Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 13 1
Albanian GPL-3.0 96% 2 4 3 1
Arabic GPL-3.0 26% 38 175 3
Basque GPL-3.0 17% 43 208 1
Breton GPL-3.0 9% 47 212 1
Catalan GPL-3.0 15% 44 208 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 19% 42 207 1
Croatian GPL-3.0 11% 46 212 1
Czech GPL-3.0 15% 44 209 1
Dutch GPL-3.0 96% 2 4 5 2
Finnish GPL-3.0 15% 44 209 1
French GPL-3.0 1
Georgian GPL-3.0 96% 2 4 6
German GPL-3.0 1
Greek GPL-3.0 96% 2 4 3 1
Hungarian GPL-3.0 25% 39 177 4
Icelandic GPL-3.0 1
Indonesian GPL-3.0 13% 45 211 2
Italian GPL-3.0 96% 2 4 4
Japanese GPL-3.0 1
Korean GPL-3.0 17% 43 202 2
Lithuanian GPL-3.0 1% 51 217 1
Macedonian GPL-3.0 96% 2 4 3
Norwegian Bokmål GPL-3.0 96% 2 4 1
Persian GPL-3.0 96% 2 4 11
Polish GPL-3.0 1
Portuguese GPL-3.0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0
Punjabi GPL-3.0 5% 49 215
Romanian GPL-3.0 96% 2 4 5
Russian GPL-3.0 96% 2 4 5 2
Serbian GPL-3.0 11% 46 212 1
Slovenian GPL-3.0 3% 50 216 1
Spanish GPL-3.0 1
Swedish GPL-3.0 17% 43 208 1
Turkish GPL-3.0
Vietnamese GPL-3.0 21% 41 180 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
Repository branch master
Last remote commit typo ellipsis, added 49a0cb8
leela authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot/
Filemask PixelKnot/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file PixelKnot/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,924 8,066 45,251
Source 52 218 1,223
Approved 1% 7 1% 17 1% 105
Translated 59% 1,149 56% 4,548 56% 25,400
Needs editing 1% 20 1% 40 1% 270
Failing checks 4% 90 4% 394 5% 2,451

Quick numbers

8,066
Hosted words
1,924
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+59%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Guardian Project / PixelKnot

Pushed changes 2 months ago
User avatar michalis

Translation changed

Guardian Project / PixelKnotGreek

2 months ago
Browse all component changes