Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 11 0 2
Afrikaans BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Amharic BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Arabic BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Aymara BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Belarusian BSD-3-Clause 5% 5% 19 1,098 7,142 19 0 0 0
Bulgarian BSD-3-Clause 15% 15% 17 1,087 7,071 16 2 0 0
Catalan BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Czech BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dutch BSD-3-Clause 5% 85% 3 538 3,367 2 2 0 0
Estonian BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Finnish BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 5 0 0
French BSD-3-Clause 85% 85% 3 441 2,745 2 1 0 0
German BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Guambiano BSD-3-Clause 5% 75% 5 476 2,942 4 1 0 0
Hindi BSD-3-Clause 5% 75% 5 476 2,942 4 1 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 1
Italian BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 5% 95% 1 382 2,387 0 1 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 5% 25% 15 984 6,435 13 1 0 0
Persian BSD-3-Clause 5% 35% 13 579 3,824 13 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 5% 45% 11 516 3,443 11 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 5% 75% 5 476 2,942 4 1 0 0
Romanian BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Saho BSD-3-Clause 5% 5% 19 1,098 7,142 19 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 5% 25% 15 1,054 6,907 14 2 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 2 0 0
Spanish BSD-3-Clause 5% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Spanish (Cuba) BSD-3-Clause 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Swahili BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 2 0 0
Swedish BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 1 0 0
Thai BSD-3-Clause 5% 65% 7 503 3,077 4 2 0 0
Turkish BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese BSD-3-Clause 5% 55% 9 697 4,459 8 3 0 0
Wayuu BSD-3-Clause 5% 75% 5 476 2,942 4 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Project reviewers User avatar kinguUser avatar eighthaveUser avatar AO_Localization_LabUser avatar sveinkiUser avatar critdroidUser avatar FabbyUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar samip5User avatar ersenUser avatar 109247019824User avatar suttyUser avatar MarthaTdnUser avatar tlaUser avatar john541User avatar ktchrUser avatar Gisela_RN21User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar KayusiUser avatar terjime_test+User avatar dhern031User avatar OUED2ISSIAKAUser avatar felix.uambaUser avatar irl
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/orbot.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1348 from irl/master 0b9e0c97
User avatar n8fr8 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 71c59196
109247019824 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 920 50,554 330,510
Source 20 1,099 7,185
Approved 6% 56 5% 2,864 5% 18,752
Waiting for review 54% 496 51% 25,893 51% 169,303
Translated 65% 598 56% 28,803 57% 190,033
Needs editing 2% 25 16% 8,509 16% 53,139
Read-only 5% 46 1% 46 1% 1,978
Failing checks 6% 59 22% 11,207 21% 70,810
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 297 26% 13,242 26% 87,338

Quick numbers

50,554
Hosted words
920
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+65%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/vi” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/uk” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/tr-TR” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/tk” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/th” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/sw” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/sv-SE” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/ssy” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/sl” file was enforced. a month ago
Browse all component changes