Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar emmapeel User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/orbot.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1118 from meenbeese/fix-log-crash 71c2b211
User avatar n8fr8 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 408d8631
Weblate Translation Memory authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Last change April 14, 2024, 4:02 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 281 1,392 8,628
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 164 51% 712 50% 4,323
Translated 60% 171 52% 725 53% 4,630
Needs editing 1% 5 3% 45 3% 327
Read-only 2% 7 1% 13 3% 307
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 110
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 17
Untranslated strings 37% 105 44% 622 42% 3,671
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 17 changes 28 changes 0 changes 2 changes 56 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 3 changes 8 changes 4 changes 2 changes 23 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,392
Hosted words
281
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Connect to internet
 
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Settings
Instellingen
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Start VPN
VPN starten
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Help others connect
Help anderen te verbinden
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Settings
Instellingen
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Start VPN
VPN starten
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Dutch
Root Detection
 
2 months ago
Browse all translation changes