These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 33.3% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 16.7% 0.0% Translate
Czech 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United States) source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Esperanto 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 33.3% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 16.7% 0.0% Translate
Hindi 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 83.3% 8.5% 16.7% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Persian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 16.7% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 16.7% 2.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/guardianproject/ripple.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files f61eb45
Hosted Weblate authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 264
Number of words 19184
Number of characters 125048
Number of languages 44
Number of source strings 6
Number of source words 436
Number of source characters 2842
When User Action Detail Object
8 days ago None Committed changes Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
9 days ago mansil_alfalb New translation Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
Muitas correções de erros numa nova tradução para húngaro
9 days ago mansil_alfalb Translation changed Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
rRipple: responder com pânico
9 days ago mansil_alfalb New translation Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
ripple: responder com pânico
9 days ago mansil_alfalb New translation Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
* Corrigido texto sobreposto no ecrã de contagem regressiva

* Novos idiomas: português, sueco
9 days ago mansil_alfalb New translation Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
https://www.youtube.com/watch?v=mS1gstS6YS8
9 days ago mansil_alfalb New contributor Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
9 days ago mansil_alfalb Translation changed Guardian Project/Ripple metadata - Portuguese (Portugal)
O Ripple é um "botão de pânico" que pode enviar a sua mensagem de pânico para qualquer applicação que seja um "recetor de pânico". Tais applicações podem fazer coisas, tais como bloquear o telemóvel, disfarçarem-se como outro tipo de applicação, eliminar dados privados, enviar uma mensagem de emergência, entre outras. É para situações onde ainda haja tempo de reagir, mas também onde os utilizadores têm de ter a certeza que não seja desativado por engano.

Isto é uma versão BETA desta applicação! Estamos a trabalhar para suportar o máximo de outras applicações possíveis. Já são suportadas as applicações ChatSecure, Orweb, Umbrella e Zom. Brevemente serão suportadas: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Exemplo de duas situações:

* Uma organização é um alvo constante de rusgas realizadas pelas forças de segurança, que procuram todos os computadores e dispositivos móveis no local. A organização normalmente tem pelo menos um minuto ou dois de antecedência antes da rusga começar. Esta necessita de uma forma fiável de eliminar todos os dados das applicações com informação sensível.

* Um funcionário de uma organização humanitária tem dados sobre pessoas no seu dispositivo. Este sincroniza esses dados regularmente com uma base de dados central segura. Ocasionalmente, este funcionário tem de sair do país onde trabalha, com pouco tempo de preparação. As forças de segurança na fronteira descarregam regularmente os dados nos dispositivos móveis das pessoas que atravessam a fronteira. Enquanto este funcionário espera para passar a fronteira, este vê as forças de segurança a apreender os dispositivos das pessoas. Então o funcionário lembra-se dos dados sensíveis de pessoas que tem no dispositivo, por isso desbloqueia o dispositivo e aciona o botão de pânico, o que elimina todos os dados sensíveis. Quando este funcionário regressa ao escritório posteriormente, este pode sincronizar de novo os dados com a base de dados central.

Este projeto foi iniciado como parte do trabalho do T2 Panic. Leia mais informações sobre este em:
https://guardianproject.info/tag/panic

Não vê o seu idioma? Junte-se a nós e ajude a traduzir a applicação:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/

***Saiba mais***
★ SOBRE NÓS: Projeto Guardian Project é um grupo de responsáveis pelo desenvolvimentoprogramadores que criam applicações móveis seguras e de código fonte aberto para um futuro melhor.
★ O NOSSO SÍTIOITE DA WEB: https://GuardianProject.info
★ NO TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ PROGRAMA LIVRE: Ripple é um programa gratuito. Pode dar uma vista de olhos no nosso código- fonte aberto, ou contribuir para ajudar a tornar o Ripple ainda melhor:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ ENVIE-NOS UMA MENSAGEM: nós estamos a perder a sua funcionalidade favorita? Encontrou um erro chato? Por favor, diga-nos! Nós gostaríamos de o ouvir. Envie-nos uma mensagem: support@guardianproject.info ou encontre-nos na nossa sala de conversação em https://guardianproject.info/contact
3 weeks ago None Committed changes Guardian Project/Ripple metadata - Italian
3 weeks ago nemeyes New translation Guardian Project/Ripple metadata - Italian
Molte correzioni e una nuova traduzione ungherese
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year