Guardian Project/Orbot @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Acholi BSD-3-Clause	0%	209	998

Albanian BSD-3-Clause	11%	186	899

Arabic BSD-3-Clause	86%	28	247	15

Armenian BSD-3-Clause	3%	201	990		1

Aymará BSD-3-Clause	92%	16	86	12

Azerbaijani BSD-3-Clause	62%	78	395	17

Basque BSD-3-Clause	92%	15	81	9

Belarusian BSD-3-Clause	92%	16	86	11

Bengali BSD-3-Clause	9%	189	903	1

Bengali (Bangladesh) BSD-3-Clause	14%	178	830	3

Bengali (India) BSD-3-Clause	0%	207	996	1

Bodo BSD-3-Clause	1%	205	994

Bosnian BSD-3-Clause	3%	202	991

Bulgarian BSD-3-Clause	64%	75	389	15

Burmese BSD-3-Clause	9%	189	975	1

Catalan BSD-3-Clause	96%	8	64	1

Chinese (Simplified) BSD-3-Clause	87%	26	138	22	5

Chinese (Traditional) BSD-3-Clause	92%	16	86	17	5

Croatian BSD-3-Clause	3%	202	991

Czech BSD-3-Clause	61%	81	399	8

Danish BSD-3-Clause	47%	109	597	5

Dutch BSD-3-Clause	96%	8	45	6	7

English BSD-3-Clause				197		3

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	14%	178	833

Esperanto BSD-3-Clause	33%	140	774	3

Estonian BSD-3-Clause	44%	117	590	6

Finnish BSD-3-Clause	78%	44	223	10

French BSD-3-Clause	99%	1	5			1

Galician BSD-3-Clause	92%	15	81	10

German BSD-3-Clause

German (Austria) BSD-3-Clause	0%	209	998		28

Greek BSD-3-Clause	92%	15	81	13

Gujarati BSD-3-Clause	3%	201	990

Gujarati (India) BSD-3-Clause	0%	208	997

Hebrew BSD-3-Clause	92%	15	81	10

Hindi BSD-3-Clause				13

Hungarian BSD-3-Clause	92%	15	81	13

Icelandic BSD-3-Clause

Indonesian BSD-3-Clause	63%	77	394	11	1

Interlingua BSD-3-Clause	4%	199	988

Italian BSD-3-Clause	99%	1	7

Japanese BSD-3-Clause				17

Kannada BSD-3-Clause	0%	209	998

Korean BSD-3-Clause	62%	78	395	10

Kyrgyz BSD-3-Clause	4%	199	988

Latvian BSD-3-Clause	63%	76	390	13

Lithuanian BSD-3-Clause	0%	209	998

Macedonian BSD-3-Clause	92%	15	81	11

Malay BSD-3-Clause	41%	122	697	8

Malayalam BSD-3-Clause	4%	199	988

Marathi BSD-3-Clause	0%	207	923

Mongolian BSD-3-Clause	1%	205	994	1

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	89%	21	156	7

Pashto BSD-3-Clause	0%	207	996	1

Persian BSD-3-Clause	92%	16	86	16	1

Polish BSD-3-Clause	82%	37	243

Portuguese BSD-3-Clause	40%	124	774	5

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	83%	35	174	35

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	30%	146	758

Punjabi BSD-3-Clause	4%	200	989	1

Romanian BSD-3-Clause	3%	202	991

Russian BSD-3-Clause	92%	16	86	11	6

Serbian BSD-3-Clause	83%	34	165	9

Serbian (rs_AR) BSD-3-Clause	7%	194	972	1

Shona BSD-3-Clause	5%	197	986

Sinhala BSD-3-Clause	40%	124	638	6

Slovak BSD-3-Clause	11%	184	836

Slovenian BSD-3-Clause	11%	185	962	2

Spanish BSD-3-Clause	94%	12	62	11	1

Spanish (Argentina) BSD-3-Clause	51%	102	524	12

Swedish BSD-3-Clause	99%	1	7

Tagalog BSD-3-Clause	50%	104	632	25

Tamil BSD-3-Clause	20%	167	853	2

Thai BSD-3-Clause	92%	16	86	16

Turkish BSD-3-Clause

Ukrainian BSD-3-Clause				6

Urdu BSD-3-Clause	5%	198	914

Uzbek BSD-3-Clause	10%	187	960	1

Vietnamese BSD-3-Clause	62%	78	395	5

Welsh BSD-3-Clause	16%	174	938	3

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://guardianproject.info/
Mailing list for translators	otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Repository	`https://github.com/guardianproject/orbot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #361 from bitmold/onionservices_no_click_again `5f296ccc` Nathan Freitas authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Number of strings	16,720
Number of words	79,840
Number of characters	506,400
Number of languages	80
Number of source strings	209
Number of source words	998
Number of source characters	6,330

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-13 AND state:<=needs-editing`	Add