Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0 3
English (United States) This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
German This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Greek This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0 0% 3 146
Polish This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Portuguese This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0 66% 1 134 1
Please sign in to see the alerts.
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git
Repository branch master
Last remote commit move Fastlane files into proper dir structure 9119d2a
User avatar eighthave authored a year ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Number of strings 21
Number of words 1,022
Number of characters 6,076
Number of languages 7
Number of source strings 3
Number of source words 146
Number of source characters 868
Circle of 6 is for everyone.

It’s fast, easy-to-use and private. Originally designed for college students to prevent sexual violence, we also know it’s handy for teenagers, parents, friends, or all communities seeking to foster healthy relationships and safety.

Need help getting home? Need an interruption? Two taps lets your circle know where you are and how they can help. Circle of 6 app for iPhone and Android makes it quick and easy to reach the 6 people you choose.

Circle of 6 was originally developed by Tech 4 Good, and is now being managed and improved as an open-source effort by Guardian Project at: https://github.com/guardianproject/opencircle
It’s the mobile way to look out for each other on campus or when you’re out for the night. A simple tool to prevent violence before it happens.
Krąg 6 jest dla wszystkich.

Jest szybki, łatwy w użyciu i prywatny. Pierwotnie zaprojektowany z myślą o studentach college'ów w celu zapobiegania przemocy seksualnej, wiemy również, że jest przydatny dla nastolatków, rodziców, przyjaciół lub wszystkich społeczności starających się wspierać zdrowe relacje i bezpieczeństwo.

Potrzebujesz pomocy w powrocie do domu? Potrzebujesz przerwy? Dwa dotknięcia informują Twój krąg, gdzie jesteś i jak mogą pomóc. Aplikacja Circle of 6 na iPhone'a i Androida umożliwia szybkie i łatwe dotarcie do wybranych przez Ciebie 6 osób.

Circle of 6 został pierwotnie opracowany przez Tech 4 Good, a teraz jest zarządzany i ulepszany jako projekt open source przez Guardian Project pod adresem: https://github.com/guardianproject/opencircle
To mobilny sposób na wzajemne obserwowanie się w kampusie lub na noc. Proste narzędzie do zapobiegania przemocy, zanim to nastąpi.
4 hours ago
A simple tool to prevent violence before it happens.
Proste narzędzie do zapobiegania przemocy, zanim do niej dojdzie.
4 hours ago
Circle of 6
Krąg 6
4 hours ago
Polish 4 hours ago
User avatar WaldiS

New strings to translate

Guardian Project / OpenCircle metadataPolish

New strings to translate 4 hours ago
Resource update 4 hours ago
Your billing plan has exceeded its limits. 10 days ago
Committed changes 2 months ago
Resource update 2 months ago
A simple tool to prevent violence before it happens.
Uma simples ferramenta dque prevençãoine a violência antes que ela aconteça.
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity