Translation status

281 Strings 98%
Browse Translate
1,392 Words 98%
8,628 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
281 1,392 8,628
All strings Browse Translate Zen
7 13 307
Read-only strings Browse Translate Zen
167 740 4,562
Approved strings Browse Translate Zen
278 1,378 8,544
Translated strings Browse Translate Zen
104 625 3,675
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 14 84
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 13 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 14 84
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 33 183
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 3 11
Strings with comments Browse Translate Zen
2 2 15
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
281 1,392 8,628
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
butter-app-site MIT 0% 40% 25 270 1,554 24 0 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 39% 28 215 1,254 28 0 0 0
Checkey GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 79% 43 141 785 43 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 12% 0 0 0 0 1 0 0
Haven GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 0 4
Browse all components

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/orbot.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1118 from meenbeese/fix-log-crash 71c2b211
User avatar n8fr8 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 6ba1ac90
User avatar Linerly authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Last change April 14, 2024, 4:02 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 281 1,392 8,628
Approved 59% 167 53% 740 52% 4,562
Waiting for review 37% 104 44% 625 42% 3,675
Translated 98% 278 98% 1,378 99% 8,544
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 2% 7 1% 13 3% 307
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 13 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 69 changes 29 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 3 changes 29 changes 6 changes 27 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 78 changes 7 changes 18 changes 6 changes 5 changes 0 changes 28 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,392
Hosted words
281
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
The “app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Connect to internet
Se connecter à l'internet
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Root Detection
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
The “app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
ASKING…
DEMANDER...…
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
Bridges obtained! Connecting to tor…
Ponts obtenus! Connexion à tor...…
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. French
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes