These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Arabic This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Basque This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Bulgarian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Catalan This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 423 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Croatian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 1 Translate
Czech This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Danish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Dutch This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
English (United States) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Estonian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Finnish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
French This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 420 Translate
German This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Greek This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 1 Translate
Hindi This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Hungarian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Icelandic This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Indonesian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Italian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Japanese This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Korean This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Latvian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Lithuanian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 1 399 1 Translate
Persian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Polish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Romanian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Russian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Slovak This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Slovenian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Spanish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Swahili This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Swedish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Thai This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Tibetan This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Turkish This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Ukrainian This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 Translate
Vietnamese This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 424 1 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/guardianproject/ripple.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files f61eb45
Hosted Weblate authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/ripple/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 270
Number of words 19,184
Number of characters 127,890
Number of languages 45
Number of source strings 6
Number of source words 0
Number of source characters 2,842
None

Committed changes

Guardian Project / Ripple metadataSpanish

Committed changes a month ago
Ripple: responder en panico
a month ago
Ripple: responder en panico
a month ago
hiking

Suggestion accepted

Guardian Project / Ripple metadataSpanish

Ripple: responde al entrar en
a month ago
Un montón de correcciones de errores y una nueva traducción Húngara
a month ago
* Se ha corregido el texto superpuesto en la pantalla de cuenta atrás

* Nuevos idiomas: Portugués, Sueco
a month ago
https://www.youtube.com/watch?v=mS1gstS6YS8
a month ago
Ripple es un "botón de pánico" que puede enviar su mensaje de activación a cualquier aplicación que sea un "respondedor de pánico". Tales aplicaciones pueden hacer cosas como bloquear, disfrazarse, eliminar datos privados, enviar un mensaje de emergencia, y más. Está pensado para situaciones en las que hay tiempo para reaccionar, pero donde los usuarios necesitan estar seguros de que no se activa por error.

Esta es una versión BETA de esta aplicación! Estamos trabajando ahora para agregar soporte a tantas otras aplicaciones como sea posible. ChatSecure, Orweb, Umbrella y Zom ya tienen soporte, estas aplicaciones están próximamente: Courier, PanicButton, OpenKeychain, Orfox, SMSSecure, StoryMaker.

Aquí hay dos escenarios de ejemplo:

* Una organización es asaltada regularmente por las fuerzas de seguridad, que buscan en todos los ordenadores y dispositivos móviles en las instalaciones. La organización suele tener al menos un minuto o dos de advertencia antes de que comience una incursión. Necesitan una forma muy confiable de activar la limpieza de todos los datos de las aplicaciones confidenciales.

* Un trabajador de ayuda tiene una gran cantidad de datos sensibles sobre las personas en su dispositivo. Sincronizan regularmente esos datos con una base de datos central y segura. Ocasionalmente, el trabajador humanitario tiene que abandonar el país con muy poca antelación. Los guardias fronterizos descargan regularmente todo el contenido de los dispositivos móviles de las personas que cruzan. Mientras espera en la fila en la frontera, el trabajador de ayuda ve a los guardias fronterizos apoderarse de los dispositivos de las personas, y luego recuerda todos los datos en el dispositivo, por lo que desbloquea el teléfono y golpea el disparador de borrado, que borra todas las aplicaciones sensibles del dispositivo. Cuando el trabajador de ayuda vuelve a la oficina central, el dispositivo se sincroniza de nuevo con la base de datos central.

Este proyecto se inició como parte del trabajo T2 Panic. Lea más sobre esto aquí:
https://guardianproject.info/tag/panic

¿No ves tu idioma? Acompáñanos y ayuda a traducir la aplicación:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple/
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/ripple-metadata/

Más información***

★ ACERCA DE NOSOTROS: Guardian Project es un grupo de desarrolladores que hacen aplicaciones móviles seguras y código abierto para un mejor mañana
★ NUESTRO SITIO WEB: https://GuardianProject.info
★ EN TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ SOFTWARE GRATUITO: Ripple es un software gratuito. Puede echar un vistazo a nuestro código fuente, o contribuir a ayudar a que Ripple sea aún mejor:
https://github.com/guardianproject/ripple
★ MENSAJE: ¿Nos falta tu función favorita? ¿Encontraste un error molesto? ¡Por favor, díganos! Nos encantaría saber de ti. Envíenos un correo electrónico: support@guardianproject.info o enviándonos en nuestra sala de chat https://guardianproject.info/contact
a month ago
Ripple: responde al entrar en
a month ago

¿Cómo se traduce esta parte si no dan las palabras suficientes?

a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year