Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0% 29% 55 69 554 55 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 0% 55% 16 26 167 16 0 2 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 0% 86% 3 3 17 3 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 0% 64% 99 554 3,234 99 0 1 0
Glossary Tor Project glossary MIT 1% 40% 88 131 1,000 88 0 34 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar john541 User avatar majamanojlovic User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation license Apache-2.0 Keanu Weblite Clean Insights Web Keanu iOS BSD-3-Clause Orbot Orbot metadata Guardian Project CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 Checkey metadata Ripple metadata Circulo Android OpenCircle Haven Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata proofmode android Ripple WeClock OpenCircle metadata Haven Metadata Location Privacy Checkey LGPL-3.0 butterapp MIT Clean Insights Docs butter-app-site guardianproject.info butter-box-ui butterbox-rpi
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 812 3,722 22,658
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 669 83% 3,105 82% 18,681
Translated 85% 697 84% 3,142 84% 19,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 28 1% 37 2% 576
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 24
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 17
Untranslated strings 14% 115 15% 580 15% 3,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 500 changes 1 change 3 changes 18 changes 4 changes 15 changes 32 changes 18 changes 19 changes 28 changes 1 change 3 changes 38 changes 0 changes 23 changes 29 changes 0 changes 26 changes 2 changes 2 changes 31 changes 3 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,722
Hosted words
812
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+82%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
Settings
Configuración
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
Settings
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
No hosted services running, consider enabling battery optimizations
Non se executa ningún servizo aloxado, considera habilitar as optimizacións da batería
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
Hosted services running, consider disabling battery optimizations
Servizos aloxados en execución, considera desactivar as optimizacións da batería
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
Backup Service <i>(Warning: This Could Expose Your Service Configuration to Other Apps)</i>
Servizo de copia de seguranza <i>(Aviso: isto podería expoñer a configuración do teu servizo a outras aplicacións)</i>
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
Display in the notification the country and IP Address of your tor exit node when available
Mostra na notificación o país e o enderezo IP do teu nodo de saída cando estea dispoñible
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Galician
Project Home:
Inicio do Proxecto:
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Galician
node
nodo
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Galician
relay
reenvío
2 weeks ago
Browse all changes for this language