Translation Information

Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Repository https://github.com/guardianproject/orbot.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of github.com:guardianproject/orbot 15b7d79b
n8fr8 authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fi/strings.xml
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / OrbotFinnish

Committed changes 5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

.onion
.onion
5 months ago
User avatar samip5

Marked for edit

Guardian Project / OrbotFinnish

.onion
.onion
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Client cookies
Asiakasohjelman evästeet
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Copy cookie to clipboard
Kopioi eväste leikepöydälle
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Service type
Palvelun tyyppi
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Click again for backup
Napsauta uudelleen varmuuskopiointia varten
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Confirm service deletion
Vahvista palvelun poisto
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Start Tor again for finish the process
Käynnistä Tor uudelleen prosessin viimeistelemiseksi
5 months ago
User avatar samip5

New translation

Guardian Project / OrbotFinnish

Fields can't be empty
Kentät eivät voi olla tyhjiä.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 209 998 6,330
Translated 78% 165 775 4,871
Needs editing 0% 1 27 148
Failing checks 4% 10 65 381

Last activity

Last change Feb. 23, 2020, 5:54 p.m.
Last author Skyler Mäntysaari

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity