Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Circulo Android GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 44% 44% 46 64 538 46 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 26% 57% 16 24 162 16 1 3 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later 22% 81% 5 7 46 5 2 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 88% 32 207 1,174 32 1 2 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 4,734 28,303
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 738 73% 3,465 73% 20,813
Translated 73% 768 74% 3,506 75% 21,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 30 1% 41 2% 610
Failing checks 1% 4 1% 54 1% 275
Strings with suggestions 1% 5 1% 17 1% 104
Untranslated strings 26% 278 25% 1,228 24% 6,880

Quick numbers

4,734
Hosted words
1,046
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+73%
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

 
3 weeks ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
Browse all changes for this language