Guardian Project/WeClock @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	0%		0	0	0	0	32	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	96%	9	75	443	7	29	2	0

French GPL-3.0	32%	46%	145	674	3,866	145	1	0	0

German GPL-3.0	0%	3%	262	1,077	6,106	259	3	53	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	1%	270	1,092	6,180	270	3	56	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	6	0	0

round (generated) (round) GPL-3.0	0%	1%	270	1,090	6,164	270	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	5%	256	1,062	6,024	256	1	23	0

Spanish GPL-3.0	1%	97%	7	72	429	5	26	1	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	3

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	john541 eighthave emmapeel n8fr8
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/weclock/spotlight-android`
Repository branch	master
Last remote commit	add non-Google Play version of location tracking `250578d` n8fr8 authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `0b0e26e` wtuemura authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/weclock/`
File mask	`Android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Android/app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,992		12,034		68,079
Source		272		1,094		6,189
Approved	3%	91	2%	327	2%	1,849
Waiting for review	55%	1,671	54%	6,554	54%	36,952
Translated	59%	1,773	57%	6,892	57%	38,867
Needs editing	1%	7	1%	25	1%	164
Read-only	1%	11	1%	11	1%	66
Failing checks	3%	101	3%	385	3%	2,216
Strings with suggestions	4%	135	1%	177	1%	996
Untranslated strings	40%	1,212	42%	5,117	42%	29,048

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

12,034

Hosted words

2,992

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Thank you! Norwegian Bokmål 16 characters edited Takk skal du ha! 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Activated Norwegian Bokmål 8 characters edited aktivert 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Change Norwegian Bokmål 5 characters edited Endre 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Bad Norwegian Bokmål 6 characters edited Dårlig 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Okay Norwegian Bokmål 2 characters edited OK 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English How do you feel? Norwegian Bokmål 21 characters edited Hvordan føler du deg? 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Yes Norwegian Bokmål 2 characters edited Ja 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Saturday Norwegian Bokmål 6 characters edited Lørdag 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Friday Norwegian Bokmål 6 characters edited Fredag 20 hours ago
anonymous Suggestion added Guardian Project / WeClock — Norwegian Bokmål	English Thursday Norwegian Bokmål 7 characters edited Torsdag 20 hours ago

Browse all component changes