Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 22 0 1
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0% 98% 4 33 175 0 16 0 0
French Apache-2.0 0% 1% 285 1,146 6,631 285 0 84 0
German Apache-2.0 0% 10% 261 1,099 6,380 260 0 72 0
Hebrew Apache-2.0 0% 28% 208 1,024 5,889 208 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 16% 242 934 5,385 242 0 59 0
Persian Apache-2.0 0% 23% 221 1,067 6,170 221 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 1% 288 1,150 6,648 288 0 84 0
Romanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 0 0 0 0 2 0 0
Tibetan Apache-2.0 0% 99% 1 4 22 0 60 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-ios
Repository branch master
Last remote commit Improved MXKAttachment.downloadData and .getMediaLocalFile methods. Added workaround to problem, where attachment load success callback isn't called when trying to load user's own attachment right after sending it. 7ca2f7b
Benjamin Erhart authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) bd811ed
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-ios/
File mask Example/Shared/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Example/Shared/en.lproj/Localizable.strings
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,480 13,824 79,944
Source 290 1,152 6,662
Approved 1% 1 1% 1 1% 5
Waiting for review 48% 1,679 44% 6,214 44% 35,977
Translated 56% 1,970 53% 7,367 53% 42,644
Needs editing 1% 6 1% 38 1% 199
Read-only 8% 290 8% 1,152 8% 6,662
Failing checks 2% 104 6% 907 6% 5,282
Strings with suggestions 8% 299 3% 419 3% 2,439
Untranslated strings 43% 1,504 46% 6,419 46% 37,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 294 changes 35 changes 0 changes 30 changes 0 changes 4 changes 4,617 changes 4 changes 59 changes 0 changes 326 changes 294 changes 90 changes 1,173 changes 216 changes 2,337 changes 78 changes 2 changes 311 changes 0 changes 307 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,824
Hosted words
3,480
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
years
années
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
unknown
inconnu
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
enabled
activé
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
disabled
désactivé
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
cancelled
annulé
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
blocked
bloquée
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
Yes
Oui
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
Waiting
Attente
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
Voice message
Message vocal
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. French
View profile
View profile
5 days ago
Browse all component changes