Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0 1
English (United States) This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
German This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Greek This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0 0% 3 146
Norwegian Bokmål This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Polish This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Portuguese This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Spanish This component is linked to the Guardian Project/OpenCircle repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website guardianproject.info
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git
Repository branch master
Last remote commit move Fastlane files into proper dir structure 9119d2a
User avatar eighthave authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Languages 9
Source strings 3
Source words 146
Source characters 868
Hosted strings 27
Hosted words 1,314
Hosted characters 7,812
Circle of 6 is for everyone.

It’s fast, easy-to-use and private. Originally designed for college students to prevent sexual violence, we also know it’s handy for teenagers, parents, friends, or all communities seeking to foster healthy relationships and safety.

Need help getting home? Need an interruption? Two taps lets your circle know where you are and how they can help. Circle of 6 app for iPhone and Android makes it quick and easy to reach the 6 people you choose.

Circle of 6 was originally developed by Tech 4 Good, and is now being managed and improved as an open-source effort by Guardian Project at: https://github.com/guardianproject/opencircle
It’s the mobile way to look out for each other on campus or when you’re out for the night. A simple tool to prevent violence before it happens.
Sirkel av 6 er for alle.

Raskt, enkelt å bruke, og privat. Opprinnelig designet for studenter for å forhindre seksuelle overgrep, men også nyttig for tenåringer, foreldre, venner og alle gemenskaper som prøver å bygge sunne relasjoner og trygghet.

Trenger du hjelp med å komme deg hjem? Trenger du en unnskyldning? To trykk forteller din sirkel hvor du er og hvordan de kan hjelpe. Sirkel av 6 for iPhone og Android gjøre det raskt og enkelt å nå 6 folk du velger selv.

Sirkel av 6 ble opprinnelig utviklet av Tech 4 Good, og håndteres og forbedres nå som fri programvare av Guardian-prosjektet på: https://github.com/guardianproject/opencircle
Det er en mobil måte å hjelpe andre på universitetsområder, eller når du er ute på byen. Et enkelt verktøy for å forhindre vold før den oppstår.
9 days ago
Circle of 6 is for everyone.

It’s fast, easy-to-use and private. Originally designed for college students to prevent sexual violence, we also know it’s handy for teenagers, parents, friends, or all communities seeking to foster healthy relationships and safety.

Need help getting home? Need an interruption? Two taps lets your circle know where you are and how they can help. Circle of 6 app for iPhone and Android makes it quick and easy to reach the 6 people you choose.

Circle of 6 was originally developed by Tech 4 Good, and is now being managed and improved as an open-source effort by Guardian Project at: https://github.com/guardianproject/opencircle
It’s the mobile way to look out for each other on campus or when you’re out for the night. A simple tool to prevent violence before it happens.
Sirkel av 6 er for alle.

Raskt, enkelt å bruke, og privat. Opprinnelig designet for studenter for å forhindre seksuelle overgrep, men også nyttig for tenåringer, foreldre, venner og alle gemenskaper som prøver å bygge sunne relasjoner og trygghet.

Trenger du hjelp med å komme deg hjem? Trenger du en unnskyldning? To trykk forteller din sirkel hvor du er og hvordan de kan hjelpe. Sirkel av 6 for iPhone og Android gjøre det raskt og enkelt å nå 6 folk du velger selv.

Sirkel av 6 ble opprinnelig utviklet av Tech 4 Good, og håndteres og forbedres nå som fri programvare av Guardian-prosjektet på:
9 days ago
Circle of 6
Sirkel av 6
9 days ago
A simple tool to prevent violence before it happens.
Et enkelt verktøy for å forhindre vold før den oppstår.
9 days ago
Norwegian Bokmål 9 days ago
New strings to translate 9 days ago
Committed changes 9 days ago
Resource update 9 days ago
Circle of 6 is for everyone.

It’s fast, easy-to-use and private. Originally designed for college students to prevent sexual violence, we also know it’s handy for teenagers, parents, friends, or all communities seeking to foster healthy relationships and safety.

Need help getting home? Need an interruption? Two taps lets your circle know where you are and how they can help. Circle of 6 app for iPhone and Android makes it quick and easy to reach the 6 people you choose.

Circle of 6 was originally developed by Tech 4 Good, and is now being managed and improved as an open-source effort by Guardian Project at: https://github.com/guardianproject/opencircle
It’s the mobile way to look out for each other on campus or when you’re out for the night. A simple tool to prevent violence before it happens.
O Circle of 6 é para toda a gente.

É rápida, fácil de usar e privada. Originalmente concebida para estudantes para prevenir violência sexual, também é útil para adolescentes, pais, amigos ou todas as comunidades que promovem relacionamentos saudáveis, assim como a segurança da comunidade.

Precisa de ajuda a chegar a casa? Precisa de uma pausa? Bastam dois toques e o seu círculo de pessoas pode saber onde está e como podem ajudar. A aplicaçãop Circle of 6 para iPhone e Android torna fácil e rápido chegar a 6 pessoas que escolher.

Circle of 6 foi desenvolvido originalmente pela Tech 4 Good, e é agora gerida e melhorada como código-fonte aberto pelo Guardian Project em: https://github.com/guardianproject/opencircle
É a forma portátil para olharmos uns pelos outros na escola ou quando se sai à noite. Uma ferramenta simples para prevenir a violência antes que esta aconteça.
a month ago
New contributor a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity