Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 77% 33 5 23 32 9 0 1
Chinese (Simplified) MIT 0% 0% 147 2,268 13,979 147 0 0 0
French MIT 0% 0% 147 2,268 13,979 147 0 0 0
French (Senegal) MIT 53% 53% 68 824 5,063 68 3 0 0
Portuguese MIT 0% 78% 32 0 0 32 0 0 0
Portuguese (Angola) MIT 78% 78% 32 0 0 32 4 0 0
Spanish MIT 77% 78% 32 0 0 32 4 1 0
Tibetan MIT 0% 0% 147 2,268 13,979 147 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar john541 User avatar adriano.localizationlab User avatar eighthave User avatar emmapeel
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:likebutter/butterbox-rpi
Repository branch main
Last remote commit use new translations ad48d93
User avatar john541 authored 10 days ago
Last commit in Weblate use new translations ad48d93
User avatar john541 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/butterbox-rpi/
File mask po/butterboxdocs.*.po
Monolingual base language file po/butterboxdocs.en.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,176 18,144 111,832
Source 147 2,268 13,979
Approved 26% 308 32% 5,975 32% 36,851
Waiting for review 19% 230 25% 4,536 25% 27,958
Translated 45% 538 57% 10,511 57% 64,809
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 168 1% 1,036
Strings with suggestions 1% 1 1% 43 1% 261
Untranslated strings 54% 637 42% 7,628 42% 47,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 0 changes 864 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 428 changes 0 changes 113 changes 264 changes 0 changes 9 changes 88 changes 2 changes 16 changes 1,104 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

18,144
Hosted words
1,176
Hosted strings
45%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+35%
+83%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
  3. Portuguese
The “po/butterboxdocs.pt.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
Repository rebased

Original revision: a9bab6f9fea56696e0ab39e328689e90bfdc2027
New revision: ad48d932927818d5e3b75f926537f73d69fc6034 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
GitLab: https://gitlab.com/likebutter/butterbox-rpi, main 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
Repository rebased

Original revision: 01f54c901dfb6f114d719d78d3a3c758c9604891
New revision: a9bab6f9fea56696e0ab39e328689e90bfdc2027 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
GitLab: https://gitlab.com/likebutter/butterbox-rpi, main 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
Repository rebased

Original revision: ccc9909c89803784eeb004cabf14ecd623a0cd1d
New revision: 01f54c901dfb6f114d719d78d3a3c758c9604891 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
GitLab: https://gitlab.com/likebutter/butterbox-rpi, main 10 days ago
User avatar john541

Changes pushed

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
Changes pushed 10 days ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
  3. Spanish
Using your phone or computer, connect to the "butterbox" wifi network. To make sure your device seeks information from the Butter Box instead of the broader internet, turn off your phone's cellular connection. You can also join the network using this QR Code:
CUtiliza tu teléfono un dispositivo Android, ordenador para conéectarte a la red wifi de "Butterbox.". Para asegurarte de que tu dispositivo busqueca información de la Caja Mantequilla en lugar deen Butter Box y no en Internet, apagdesactiva la conexión celularmóvil de tu teléfono. También puedes unirte a la red utilizando este código QR:
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Comment added

  1. Guardian Project
  2. butterbox-rpi
  3. English

Good afternoon:

The Spanish translation of this string. It is not the correct one.

Apart from that it says: las unidades de prueba usan "mantequilla". ?¿?¿

The correct translation would be:

Habilita SSH y establece una contraseña adecuada a tu situación

Or

Habilite el protocolo SSH y establezca una contraseña que se adapte a tu situación

A hug

2 weeks ago
Browse all component changes