Translation status

312 Strings
1%
1,490 Words
1%
8,504 Characters
1%
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android 0 0 0 0 0 0 0 0
webapp 0 0 0 0 0 0 0 0
butter-app-site MIT 0% 2% 1 43 441 2,554 43 0 0 0
Circulo Android GPL-3.0-or-later 0% 0% 0 230 997 5,544 230 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 2% 2% 0 37 48 386 37 0 0 0

Summary

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers6 User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Project reviewers24 User avatar kinguUser avatar eighthaveUser avatar AO_yahoe.001User avatar sveinkiUser avatar critdroidUser avatar FabbyUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar samip5User avatar ersenUser avatar 109247019824User avatar suttyUser avatar MarthaTdnUser avatar tlaUser avatar john541User avatar ktchrUser avatar Gisela_RN21User avatar DeoUser avatar adriano.localizationlabUser avatar terjime_test+User avatar dhern031User avatar OUED2ISSIAKAUser avatar felix.uambaUser avatar irl
Language Bambara
Language code bm
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,115,676
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312 1,490 8,504
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1 1% 2 1% 10
Translated 1% 2 1% 4 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 310 99% 1,486 99% 8,484

Quick numbers

1,492
Hosted words
312
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “_i18n/en.yml” file was changed. 04/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/07/2026
User avatar addon:fill

Automatically translated

04/07/2026
User avatar granadozsergio42

Extra flags updated

04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “_i18n/bm.yml” file was changed. 01/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

01/20/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “_i18n/en.yml” file was changed. 01/20/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
01/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/14/2025
Browse all changes for this language