Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 26.9% 19.7% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Basque 17.3% 4.6% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Breton 9.6% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 15.4% 4.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 19.2% 5.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 11.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 15.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 15.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 100.0% 100.0% 0.0% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 25.0% 18.8% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 13.5% 3.2% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Korean 17.3% 7.3% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 17.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 5.8% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 11.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 3.8% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 17.3% 4.6% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 21.2% 17.4% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://www.localizationlab.org/contributor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
Repository branch master bedae00, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot/
FilemaskPixelKnot/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filePixelKnot/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 1820
Number of words 7630
Number of languages 35
Number of source strings 52
Number of source words 218
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Guardian Project/PixelKnot - Greek
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
ΚΜοινοποιήσραστείτε με
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Η εικόνα διαγράφτηκε.
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Η πλατφόρμα κοινοποίησης δε διαθέτει κατάληλλα μέσα προστασίαςΔεν είναι καλό για συμπιεσμένες εικόνες, κτλπ κλπ.
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Να μην ξαναειδοποιηθώεμφανιστεί ξανά.
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Σφάλμα, πιέστε για επανάληψη.
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Σφάλμα. Π, πιέστε για επανάληψη.
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Λιγότεροι από τους απαιτούμενους ελάχιστους χαρακτήρες.Πολύ σύντομο
3 weeks ago PCguy23 New contributor Guardian Project/PixelKnot - Greek
3 weeks ago PCguy23 Translation changed Guardian Project/PixelKnot - Greek
Κοινοποιήστε με:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year