The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 59 6 6
Acholi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 276 1,401 8,452 276 0 11 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 86% 38 231 1,342 35 1 0 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 43% 159 908 5,434 153 3 1 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 4% 269 1,394 8,420 269 0 1 0
Aymara Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 151 802 4,769 144 5 1 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 34% 184 978 5,874 181 12 1 0
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 151 802 4,769 144 3 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 151 802 4,769 144 4 1 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 28% 201 1,180 7,053 199 2 4 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 13% 246 1,245 7,491 244 1 0 0
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 275 1,400 8,448 275 0 7 0
Bodo Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 3% 273 1,398 8,436 273 0 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 4% 271 1,396 8,421 271 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 6 10 54 6 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 7% 262 1,385 8,357 262 1 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 48% 145 789 4,689 138 2 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 90% 28 166 910 24 1 4 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 151 802 4,769 144 7 8 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 4% 270 1,395 8,418 270 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 34% 185 978 5,875 182 5 4 0
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 75% 68 382 2,166 60 4 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 48% 145 770 4,588 138 6 9 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 21% 222 1,227 7,348 221 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 7 12 62 7 2 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 7 12 62 7 0 6 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 1 2
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 151 802 4,769 144 2 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 91% 23 142 749 21 3 2 2
German (Austria) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 276 1,401 8,452 276 0 21 0
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 7 0 0
Guambiano Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 87% 36 212 1,167 32 6 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 4% 271 1,396 8,426 271 0 0 0
Gujarati (India) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 276 1,401 8,452 276 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 28% 201 1,042 6,211 197 21 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 50% 139 771 4,616 131 8 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 152 824 4,870 144 9 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 96% 9 31 166 9 1 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 6 5 0
Interlingua Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 5% 267 1,392 8,402 267 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 61% 110 621 3,644 95 1 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 98% 4 10 58 4 5 0 3
Kannada Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 276 1,401 8,452 276 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 34% 184 978 5,874 181 4 0 0
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 5% 267 1,392 8,405 267 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 75% 68 382 2,166 60 6 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 90% 28 166 910 24 1 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 46% 151 802 4,769 144 5 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 25% 210 1,179 7,049 209 4 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 5% 268 1,393 8,411 268 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 3% 274 1,326 7,991 274 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 3% 273 1,398 8,438 273 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 60% 113 662 3,849 84 10 0 0
Páez Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 87% 36 212 1,167 32 6 0 0
Pashto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 2% 275 1,400 8,448 275 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 6 10 54 6 0 8 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 7 12 62 7 0 6 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 90% 28 166 910 24 3 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 90% 28 166 910 24 2 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 5% 268 1,393 8,409 268 1 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 7 12 62 7 2 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 6 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 43% 160 842 5,044 153 4 0 0
Shona Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 6% 265 1,390 8,391 265 0 1 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 24% 215 1,123 6,729 214 5 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 75% 68 382 2,166 60 3 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 75% 68 382 2,166 60 5 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 12 0
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 29% 200 1,038 6,198 198 4 0 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 5 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 97% 7 12 62 7 2 4 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 28% 203 1,142 6,836 201 20 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 13% 246 1,279 7,708 246 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 50% 139 754 4,470 131 3 2 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 5% 267 1,319 7,953 267 2 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 9% 256 1,368 8,257 256 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 64% 100 558 3,273 88 4 0 0
Wayuu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 87% 36 212 1,167 32 6 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-3-Clause 12% 249 1,354 8,148 249 1 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar n8fr8 User avatar john541
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/orbot.git
Repository branch master
Last remote commit set hasFragileUserData to false to ensure data is not backed up 55e08fe1
n8fr8 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Albanian) 21ba286b
User avatar Besnik_b authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,489 117,445 723,760
Source 283 1,415 8,720
Approved 2% 497 2% 2,454 2% 14,751
Waiting for review 47% 11,109 46% 54,314 45% 330,903
Translated 51% 12,187 49% 57,930 50% 367,898
Needs editing 1% 238 1% 2,335 1% 13,941
Read-only 2% 581 1% 1,162 3% 22,244
Failing checks 1% 318 3% 4,055 3% 23,887
Strings with suggestions 1% 128 1% 1,419 1% 8,554
Untranslated strings 47% 11,064 48% 57,180 47% 341,921

Quick numbers

117 k
Hosted words
23,489
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+51%
Translated
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

Guardian Project / Orbot

Repository outdated. yesterday
User avatar olavinto

Suggestion added

Guardian Project / OrbotFinnish

3 weeks ago
User avatar olavinto

Suggestion added

Guardian Project / OrbotFinnish

3 weeks ago
User avatar olavinto

Suggestion added

Guardian Project / OrbotFinnish

3 weeks ago
User avatar olavinto

Suggestion added

Guardian Project / OrbotFinnish

3 weeks ago
User avatar olavinto

Suggestion added

Guardian Project / OrbotFinnish

3 weeks ago
User avatar olavinto

Suggestion added

Guardian Project / OrbotFinnish

3 weeks ago
User avatar lastimeoceanisfall

Suggestion added

Guardian Project / OrbotPolish

a month ago
User avatar lastimeoceanisfall

Suggestion added

Guardian Project / OrbotPolish

a month ago
User avatar lastimeoceanisfall

Suggestion added

Guardian Project / OrbotPolish

a month ago
Browse all component changes