 1,667 72 92 0 0
Turkish CC0-1.0 0% 16% 333 1,394 8,386 301 6 0 0
Ukrainian CC0-1.0 0% 82% 71 243 1,482 71 0 0 0
Vietnamese CC0-1.0 0% 15% 337 1,394 8,426 306 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/keanuapp/keanu-android-trinity-app
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'emmapeel-main-patch-79060' into 'main' 5f4e9379
Nathan Freitas authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7f64418e
User avatar TotallyRandomItalianGuy authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-android-trinity/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,483 63,147 394,953
Source 397 1,615 10,127
Approved 1% 4 1% 8 1% 51
Waiting for review 33% 5,228 31% 19,936 33% 131,730
Translated 34% 5,271 31% 19,983 33% 132,132
Needs editing 4% 761 6% 4,131 7% 29,567
Read-only 1% 39 1% 39 1% 351
Failing checks 2% 437 3% 2,456 4% 18,665
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 9,451 61% 39,033 59% 233,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

727 changes 1,339 changes 32 changes 2,668 changes 1,004 changes 3 changes 2,375 changes 0 changes 363 changes 0 changes 11 changes 3 changes 5 changes 1 change 650 changes 2 changes 2 changes 16,735 changes 2 changes 9 changes 0 changes 4 changes 497 changes 15 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

63,147
Hosted words
15,483
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-he/strings.xml
error: could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
 (1)
8 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
GitLab: https://gitlab.com/keanuapp/keanu-android-trinity-app, main 8 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-he/strings.xml
error: could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
GitLab: https://gitlab.com/keanuapp/keanu-android-trinity-app, main 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-he/strings.xml
error: could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-he/strings.xml
error: could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar TotallyRandomItalianGuy

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
  3. Italian
Confirm
Conferma
2 weeks ago
User avatar TotallyRandomItalianGuy

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
  3. Italian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Android Trinity
 
Rebasing (1/3)
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-he/strings.xml
error: could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 932cebb3... Translated using Weblate (Hebrew)
 (1)
a month ago
Browse all component changes