These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Arabic This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Basque This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Bulgarian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Catalan This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 423
Chinese (Traditional) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Croatian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 5
Czech This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Danish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Dutch This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6
English (United States) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Esperanto This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 1 1
Estonian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Finnish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
French This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 420
German This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Greek This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 1
Hindi This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Hungarian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Icelandic This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Indonesian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Italian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Korean This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Latvian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Lithuanian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 1 399 1
Persian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Polish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Romanian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Russian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Slovak This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Slovenian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Spanish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1
Swahili This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Swedish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Thai This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Tibetan This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424
Turkish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ukrainian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Vietnamese This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1
Please sign in to see the alerts.
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/guardianproject/ripple.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files f61eb45
Hosted Weblate authored 9 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 270
Number of words 19,620
Number of characters 127,890
Number of languages 45
Number of source strings 6
Number of source words 436
Number of source characters 2,842
Your billing plan has exceeded its limits. a week ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / Ripple metadataTurkish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Guardian Project / Ripple metadataTurkish

Ripple is a "panic button" that can send it's trigger message to any app that is a "panic responder". Such apps can do things like lock, disguise themselves, delete private data, send an emergency message, and more. It is meant for situations where there is time to react, but where users need to be sure it is not mistakenly set off.

This is a BETA version of this app! We are working now to add support to as many other apps as possible. ChatSecure, Orweb, Umbrella, and Zom already have support, these apps are coming soon: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Here are two example scenarios:

* An organization gets regularly raided by the security forces, who search all of the computers and mobile devices on the premises. The organization usually has at least a minute or two of warning before a raid starts. They need a very reliable way to trigger wiping all of the data from the sensitive apps.

* An aid worker has lots of sensitive data about people on their device. They regularly sync that data to a secure, central database. Occasionally, the aid worker has to leave the country on very short notice. The border guards regularly download the entire contents of mobile devices of people crossing through. While waiting in line at the border, the aid worker sees the border guards seizing people's devices, and then remembers all the data on the device, so she unlocks the phone and hits the wipe trigger, which wipes all sensitive apps from the device. When the aid worker returns to the central office, the device is again synced up with the central database.

This project was started as part of the T2 Panic work. Read more about it here:
https://guardianproject.info/tag/panic

Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***Learn More***

★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ FREE SOFTWARE: Ripple is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Ripple even better:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact
Ripple, "panik cevaplayıcı" olan herhangi bir uygulamaya tetik mesajını gönderebilen bir "panik düğmesi"dir. Bu tür uygulamalar kilitleme, kendilerini gizleme, özel verileri silme, acil durum mesajı gönderme ve daha birçok şey yapabilir. Bu, tepki verilecek zamanın olduğu, ancak kullanıcıların yanlışlıkla ayarlanmadığından emin olmaları gereken durumlar içindir.

Bu, uygulamanın bir BETA sürümüdür! Şu anda mümkün olduğunca çok sayıda uygulamaya destek eklemek için çalışıyoruz. ChatSecure, Orweb, Umbrella ve Zom zaten destekliyor, yakında şu uygulamalar geliyor: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

İşte iki örnek senaryo:

* Bir kuruluş, tesislerdeki tüm bilgisayarları ve mobil cihazları araştıran güvenlik güçleri tarafından düzenli olarak baskın yer. Bir baskın başlamadan önce kuruluşun genellikle uyarı için en az bir ya da iki dakikası vardır. Hassas uygulamalardan tüm verileri silmeyi tetiklemek için çok güvenilir bir yola ihtiyaçları var.

* Bir yardım çalışanı, cihazlarında insanlar hakkında çok sayıda hassas veriye sahiptir. Bu verileri düzenli olarak güvenli ve merkezi bir veri tabanıyla eşzamanlar. Yardım görevlisi zaman zamanarada bir ülkeyi çok kısa sürede terk etmek zorunda kalır. Sınır muhafızları, geçiş yapan kişilerin mobil cihazlarının tüm içeriğini düzenli olarak indirir. Sınırda sırada beklerken, yardım çalışanı sınır korumalarını insanların cihazlarını topladığını görür ve daha sonra cihazdaki tüm verileri hatırlar, sonra telefonun kilidini açar ve tüm hassas uygulamaları cihazdan silen silme tetikleyicisine etkinleştirir. Yardım çalışanı merkez ofise döndüğünde, cihaz tekrar merkezi veri tabanı ile eşzamanlanır.

Bu proje T2 Panic çalışmasının bir parçası olarak başladı. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz:
https://guardianproject.info/tag/panic

Dilinizi görmüyor musunuz? Bize katılın ve uygulamanın tercüme edilmesine yardımcı olun:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***Daha Fazla Bilgi Edinin***

★ HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliştirici grubudur
★ WEB SİTEMİZ: https://GuardianProject.info
★ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ ÖZGÜR YAZILIM: Ripple özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza göz atabilir veya Ripple'ın daha da iyi olmasına yardımcı olabilirsiniz:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ BİZE MESAJ GÖNDERİN: En sevdiğiniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Lütfen bize bildirin! Duymak isteriz. Bize bir e-posta gönderin: support@guardianproject.info veya sohbet odamızda bizi bulun https://guardianproject.info/contact
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / Ripple metadataHindi

Committed changes a month ago
Lots of bugfixes and a new Hungarian translation
Bugfixes के बहुत सारे और एक नया हंगेरियन अनुवाद
a month ago
* Fixed overlapping text on countdown screen

* New languages: Portuguese, Swedish
* उलटी गिनती स्क्रीन पर स्थिर अतिव्यापी पाठ

* नई भाषाएँ: पुर्तगाली, स्वीडिश
a month ago
https://www.youtube.com/watch?v=mS1gstS6YS8
https://www.youtube.com/watch?v=mS1gstS6YS8
a month ago
Ripple is a "panic button" that can send it's trigger message to any app that is a "panic responder". Such apps can do things like lock, disguise themselves, delete private data, send an emergency message, and more. It is meant for situations where there is time to react, but where users need to be sure it is not mistakenly set off.

This is a BETA version of this app! We are working now to add support to as many other apps as possible. ChatSecure, Orweb, Umbrella, and Zom already have support, these apps are coming soon: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Here are two example scenarios:

* An organization gets regularly raided by the security forces, who search all of the computers and mobile devices on the premises. The organization usually has at least a minute or two of warning before a raid starts. They need a very reliable way to trigger wiping all of the data from the sensitive apps.

* An aid worker has lots of sensitive data about people on their device. They regularly sync that data to a secure, central database. Occasionally, the aid worker has to leave the country on very short notice. The border guards regularly download the entire contents of mobile devices of people crossing through. While waiting in line at the border, the aid worker sees the border guards seizing people's devices, and then remembers all the data on the device, so she unlocks the phone and hits the wipe trigger, which wipes all sensitive apps from the device. When the aid worker returns to the central office, the device is again synced up with the central database.

This project was started as part of the T2 Panic work. Read more about it here:
https://guardianproject.info/tag/panic

Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***Learn More***

★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ FREE SOFTWARE: Ripple is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Ripple even better:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact
रिपल एक "पैनिक बटन" है जो किसी भी ऐप पर ट्रिगर संदेश भेज सकता है जो "पैनिक रिस्पॉन्डर" है। इस तरह के ऐप लॉक, खुद को छिपाने, निजी डेटा को हटाने, एक आपातकालीन संदेश भेजने, और बहुत कुछ जैसे काम कर सकते हैं। यह उन स्थितियों के लिए है जहां प्रतिक्रिया करने का समय है, लेकिन जहां उपयोगकर्ताओं को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि यह गलती से बंद नहीं है।

यह इस ऐप का एक बीटा वर्जन है! हम संभव के रूप में कई अन्य एप्लिकेशन के लिए समर्थन जोड़ने के लिए अब काम कर रहे हैं। ChatSecure, Orweb, Umbrella, और Zom को पहले से ही सपोर्ट है, ये ऐप्स जल्द ही आ रहे हैं: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker।

यहाँ दो उदाहरण परिदृश्य हैं:

* एक संगठन को सुरक्षा बलों द्वारा नियमित रूप से छापा मारा जाता है, जो परिसर में सभी कंप्यूटर और मोबाइल उपकरणों की खोज करते हैं। आमतौर पर संगठन में छापेमारी शुरू होने से पहले कम से कम एक या दो मिनट की चेतावनी होती है। उन्हें संवेदनशील ऐप्स से सभी डेटा को पोंछते हुए ट्रिगर करने के लिए एक बहुत ही विश्वसनीय तरीके की आवश्यकता होती है।

* एक सहायता कर्मी के पास अपने डिवाइस पर लोगों के बारे में बहुत संवेदनशील डेटा होता है। वे नियमित रूप से उस डेटा को एक सुरक्षित, केंद्रीय डेटाबेस में सिंक करते हैं। कभी-कभी, सहायता कार्यकर्ता को बहुत कम सूचना पर देश छोड़ना पड़ता है। सीमा रक्षक नियमित रूप से पार करने वाले लोगों के मोबाइल उपकरणों की संपूर्ण सामग्री को डाउनलोड करते हैं। सीमा पर लाइन में प्रतीक्षा करते समय, सहायता कर्मी बॉर्डर गार्ड को लोगों के उपकरणों को जब्त करते हुए देखता है, और फिर डिवाइस के सभी डेटा को याद रखता है, इसलिए वह फोन को अनलॉक करता है और वाइप ट्रिगर को हिट करता है, जो डिवाइस से सभी संवेदनशील ऐप को मिटा देता है। जब सहायता कार्यकर्ता केंद्रीय कार्यालय में लौटता है, तो डिवाइस को केंद्रीय डेटाबेस के साथ फिर से सिंक किया जाता है।

इस परियोजना को टी 2 पैनिक कार्य के हिस्से के रूप में शुरू किया गया था। इस बारे में यहां और पढ़ें:
https://guardianproject.info/tag/panic

क्या आप अपनी भाषा नहीं देखते हैं? हमसे जुड़ें और एप्लिकेशन का अनुवाद करने में मदद करें:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/


***और अधिक जानें***

★ अमेरिका के बारे में: गार्जियन प्रोजेक्ट डेवलपर्स का एक समूह है जो एक बेहतर कल के लिए सुरक्षित मोबाइल ऐप और ओपन-सोर्स कोड बनाता है
★ हमारी वेबसाइट: https://GuardianProject.info
★ TWITTER पर: https://twitter.com/guardianproject
★ मुफ्त सॉफ्टवेयर: लहर मुफ्त सॉफ्टवेयर है। आप हमारे स्रोत कोड पर एक नज़र डाल सकते हैं, या रिपल को और बेहतर बनाने में मदद करने के लिए योगदान कर सकते हैं:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ संदेश का उपयोग करें: क्या हम आपकी पसंदीदा सुविधा को याद कर रहे हैं? एक कष्टप्रद बग मिला? कृपया हमें बताएँ! हमे आपसे सुनने में ख़ुशी होगी। हमें एक ईमेल भेजें: support@guardianproject.info या हमें हमारे चैट रूम में खोजें https://guardianproject.info/contact
a month ago
Ripple: respond when panicking
लहर: जवाब जब पैन
a month ago
New contributor a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity