Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 3
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 698 4,429 4 1 0 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 1 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 1 83 497 1 2 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 3 198 1,193 3 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 201 1,219 4 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 2 152 913 2 2 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 201 1,219 4 1 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 3 198 1,193 3 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 698 4,429 4 1 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 201 1,219 4 2 1 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 4 201 1,219 4 1 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 216 1,286 5 1 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 1
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 3 198 1,193 3 1 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 3 198 1,193 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 3 198 1,193 3 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 713 4,496 5 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 5 701 4,455 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar n8fr8 User avatar john541
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
Repository branch master
Last remote commit Create LICENSE 8a8faa5
User avatar n8fr8d0508044837b4c1b authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 8fbb77e
User avatar Simona Iacob authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 270 32,220 203,490
Source 6 716 4,522
Approved 1% 3 1% 518 1% 3,329
Waiting for review 46% 125 45% 14,730 45% 93,080
Translated 47% 128 47% 15,248 47% 96,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 23 15% 5,004 15% 32,005
Strings with suggestions 1% 1 1% 15 1% 67
Untranslated strings 52% 142 52% 16,972 52% 107,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 1 change 9 changes 0 changes 3 changes 31 changes 11 changes 3 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

32,220
Hosted words
270
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Guardian Project / PixelKnot metadata — Italian

Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture?
Hai un segreto che vuoi condividere? Perché non nasconderlo in una foto?
4 months ago
User avatar None

New alert

Guardian Project / PixelKnot metadata

Does not meet Libre hosting conditions. 6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guardian Project / PixelKnot metadata — Italian

Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture?
Hai un segreto che si desidera condividere? Perché non nasconderlo in una foto?
8 months ago
User avatar Simona Iacob

Translation changed

Guardian Project / PixelKnot metadata — Romanian

PixelKnot: Hidden Messages
PixelKnot: Mesaje ascunssecrete
9 months ago
User avatar Simona Iacob

Translation changed

Guardian Project / PixelKnot metadata — Romanian

Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture?
Aui un secret pe care vreți să o împărtășiț-l partajezi? De ce să nu-l ascundăzi într-un tablouo poză?
9 months ago
User avatar None

New alert

Guardian Project / PixelKnot metadata

Repository outdated. 10 months ago
User avatar tacitcoast

Translation changed

Guardian Project / PixelKnot metadata — Russian

Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture?
Есть секрет, которыйм вы хотите поделиться? Почему бы не спрятать его в картине?
10 months ago
User avatar tacitcoast

Translation changed

Guardian Project / PixelKnot metadata — Russian

Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developed steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
У вас есть секрет, которым вы хотите поделиться ? Почему бы не спрятать его в изображение? PixelKnot позволит вам сделать так, что ваше секретное сообщение смогут прочесть только те ваши друзья, кто получил секретный пароль. Все остальные будут видеть только обыкновенное изображение. Это изящный и простой способ поделиться секретом с тем, кто должен его узнать.

В этом приложении для графической стеганографии вы найдёте:

* ЗАМАСКИРУЙТЕ ВАШИ СООБЩЕНИЯ: Картинки смогут увидеть все, но текстовые сообщения внутри них будут надёжно спрятаны. Даже опытному человеку будет казаться, что изображения не были подвержены какой-либо обработке.
* ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ: Защитите ваше секретное сообщение паролем, чтобы его мог прочитать только тот, кому оно предназначено.
* БЕЗОПАСНОСТЬ ОБЕСПЕЧЕНА МАТЕМАТИЧЕСКИ: Мы применяем стеганографический алгоритм F5, в котором используется кодирование матрицы, улучшающее эффективность встраивания; а также механизм разнесённой перестановки, позволяющий распределить изменения равномерно по всей стеганограмме.
* УСТОЙЧИВОСТЬ К АТАКАМ: Мы протестировали возможность обнаружения картинок со скрытыми в них сообщениями при помощи stegdetect - утилиты для автоматического обнаружения стеганографического контента в графических изображениях.
* БЕЗ РЕКЛАМЫ: Мы хотим вашей любви, а не ваших денег.
* МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: PixelKnot могут использовать друзья, говорящие на множестве разных языков. Вашего языка нет в списке? Вступайте в наши ряды и помогите нам с переводом нашего приложения: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject


Релиз-версия PixelKnot несёт с собой ряд улучшений в плане удобства использования:

* ПЕРЕДАВАТЬ КАРТИНКИ СТАЛО ПРОЩЕ: Изображения, созданные в PixelKnot, стало проще пересылать через приложения, которыми вы пользуетесь для связи со своими друзьями. Помните, что не все сервисы для обмена изображениями можно использовать вместе с PixelKnot, поскольку многие из них подвергают изображения дополнительной обработке. PixelKnot будет предлагать вам те приложения, которые пересылают изображения в их неизменённом виде; но при желании вы можете добавить любое другое приложение.
* УПРОЩЁННЫЕ ОТПРАВКА / ПОЛУЧЕНИЕ: Хотите отправить сообщение? Откройте приложение PixelKnot, и оно подскажет вам нужные действия по порядку. Получили стеганографическое изображение? Передайте его в приложение PixelKnot, используя для этой цели то приложение, в котором вы получили саму картинку. PixelKnot само разберётся с процессом извлечения сообщения.
* НОВЫЙ ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ВЫБОРА КАРТИНОК: Вы можете сделать фотографию при помощи камеры или выбрать одну из уже существующих картинок. Новый интерфейс поддерживает все распространённые папки для хранения изображений и позволяет вам при необходимости выбрать любую "галерею" изображений (подобные "личные" галереи могут быть созданы в специальных приложениях для фотосъёмки).
* ОЧЕРЕДЬ НА ОТПРАВКУ: PixelKnot позволяет вам создать список изображений, которые требуется обработать, и тогда вам не нужно будет ждать окончания шифрования ваших сообщений (а при определённом размере картинки и длине сообщения шифрование может занять немалое количество времени).

В ТВИТТЕР: https://twitter.com/guardianproject

ОТКРЫТЫЙ ИСХОДНЫЙ КОД: PixelKnot - это свободное программное обеспечение. Вы можете просмотреть наш исходный код или войти в наше сообщество, чтобы сделать приложение ещё лучше: https://github.com/guardianproject/pixelknot

***Отказ от ответственности***
The Guardian Project создаёт приложения для обеспечения безопасности и анонимности пользователей. Технологии, которые мы используем, проверены временем и специалистами. Однако не существует полностью безопасных технологий. Для максимальной безопасности, пользователи должны использовать их аккуратно. PixelKnot - всё ещё экспериментальное приложение, и не рекомендуется его использовать в серьёзных ситуациях. Вы можете прочитать вводный курс в эту тему? Почему бы не спрятать его в фотографии? С PixelKnot только ваши друзья с секретным паролем смогут открыть ваше особое сообщение. Все остальные просто увидят красивую картинку. Это веселый и простой способ поделиться скрытыми сообщениями так, чтобы никто об этом не узнал. Возьмите пиксели, скрутите их в узел и убедитесь сами!

★ МАСКИРУЙТЕ СВОИ СООБЩЕНИЯ: Картинки открыты, а текст скрыт внутри. Даже опытный глаз подумает, что изображение не отредактировано. Это безопасность через неизвестность!
★ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ: Поставьте пароль на секретное сообщение, чтобы убедиться, что никто не сможет прочитать его, кроме того, кому оно предназначено.
★ ЛЕГКИЙ ВЫБОР ИЗОБРАЖЕНИЙ: Вы можете использовать камеру для съемки или просто использовать уже сделанные фотографии.
★ НЕЗАМЕТНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ: Даже подготовленный аналитик не должен обнаружить никаких сообщений. Байты изображения должны выглядеть неискаженными.
★ ДЕЛИТЕСЬ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ НА РАЗНЫХ ПЛАТФОРМАХ: Хотите поделиться изображениями по электронной почте, через инструменты обмена файлами (например, Dropbox и Sparkleshare), социальные сети (например, Google+ и Flickr) или напрямую через Bluetooth или NFC? Не проблема! Сообщения по-прежнему можно восстановить на другой стороне. В скором времени будут работать еще больше инструментов (например, Facebook), так что следите за новостями!
★ AD-FREE: Нам нужна ваша любовь, а не ваши деньги.
★ МАТЕМАТИЧЕСКИ БЕЗОПАСНО: Мы используем недавно разработанный алгоритм стеганографии F5, который реализует матричное кодирование для повышения эффективности встраивания и использует пермутативный стрэддлинг для равномерного распределения изменений по всей стеганограмме.
★ Устойчивость к атакам: Мы провели атаки на изображения со скрытыми в них сообщениями, используя специализированную версию stegdetect, автоматизированного инструмента для обнаружения стеганографического содержимого в изображениях. В большинстве случаев изображения не поддавались атакам. Мы включим функцию обнаружения в ближайшую версию приложения, чтобы вы могли легко протестировать ее самостоятельно!
Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Узнать больше***
★ О НАС: Guardian Project - это группа разработчиков, которые создают безопасные мобильные приложения и код с открытым исходным кодом для лучшего завтра.
★ НАШ САЙТ: https://GuardianProject.info.
★ НА TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot - это свободное программное обеспечение. Вы можете взглянуть на наш исходный код или присоединиться к сообществу, чтобы помочь сделать его еще лучше: https://github.com/guardianproject/pixelknot.
★ СООБЩИТЕ НАМ: Мы упустили вашу любимую функцию? Нашли раздражающую ошибку? Пожалуйста, расскажите нам! Мы будем рады услышать от вас. Отправьте нам письмо: support@guardianproject.info

***Отказ от ответственности***
The Guardian Project создает приложения, предназначенные для защиты вашей безопасности и анонимности. Протоколы, которые мы используем, считаются передовыми в области технологий безопасности. Хотя мы постоянно обновляем наше программное обеспечение для борьбы с последними угрозами и устранения ошибок, ни одна технология не является на 100% надежной. Для обеспечения максимальной безопасности и анонимности пользователи должны использовать лучшие методы, чтобы обезопасить себя. PixelKnot все еще является экспериментальным приложением и не должен использоваться в реальных условиях. Вы можете найти хорошее вводное руководство по этим темам на сайте https://securityinabox.org
10 months ago
User avatar tacitcoast

New translation

Guardian Project / PixelKnot metadata — Russian

PixelKnot: Hidden Messages
PixelKnot: Скрытые сообщения
10 months ago
User avatar tacitcoast

New contributor

Guardian Project / PixelKnot metadata — Russian

New contributor 10 months ago
Browse all component changes