These translations are also in use here: https://guardianproject.github.io/haven/

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 1
Esperanto This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
French This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
German This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
Greek This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3 258 3
Lithuanian This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3 258 3
Norwegian Bokmål This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 1 8 3
Polish This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 1 247 3
Portuguese This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 1 247 3
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 1 247 3
Romanian This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3 258 3
Russian This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 2 250 3
Serbian This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3 258 1
Spanish This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
Turkish This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/guardianproject/haven.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of github.com:guardianproject/haven 4ce95c3
User avatar n8fr8d0508044837b4c1b authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/
Filemask fastlane/android/metadata/*
Monolingual base language file fastlane/android/metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 4,128 27,824
Source 3 258 1,739
Approved 6% 3 6% 258 6% 1,739
Translated 62% 30 50% 2,097 50% 14,167
Needs editing 16% 8 18% 771 18% 5,200
Failing checks 83% 40 87% 3,601 87% 24,261

Quick numbers

4,128
Hosted words
48
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+62%
Translated
+100%
Contributors
9 days ago
9 days ago
9 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
User avatar piegope

Translation changed

Guardian Project / Haven MetadataSpanish

4 months ago
User avatar piegope

Translation changed

Guardian Project / Haven MetadataSpanish

4 months ago
User avatar piegope

Translation changed

Guardian Project / Haven MetadataSpanish

4 months ago
User avatar piegope

Translation changed

Guardian Project / Haven MetadataSpanish

4 months ago
New contributor 4 months ago
Browse all component changes