Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 16% 5 303 2,028 5 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 31% 45% 51 69 556 51 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 27% 29% 26 34 199 26 0 11 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 98% 5 20 127 2 3 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 15% 17 1,087 7,071 16 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 16% 5 672 4,257 5 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 33% 4 423 2,727 4 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 35% 53% 75 118 923 75 1 22 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar john541 User avatar adriano.localizationlab User avatar eighthave User avatar emmapeel
Translation license Apache-2.0 Keanu iOS Keanu Weblite Clean Insights Web BSD-3-Clause Orbot Orbot metadata Guardian Project CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle OpenCircle metadata proofmode android Ripple Ripple metadata Location Privacy Location Privacy metadata LGPL-3.0 butterapp MIT Clean Insights Docs guardianproject.info butterbox-rpi butter-app-site butter-box-ui proprietary GlobalSupportlink
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 853 6,273 39,191
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 759 58% 3,692 56% 22,090
Translated 92% 791 59% 3,734 58% 22,782
Needs editing 1% 4 6% 389 6% 2,438
Read-only 3% 32 1% 42 1% 692
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 65
Strings with suggestions 1% 11 1% 14 1% 89
Untranslated strings 6% 58 34% 2,150 35% 13,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 195 changes 31 changes 2 changes 33 changes 11 changes 2 changes 19 changes 1 change 11 changes 498 changes 6 changes 8 changes 22 changes 4 changes 11 changes 103 changes 14 changes 27 changes 2 changes 1 change 13 changes 19 changes 14 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,273
Hosted words
853
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Changes committed 14 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Smart Connect (default)
Smart ConnectNutikas ühendus (vaikimisi)
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Kindness mode allows your device to be a bridge for others. It helps people use Tor in places where it is blocked.

• It will not drain your battery
• It will not slow down your internet
• It can run only over wifi
• It can be turned off anytime
Sõbralikkuse režiim võimaldab teiesinu seadmel olla teistele jaoks sillaks. See aitab inimestel kasutada Tor'i kohtades, kus see on blokeeritud.

- See ei tühjenda teisinu seadme akut
- See ei aeglusta teiesinu internettiühendust
- Seda saab kasutada ainult üle wifi
- Seda saab igal ajal välja lülitada
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
All Time Total
Kogu aeg Kokkurdi läbi aegade
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Weekly Total
Nädalane kogusummaKordi nädalas
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Help others
connect to Tor
Aidata teisi
ühendada TorigaTori ühenduse loomisel
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Ports Not Set
SadamaPordid ei ole määratud
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Proxy Ports
Proxyksi pordid
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Open
Avatud
yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Estonian
Use Custom Bridge
Kasutage kohandatud silda
yesterday
Browse all changes for this language