Translation status

6 Strings 100% Translate
716 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
guardianproject.info Fix this component to clear its alerts. MIT 2
Haven Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Orbot metadata This component is linked to the Guardian Project/Orbot repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause
Orbot Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause
PixelKnot Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Ripple metadata This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Checkey metadata This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Checkey Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Location Privacy metadata This component is linked to the Guardian Project/Location Privacy repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
OpenCircle metadata This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Location Privacy Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Ripple Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Haven Metadata This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
OpenCircle Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%

Translation Information

Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
Repository branch master
Last remote commit typo ellipsis, added 49a0cb8
leela authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/tr-TR
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / PixelKnot metadataTurkish

Committed changes 2 months ago
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developed steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
Paylaşmak istediğiniz bir sırrınız mı var? Neden bir resmin içine gizlemiyorsunuz? PixelKnot ile, sadece gizli parolaya sahip olan arkadaşlarınız özel mesajınızı görebilir. Diğerleri ise sadece güzel bir resim. Kimse bilmeden, gizli mesajları paylaşmanın eğlenceli ve kolay bir yoludur. Pixelleri alın,, düğümleyerek karıştırın ve kendiniz görün!

★ MESAJLARINIZI GİZLEYİN: Resimleri herkes görebilir, metin içerisinde gizlidir. Eğitimli bir göz bile görüntünün düzenlenmediğini düşünecektir. Belirsizlik yoluyla güvenlik!
★ SADECE SİZE ÖZEL: Gizli mesaja, amaçlanan kişi dışında hiç kimsenin okuyamadığından emin olmak için bir parola koyun.
KOLAY GÖRÜNTÜ SEÇİCİ: Fotoğraf çekmek için kamerayı kullanabilirsiniz, veya önceden çektiklerinizi kullanabilirsiniz.
GÖRÜNMEZ DEĞİŞİKLİKLER: Eğitimli bir analist bile herhangi bir mesajı tespit edememelidir. Görüntü baytları bozulmamış görünmelidir.
★ PLATFORMLARDA PAYLAŞIN: Görüntüleri e-posta, dosya paylaşım araçları (Dropbox ve Sparkleshare gibi), sosyal medya (Google+ ve Flickr gibi) veya doğrudan Bluetooth veya NFC üzerinden paylaşmak mı istiyorsunuz? Problem değil! Mesajlar diğer tarafta hala kurtarılabilir. Yakında daha fazla araca (Facebook gibi) sahip olacağız, bizi izlemeye devam edin!
★ REKLAM YOK: Sevginizi istiyoruz, paranızı değil.
★ MATEMATİKSEL GÜVENLİK: Gömülü mesaj resminde değişiklikleri eşit oranda yaymak için ayrık sıralama, ve gömme verimini arttırmak için matris kodlamayı uygulayan F5 resim içine mesaj gizleme algoritmasını kullanıyoruz.
★ SALDIRIYA DAYANIKLI: Görüntülerdeki gizli mesajı tespit etmek için otomatik bir araç olan stegdetect'in özel bir sürümünü kullanarak içinde gizli mesajlar bulunan görüntülere saldırılar başlattık. Çoğu durumda, resimler saldırıya karşı dayanıklı olmuştur. Uygulamanın yaklaşan bir sürümüne algılama dahil edeceğiz, böylece kendiniz kolayca test edebilirsiniz!
Dilinizi görmüyor musunuz? Bize katılın ve uygulamayı tercüme etmeye yardım edin:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Daha Fazlasını Öğrenin***
★ HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliştirici grubudur.
★ WEB SİTEMİZ: https://GuardianProject.info.
★ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ AÇIK KAYNAKLI: PixelKnot özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza göz atabilir veya onu daha iyi yapmaya yardım etmek için topluluğa katılabilirsiniz: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ BİZE MESAJ GÖNDERİN: En sevdiğiniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Lütfen bize bildirin! Duymak isteriz. Bize bir e-posta gönderin: support@guardianproject.info

***Sorumluluk reddi***
The Guardian Project, güvenliğinizi ve anonimliğinizi korumak için tasarlanmış uygulamalar yapar. Kullandığımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliştirmemize rağmen, hiçbir teknoloji %100 kusursuz değildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi pratikleri uygulamalıdır. PixelKnot hala deneysel bir uygulamadır ve gerçek dünya dağıtımlarında kullanılmamalıdır. Bu konulara ilişkin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz
2 months ago
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developed steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
Paylaşmak istediğiniz bir sırrınız mı var? Neden bir resmin içine gizlemiyorsunuz? PixelKnot ile, sadece gizli parolaya sahip olan arkadaşlarınız özel mesajınızı görebilir. Diğerleri ise sadece güzel bir resim. Kimse bilmeden, gizli mesajları paylaşmanın eğlenceli ve kolay bir yoludur. Pixelleri alın,, düğümleyerek karıştırın ve kendiniz görün!

★ MESAJLARINIZI GİZLEYİN: Resimleri herkes görebilir, metin içerisinde gizlidir. Eğitimli bir göz bile görüntünün düzenlenmediğini düşünecektir. Belirsizlik yoluyla güvenlik!
★ SADECE SİZE ÖZEL: Gizli mesaja, amaçlanan kişi dışında hiç kimsenin okuyamadığından emin olmak için bir parola koyun.
KOLAY GÖRÜNTÜ SEÇİCİ: Fotoğraf çekmek için kamerayı kullanabilirsiniz, veya önceden çektiklerinizi kullanabilirsiniz.
GÖRÜNMEZ DEĞİŞİKLİKLER: Eğitimli bir analist bile herhangi bir mesajı tespit edememelidir. Görüntü baytları bozulmamış görünmelidir.
★ PLATFORMLARDA PAYLAŞIN: Görüntüleri e-posta, dosya paylaşım araçları (Dropbox ve Sparkleshare gibi), sosyal medya (Google+ ve Flickr gibi) veya doğrudan Bluetooth veya NFC üzerinden paylaşmak mı istiyorsunuz? Problem değil! Mesajlar diğer tarafta hala kurtarılabilir. Yakında daha fazla araca (Facebook gibi) sahip olacağız, bizi izlemeye devam edin!
★ REKLAM YOK: Sevginizi istiyoruz, paranızı değil.
★ MATEMATİKSEL GÜVENLİK: Gömülü mesaj resminde değişiklikleri eşit oranda yaymak için ayrık sıralama, ve gömme verimini arttırmak için matris kodlamayı uygulayan F5 resim içine mesaj gizleme algoritmasını kullanıyoruz.
★ SALDIRIYA DAYANIKLI: Görüntülerdeki gizli mesajı tespit etmek için otomatik bir araç olan stegdetect'in özel bir sürümünü kullanarak içinde gizli mesajlar bulunan görüntülere saldırılar başlattık. Çoğu durumda, resimler saldırıya karşı dayanıklı olmuştur. Uygulamanın yaklaşan bir sürümüne algılama dahil edeceğiz, böylece kendiniz kolayca test edebilirsiniz!
Dilinizi görmüyor musunuz? Bize katılın ve uygulamayı tercüme etmeye yardım edin:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Daha Fazlasını Öğrenin***
★ HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliştirici grubudur.
★ WEB SİTEMİZ: https://GuardianProject.info.
★ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ AÇIK KAYNAKLI: PixelKnot özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza bakgöz atabilir veya onu daha iyi yapmaya yardım etmek için topluluğa katılabilirsiniz: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ BİZE MESAJ GÖNDERİN: En sevdiğiniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Lütfen bize bildirin! Duymak isteriz. Bize bir e-posta gönderin: support@guardianproject.info

***Sorumluluk reddi***
The Guardian Project, güvenliğinizi ve anonimliğinizi korumak için tasarlanmış uygulamalar yapar. Kullandığımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliştirmemize rağmen, hiçbir teknoloji %100 kusursuz değildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi pratikleri uygulamalıdır. PixelKnot hala deneysel bir uygulamadır ve gerçek dünya dağıtımlarında kullanılmamalıdır. Bu konulara ilişkin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz
2 months ago
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developed steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
Paylaşmak istediğiniz bir sırrınız mı var? Neden bir resmin içine gizlemiyorsunuz? PixelKnot ile, sadece gizli parolaya sahip olan arkadaşlarınız özel mesajınızı görebilir. Diğerleri ise sadece güzel bir resim. Kimse bilmeden, gizli mesajları paylaşmanın eğlenceli ve kolay bir yoludur. Pixelleri alın,, düğümleyerek karıştırın ve kendiniz görün!

★ MESAJLARINIZI GİZLEYİN: Resimleri herkes görebilir, metin içerisinde gizlidir. Eğitimli bir göz bile görüntünün düzenlenmediğini düşünecektir. Belirsizlik yoluyla güvenlik!
★ SADECE SİZE ÖZEL: Gizli mesaja, amaçlanan kişi dışında hiç kimsenin okuyamadığından emin olmak için bir parola koyun.
KOLAY GÖRÜNTÜ SEÇİCİ: Fotoğraf çekmek için kamerayı kullanabilirsiniz, veya önceden çektiklerinizi kullanabilirsiniz.
GÖRÜNMEZ DEĞİŞİKLİKLER: Eğitimli bir analist bile herhangi bir mesajı tespit edememelidir. Görüntü baytları bozulmamış görünmelidir.
★ PLATFORMLARDA PAYLAŞIN: Görüntüleri e-posta, dosya paylaşım araçları (Dropbox ve Sparkleshare gibi), sosyal medya (Google+ ve Flickr gibi) veya doğrudan Bluetooth veya NFC üzerinden paylaşmak mı istiyorsunuz? Problem değil! Mesajlar diğer tarafta hala kurtarılabilir. Yakında daha fazla araca (Facebook gibi) sahip olacağız, bizi izlemeye devam edin!
★ REKLAM YOK: Sevginizi istiyoruz, paranızı değil.
★ MATEMATİKSEL GÜVENLİK: Gömülü mesaj resminde değişiklikleri eşit oranda yaymak için ayrık sıralama, ve gömme verimini arttırmak için matris kodlamayı uygulayan F5 resim içine mesaj gizleme algoritmasını kullanıyoruz.
★ SALDIRIYA DAYANIKLI: Görüntülerdeki gizli mesajı tespit etmek için otomatik bir araç olan stegdetect'in özel bir sürümünü kullanarak içinde gizli mesajlar bulunan görüntülere saldırılar başlattık. Çoğu durumda, resimler saldırıya karşı dayanıklı olmuştur. Uygulamanın yaklaşan bir sürümüne algılama dahil edeceğiz, böylece kendiniz kolayca test edebilirsiniz!
Dilinizi görmüyor musunuz? Bize katılın ve uygulamayı tercüme etmeye yardım edin:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Daha Fazlasını Öğrenin***
★ HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliştirici grubudur.
★ WEB SAYFAMIİTEMİZ: https://GuardianProject.info.
★ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ AÇIK KAYNAKLI: PixelKnot özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza bakabilir veya onu daha iyi yapmaya yardım etmek için topluluğa katılabilirsiniz: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ BİZE MESAJ GÖNDERİN: En sevdiğiniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Lütfen bize bildirin! Duymak isteriz. Bize bir e-posta gönderin: support@guardianproject.info

***Sorumluluk reddi***
The Guardian Project, güvenliğinizi ve anonimliğinizi korumak için tasarlanmış uygulamalar yapar. Kullandığımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliştirmemize rağmen, hiçbir teknoloji %100 kusursuz değildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi pratikleri uygulamalıdır. PixelKnot hala deneysel bir uygulamadır ve gerçek dünya dağıtımlarında kullanılmamalıdır. Bu konulara ilişkin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz.
2 months ago
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developed steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
Paylaşmak istediğiniz bir sırrınız mı var? Neden bir resmin içine gizlemiyorsunuz? PixelKnot ile, sadece gizli parolaya sahip olan arkadaşlarınız özel mesajınızı görebilir. Diğerleri ise sadece güzel bir resim. Kimse bilmeden, gizli mesajları paylaşmanın eğlenceli ve kolay bir yoludur. Pixelleri alın,, düğümleyerek karıştırın ve kendiniz görün!

★ MESAJLARINIZI GİZLEYİN: Resimleri herkes görebilir, metin içerisinde gizlidir. Eğitimli bir göz bile görüntünün düzenlenmediğini düşünecektir. Belirsizlik yoluyla güvenlik!
★ SADECE SİZE ÖZEL: Gizli mesaja, amaçlanan kişi dışında hiç kimsenin okuyamadığından emin olmak için bir parola koyun.
KOLAY GÖRÜNTÜ SEÇİCİ: Fotoğraf çekmek için kamerayı kullanabilirsiniz, veya önceden çektiklerinizi kullanabilirsiniz.
GÖRÜNMEZ DEĞİŞİKLİKLER: Eğitimli bir analist bile herhangi bir mesajı tespit edememelidir. Görüntü baytları bozulmamış görünmelidir.
★ PLATFORMLARDA PAYLAŞIN: Görüntüleri e-posta, dosya paylaşım araçları (Dropbox ve Sparkleshare gibi), sosyal medya (Google+ ve Flickr gibi) veya doğrudan Bluetooth veya NFC üzerinden paylaşmak mı istiyorsunuz? Problem değil! Mesajlar diğer tarafta hala kurtarılabilir. Yakında daha fazla araca (Facebook gibi) sahip olacağız, bizi izlemeye devam edin!
★ REKLAM YOK: Sevginizi istiyoruz, paranızı değil.
★ MATEMATİKSEL GÜVENLİK: Gömülü mesaj resminde değişiklikleri eşit oranda yaymak için ayrık sıralama, ve gömme verimini arttırmak için matris kodlamayı uygulayan F5 resim içine mesaj gizleme algoritmasını kullanıyoruz.
★ SALDIRIYA DAYANIKLI: Görüntülerdeki gizli mesajı tespit etmek için otomatik bir araç olan stegdetect'in özel bir sürümünü kullanarak içinde gizli mesajlar bulunan görüntülere saldırılar başlattık. Çoğu durumda, resimler saldırıya karşı dayanıklı olmuştur. Uygulamanın yaklaşan bir sürümüne algılama dahil edeceğiz, böylece kendiniz kolayca test edebilirsiniz!
Dilinizi görmüyor musunuz? Bize katılın ve uygulamayı tercüme etmeye yardım edin:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Daha Fazlasını Öğrenin***
★ HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliştirici grubudur.
★ WEB SAYFAMIZ: https://GuardianProject.info.
★ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ AÇIK KAYNAKLI: PixelKnot özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza bakabilir veya onu daha iyi yapmaya yardım etmek için topluluğa katılabilirsiniz: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ BİZE MESAJ GÖNDERİN: En sevdiğiniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Lütfen bize bildirin! Duymak isteriz. Bize bir e-posta gönderin:
support@guardianproject.info

***Sorumluluk reddi***
The Guardian Project, güvenliğinizi ve anonimliğinizi korumak için tasarlanmış uygulamalar yapar. Kullandığımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliştirmemize rağmen, hiçbir teknoloji %100 kusursuz değildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi pratikleri uygulamalıdır. PixelKnot hala deneysel bir uygulamadır ve gerçek dünya dağıtımlarında kullanılmamalıdır. Bu konulara ilişkin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz.
2 months ago
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developed steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
Paylaşmak istediğin bir sırrın mı var?Neden bir resim içine gizlemeyesin?Pixelknot ile, sadece gizli parolaya sahip olan arkadaşların özel mesajını görebilir.Diğerleri ise sadece güzel bir resim.Kimse bilmeden, gizli mesajlarını paylaşmanın eğlenceli ve kolay yolu.Pixelleri al, karıştır, düğümle ve kendin gör!


Resim içine mesaj gizleme uygulama özellikleri:


* MESAJLARININ KILIĞINI DEĞİŞTİRME: Resimleri herkes görebilir, mesaj içerisinde gizli. Eğitimli bir göz bile resmin üzerinde oynanmadığını düşünecek.
* SADECE SANA ÖZEL: Göndereceğin kişi hariç kimsenin gizli mesajı okuyamamasını sağlamak için ayrıca parola ayarla.
* MATEMATİKSEL GÜVENLİK: gömülü mesaj resminde değişiklikleri eşit oranda yaymak için ayrık sıralı, gömme verimini arttırmak için matris kodlamayı taklit eden resim içine mesaj gizleme F5 algoritması kullanıyoruz.
* SALDIRI DİRENCİ: Mesajları okuyabilmek için, gizli mesaj okuyucunun özelleştirilmiş bir versiyonu ile resimler üzerindeki mesaji keşif için test ettik.
* REKLAM YOK: Sevginizi istiyoruz, paranızı değil.
* SİZİN DİLİNİZİ KONUŞUYORUZ: Pixelknot birçok dilde kullanılabilir. Kendi dilin eklenmemiş mi? Uygulamayı çevirmek için bize katıl: https://www.transifex.com/projects/p/pixelknot



Uygulama özellikleri ve kullanıcı deneyimi:


* DAHA KOLAY PAYLAŞIM: Pixelknot resimlerinizi sizin ve arkaşlarınızın kullandığı uygulamalarla paylaşmak daha kolay. Ancak resimlerinizi otomatik olarak modifiye eden ve gönderen uygulamalarla değil. Pixelknot size uyumlu uygulamaları sıralayacak, tabi sizde bildiğiniz uygulama ile kullanabilirsiniz.
*DAHA BASİT ALIM VE GÖNDERİM: Mesaj mı göndermek isyorsun? Pixelknot'ı aç, Pixelknot adımları seninle beraber atacak. Mesaj gömülü resim mi aldın? Pixelknot ile paylaşmak için aldığın uygulamayı aç gerisini Pixelknot halledecek.
* YENİ RESİM SEÇİCİ: İstediğin resim için kamerayı kullanabilir veya hazır olan fotoğrafların birini seçebilirsin. Yeni resim seçici tüm resimleri görebilir ve seçmene olanak sağlar.
*SIRALI GÖNDERİM:


HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi yarınlar için güvenli mobil uygulamalar yapan ve açık-kaynak kodu yazan bir grup gelişticinin oluşturduğu oluşum.


WEB SİTEMİZ: https://guardianproject.info


TWİTTER'DA: https://twitter.com/guardianproject


AÇIK-KAYNAK: Pixelknot ücretsiz bir yazılımdır. Kaynak kodumuza göz atabilirsin ya da daha iyi duruma getirmek için katılım sağlayabilirsin: https://github.com/guardianproject/pixelknot


* BİZE YAZ: Bir özellik mi eklensin istiyorsun? Sinir bozucu bir açık mı buldun? Lütfen bizimle paylaş! Senden duymayı çok isteriz. Bize eposta gönder: support@guardianproject.info


***Feragatname***
The Guardian Project, güvenliğiniz ve gizliliğiniz için uygulamalar dizayn eder.Kullandığımız protokollerin akıllıca geliştirilmiş olduğu güvenlik teknolojisince kabul görür.Son olası tehditler ve açıklara karşı yazılımlarımızı sıklıkla güncellesekte hiçbir teknoloji %100 mükemmel değildir.En iyi güvelik ve gizlilik için kullanıcılar en iyi pratikleri uygulamalı ve faydalanmalı.Pixelknot hala deneysel bir uygulama ve yayılma için kullanılmamalı.Bu konuları açıklayan iyi giriş rehberlerine ulaşabilirsiniz: https://securityinabox.org
iz bir sırrınız mı var? Neden bir resmin içine gizlemiyorsunuz? PixelKnot ile, sadece gizli parolaya sahip olan arkadaşlarınız özel mesajınızı görebilir. Diğerleri ise sadece güzel bir resim. Kimse bilmeden, gizli mesajları paylaşmanın eğlenceli ve kolay bir yoludur. Pixelleri alın,, düğümleyerek karıştırın ve kendiniz görün!

★ MESAJLARINIZI GİZLEYİN: Resimleri herkes görebilir, metin içerisinde gizlidir. Eğitimli bir göz bile görüntünün düzenlenmediğini düşünecektir. Belirsizlik yoluyla güvenlik!
★ SADECE SİZE ÖZEL: Gizli mesaja, amaçlanan kişi dışında hiç kimsenin okuyamadığından emin olmak için bir parola koyun.
KOLAY GÖRÜNTÜ SEÇİCİ: Fotoğraf çekmek için kamerayı kullanabilirsiniz, veya önceden çektiklerinizi kullanabilirsiniz.
GÖRÜNMEZ DEĞİŞİKLİKLER: Eğitimli bir analist bile herhangi bir mesajı tespit edememelidir. Görüntü baytları bozulmamış görünmelidir.
★ PLATFORMLARDA PAYLAŞIN: Görüntüleri e-posta, dosya paylaşım araçları (Dropbox ve Sparkleshare gibi), sosyal medya (Google+ ve Flickr gibi) veya doğrudan Bluetooth veya NFC üzerinden paylaşmak mı istiyorsunuz? Problem değil! Mesajlar diğer tarafta hala kurtarılabilir. Yakında daha fazla araca (Facebook gibi) sahip olacağız, bizi izlemeye devam edin!
★ REKLAM YOK: Sevginizi istiyoruz, paranızı değil.
★ MATEMATİKSEL GÜVENLİK: Gömülü mesaj resminde değişiklikleri eşit oranda yaymak için ayrık sıralama, ve gömme verimini arttırmak için matris kodlamayı uygulayan F5 resim içine mesaj gizleme algoritmasını kullanıyoruz.
★ SALDIRIYA DAYANIKLI: Görüntülerdeki gizli mesajı tespit etmek için otomatik bir araç olan stegdetect'in özel bir sürümünü kullanarak içinde gizli mesajlar bulunan görüntülere saldırılar başlattık. Çoğu durumda, resimler saldırıya karşı dayanıklı olmuştur. Uygulamanın yaklaşan bir sürümüne algılama dahil edeceğiz, böylece kendiniz kolayca test edebilirsiniz!
Dilinizi görmüyor musunuz? Bize katılın ve uygulamayı tercüme etmeye yardım edin:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Daha Fazlasını Öğrenin***
★ HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliştirici grubudur.
★ WEB SAYFAMIZ: https://GuardianProject.info.
★ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ AÇIK KAYNAKLI: PixelKnot özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza bakabilir veya onu daha iyi yapmaya yardım etmek için topluluğa katılabilirsiniz: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ BİZE MESAJ GÖNDERİN: En sevdiğiniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Lütfen bize bildirin! Duymak isteriz. Bize bir e-posta gönderin:
support@guardianproject.info

***Sorumluluk reddi***
The Guardian Project, güvenliğinizi ve anonimliğinizi korumak için tasarlanmış uygulamalar yapar. Kullandığımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliştirmemize rağmen, hiçbir teknoloji %100 kusursuz değildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi pratikleri uygulamalıdır. PixelKnot hala deneysel bir uygulamadır ve gerçek dünya dağıtımlarında kullanılmamalıdır. Bu konulara ilişkin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / PixelKnot metadataTurkish

Committed changes 3 months ago
Big update to v1.0.1:
* Fix in JPEG encoding to defend against detection attack

Big update to v1.0.0:
* A brand new user experience... simple and streamlined!
* Now compatible with the latest Android OS and devices

New and improved in v0.3.3:
* Updated F5 steganography library
* Improved password security feature
* Cleaned up user interface for a more modern look
* Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!)
* More language support than ever!
v1.0.1 için büyük güncelleme:
* Algılama saldırısına karşı JPEG kodlama düzeltmesi

v1.0.0 için büyük güncelleme:
* Yepyeni bir kullanıcı deneyimi... basit ve akıcı!
* Artık en son Android işletim sistemi ve cihazlarla uyumlu

v0.3.3 sürümündeki yenilikler ve iyileştirmeler:
* F5 steganografi kütüphanesi güncellendi
* Parola güvenliği özelliği iyileştirildi
* Daha modern bir görünüm için kullanıcı arayüzü sadeleştirildi
* Kodlama/kod çözme adımlarının arka planda işlenmesi eklendi
3 months ago
Big update to v1.0.0:
* A brand new user experience... simple and streamlined!
* Now compatible with the latest Android OS and devices

New and improved in v0.3.3:
* Updated F5 steganography library
* Improved password security feature
* Cleaned up user interface for a more modern look
* Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!)
* More language support than ever!
v1.0.0 için büyük güncelleme:
* Yepyeni bir kullanıcı deneyimi... basit ve akıcı!
* Artık en son Android işletim sistemi ve cihazlarla uyumlu

v0.3.3 sürümündeki yenilikler ve iyileştirmeler:
* F5 steganografi kütüphanesi güncellendi
* Parola güvenliği özelliği iyileştirildi
* Daha modern bir görünüm için kullanıcı arayüzü sadeleştirildi
* Kodlama/kod çözme adımlarının arka planda işlenmesi eklendi (çalışırken başka şeyler yapabilirsiniz!)
* Her zamankinden daha fazla dil desteği!
3 months ago
New and improved in v0.3.3:
* Updated F5 steganography library
* Improved password security feature
* Cleaned up user interface for a more modern look
* Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!)
* More language support than ever!
v0.3.3 sürümündeki yenilikler ve iyileştirmeler:
* F5 steganografi kütüphanesi güncellendi
* Parola güvenliği özelliği iyileştirildi
* Daha modern bir görünüm için kullanıcı arayüzü sadeleştirildi
* Kodlama/kod çözme adımlarının arka planda işlenmesi eklendi (çalışırken başka şeyler yapabilirsiniz!)
* Her zamankinden daha fazla dil desteği!
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 716 4,522
Translated 100% 6 716 4,522
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 13, 2020, 7:38 a.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity