Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 1% 26% 174 1,354 10,401 174 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 0% 0 0 0 0 7 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 0% 72% 15 25 147 15 0 6 0
guardianproject.info MIT 0% 0 0 0 0 3 0 0
Haven GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Haven Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 0% 82% 71 243 1,482 71 4 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Keanu Weblite Apache-2.0 53% 54% 160 759 4,251 156 4 2 0
Location Privacy GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 0% 0% 22 28 190 22 0 0 0
OpenCircle GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
OpenCircle metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Orbot BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
WeClock GPL-3.0 0% 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 1% 78% 32 49 414 32 1 17 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar n8fr8
Translation license Apache-2.0 Keanu Weblite Clean Insights Web Keanu iOS BSD-3-Clause Guardian Project Orbot metadata Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 Checkey metadata Ripple metadata Circulo Android OpenCircle Haven Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata proofmode android Ripple WeClock OpenCircle metadata Haven Metadata Location Privacy Checkey LGPL-3.0 butterapp MIT Clean Insights Docs butter-box-ui guardianproject.info butter-app-site butterbox-rpi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,821 16,002 101,633
Approved 6% 187 4% 647 3% 3,746
Waiting for review 74% 2,094 79% 12,764 77% 78,174
Translated 85% 2,401 85% 13,621 83% 85,352
Needs editing 1% 4 1% 14 1% 91
Read-only 4% 120 1% 210 3% 3,432
Failing checks 1% 32 1% 115 1% 1,032
Strings with suggestions 1% 8 1% 13 1% 86
Untranslated strings 14% 416 14% 2,367 15% 16,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 498 changes 41 changes 18 changes 338 changes 7 changes 26 changes 125 changes 202 changes 37 changes 288 changes 1 change 6 changes 443 changes 0 changes 626 changes 31 changes 29 changes 63 changes 33 changes 45 changes 96 changes 8 changes 59 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,002
Hosted words
2,821
Hosted strings
85%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+60%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
Ripple
Ondulație
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
Snowflake (AMP)
Snowflake (AMP)
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
Snowflake (Original)
Fulg de zăpadă (original)
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
Circuit padding
Circuit de umplutură
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
relay
releu
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
middle relay
releu de mijloc
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Romanian
Changes committed 12 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Romanian
Orbot - Tor for Mobile
Orbot - Tor pentru mobil
12 days ago
User avatar Simona Iacob

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Romanian
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Romanian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language