Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butter-app-site MIT 30% 30% 29 298 1,720 29 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 3% 3% 482 2,278 13,577 482 0 113 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 6% 6% 67 86 664 67 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 0% 0% 37 49 373 37 0 6 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 88% 31 137 802 31 26 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 33% 39% 95 144 1,170 95 0 1 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar adriano.localizationlab User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 857 4,174 25,255
Approved 1% 15 3% 143 3% 819
Waiting for review 28% 243 29% 1,242 29% 7,519
Translated 32% 278 33% 1,412 34% 8,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 20 1% 27 1% 445
Failing checks 3% 26 5% 224 5% 1,265
Strings with suggestions 13% 119 9% 395 9% 2,337
Untranslated strings 67% 579 66% 2,762 65% 16,472
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 153 changes 0 changes 112 changes 0 changes 1 change 0 changes 120 changes 676 changes 33 changes 500 changes 122 changes 0 changes 402 changes 51 changes 6 changes 13 changes 127 changes 2 changes 115 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,174
Hosted words
857
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Updates
yancuic mochihua
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Install
Tlalia
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Cancel
Tlilana
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Update
Mochihua yancuic
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Install Failed
Otitlali ahmo cualli
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Install Failed
Otitlali ahmo cualli
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
Update Available
Anehuatzi Mochihua Yancuic
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
An unexpected error occurred forcing the app to stop. Would you like to e-mail the details to help fix the issue?
Opanoc itla ahmo techiali ihuan ocahua tepoztlatlatquitl ¡xitechtitlaniz ce amatlacuiloli pampa timitzpalehuizqueh!
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
F-Droid has crashed
F-Droid motzacua
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Nahuatl
New
Yancuic
4 days ago
Browse all changes for this language