Guardian Project - Korean @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
butterapp LGPL-3.0	2%	97%	13	48	342	13	2	13	0

Checkey GPL-3.0	0%	51%	15	32	207	15	0	0	0

Checkey metadata GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0	32%	90%	8	12	143	7	0	0	0

Glossary Guardian Project BSD-3-Clause	21%	37%	23	33	206	23	0	9	0

guardianproject.info MIT	0%	4%	61	144	974	61	1	0	0

Haven Metadata GPL-3.0	0%	33%	2	255	1,722	2	1	0	0

Keanu Android Trinity CC0-1.0	1%	27%	287	1,256	7,626	245	11	0	0

Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0	20%	97%	1	3	12	1	1	0	0

Orbot BSD-3-Clause	2%	46%	150	922	5,531	148	0	2	0

Orbot metadata BSD-3-Clause	5%	15%	17	1,087	7,071	16	1	0	0

PixelKnot GPL-3.0	0%	17%	43	202	1,139	43	1	0	0

PixelKnot metadata GPL-3.0	0%	16%	5	672	4,257	5	0	0	0

Ripple metadata GPL-3.0	16%	33%	4	423	2,727	4	0	0	0

Glossary Tor Project glossary MIT	33%	77%	36	57	481	36	0	11	0

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	john541 eighthave majamanojlovic n8fr8 adriano.localizationlab emmapeel
Translation license	Apache-2.0 ^{Clean Insights Web} ^{Keanu iOS} ^{Keanu Weblite} BSD-3-Clause ^{Orbot metadata} ^{Guardian Project} ^Orbot CC0-1.0 ^{Keanu Android Trinity} CC-BY-4.0 ^{encirculo-website-2021} CC-BY-SA-4.0 ^{Orbot website} GPL-3.0 ^{PixelKnot metadata} ^PixelKnot GPL-3.0 ^{OpenCircle metadata} ^WeClock ^Checkey ^{Checkey metadata} ^{Circulo Android} ^Haven ^{Haven Metadata} ^{Location Privacy} ^{Location Privacy metadata} ^Obscuracam ^{Obscuracam metadata} ^OpenCircle ^{proofmode android} ^Ripple ^{Ripple metadata} LGPL-3.0 ^butterapp MIT ^{butterbox-rpi} ^{butter-app-site} ^{guardianproject.info} ^{Clean Insights Docs} ^{butter-box-ui}

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,400		8,648		54,122
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	53%	749	40%	3,535	40%	21,657
Translated	55%	780	41%	3,574	41%	22,320
Needs editing	3%	45	7%	641	7%	4,173
Read-only	2%	31	1%	39	1%	663
Failing checks	1%	18	1%	82	1%	808
Strings with suggestions	1%	24	1%	62	1%	425
Untranslated strings	41%	575	51%	4,433	51%	27,629

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,648

Hosted words

1,400

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+55%

+50%

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Guardian Project Orbot Korean	English Help others connect Korean 13 characters edited 다른 사람의 연결을 돕기 13 days ago
None Resource updated Guardian Project Orbot Korean	The “`app/src/main/res/values-ko/strings.xml`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository Guardian Project Orbot Korean	English Connect to internet Korean 9 characters edited Current translation Translated 인터넷에 연결하기 13 days ago
None Changes committed Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	Changes committed 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	English Start Korean 2 characters edited Current translation 시작 2 weeks ago
8ar83wgeq3 Translation added Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	English Updates Korean 4 characters edited Current translation Translated 업데이트 2 weeks ago
8ar83wgeq3 Translation added Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	English unblock Korean 5 characters edited Current translation Translated 차단 해제 2 weeks ago
8ar83wgeq3 Translation added Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	English TOTAL Korean 2 characters edited Current translation Translated 전체 2 weeks ago
8ar83wgeq3 Translation added Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	English Stop Korean 2 characters edited Current translation Translated 중지 2 weeks ago
8ar83wgeq3 Suggestion removed Guardian Project Guardian Project Glossary Korean	Rejection reason 한자 단어 사용 English Stop Korean 4 characters edited 그만둔다 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add