Translation status

52 Strings 96% Translate
218 Words 98%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Haven Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 73 390 1
Orbot Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 11% 186 899
PixelKnot metadata GPL-3.0 33% 4 698 1
Ripple GPL-3.0 50% 8 40
guardianproject.info This translation does not yet exist. MIT 0%
Location Privacy metadata This component is linked to the Guardian Project/Location Privacy repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
OpenCircle metadata This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Location Privacy This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Ripple metadata This component is linked to the Guardian Project/Ripple repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Haven Metadata This component is linked to the Guardian Project/Haven repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
OpenCircle This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Checkey metadata This component is linked to the Guardian Project/Checkey repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Checkey This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%

Translation Information

Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
Repository branch master
Last remote commit typo ellipsis, added 49a0cb8
leela authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot/
FilemaskPixelKnot/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filePixelKnot/src/main/res/values/strings.xml
Translation file PixelKnot/src/main/res/values-sq/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

Sending...
a month ago
User avatar None

Source string changed

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

Write your message...
a month ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

Committed changes 10 months ago
User avatar Gis

New translation

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

This app doesn't have permission to access APG fully, please reinstall the app to fix that.
Ky aplikacion nuk ka leje të hyjë në APG plotësisht, ju lutemi instaloni përsëri aplikacioni në mënyrë që të rregullohet.
10 months ago
User avatar Gis

New translation

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

The installed APG version is not supported.
Versioni APG I instaluar nuk përkrahet.
10 months ago
User avatar Gis

New translation

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

We're hiding your message. This will take us a few minutes. We'll notify you when it's ready to send.
Po fshehim mesazhin. Do të na duhetn pak minuta. Do ju njoftojmë kur të jete gati për ty nisur.
10 months ago
User avatar Gis

Translation changed

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

Without protecting your image with a password, your secret message may be discovered if intercepted.
Pa siguruar fotografin me një kod, mesazhi mund të vihet re në qoftë se vëzhgohet.
10 months ago
User avatar Gis

New translation

Guardian Project / PixelKnotAlbanian

Without protecting your image with a password, your secret message may be discovered if intercepted.
Pa siguruar fotografin me një kod, mesazhi mund të vintehet re në qoftë se kapvëzhgohet
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 218 1,223
Translated 96% 50 214 1,196
Needs editing 3% 2 4 27
Failing check 5% 3 11 67

Last activity

Last change Sept. 4, 2019, 11:08 a.m.
Last author Gis

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity