Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 95% 11 401 2,288 11 0 0 0
butter-app-site MIT 0% 85% 6 19 124 6 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 36% 29 217 1,264 28 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 5 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Clean Insights Docs MIT 0% 0% 182 3,969 25,539 182 0 0 0
Clean Insights Web Apache-2.0 0% 2% 47 671 4,817 47 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 17% 108 798 5,725 108 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 18% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Haven GPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Haven Metadata GPL-3.0 0% 0% 3 258 1,739 3 0 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 81% 74 277 1,667 72 24 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 98% 4 33 175 0 16 0 0
Keanu Weblite Apache-2.0 50% 96% 13 70 402 10 0 1 0
Location Privacy GPL-3.0 0% 91% 2 4 25 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 31% 93% 2 4 19 2 0 0 0
OpenCircle GPL-3.0 5% 5% 52 557 3,263 52 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 33% 4 669 4,231 4 0 0 0
proofmode android GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
WeClock GPL-3.0 1% 63% 130 755 4,369 130 0 2 0
Glossary Tor Project glossary MIT 73% 99% 1 1 8 1 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,835 26,981 170,008
Approved 4% 183 2% 638 2% 3,697
Waiting for review 71% 2,754 56% 15,193 55% 93,475
Translated 79% 3,056 59% 16,020 59% 100,424
Needs editing 1% 12 1% 94 1% 522
Read-only 3% 119 1% 189 1% 3,252
Failing checks 1% 47 1% 383 1% 2,324
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 28
Untranslated strings 20% 767 40% 10,867 40% 69,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

305 changes 144 changes 286 changes 19 changes 4 changes 51 changes 1 change 801 changes 58 changes 198 changes 60 changes 162 changes 20 changes 118 changes 11 changes 143 changes 565 changes 38 changes 152 changes 34 changes 163 changes 1,488 changes 118 changes 200 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,981
Hosted words
3,835
Hosted strings
79%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+83%
+62%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 hours ago
User avatar redg

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 15 hours ago
User avatar redg

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
ASKING…
正在咨询问…
15 hours ago
User avatar redg

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Bridges obtained! Connecting to tor…
已获取网桥！正在连接到 tTor…
15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a week ago
User avatar ral-hole

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Chinese (Simplified)
How can I tweak Orbot iOS to make it work?
如何调整 Orbot iOS 以使其正常工作？
a week ago
User avatar ral-hole

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Chinese (Simplified)
See answer above – due to the size of the slice of the Tor network you're seeing, you may hit the 50 MB limit. iOS kills the "Network Extension" in that case. If you selected "restart on error" (on by default), it will automatically try to restart.
参阅上面的答案——由于您所看到的 Tor 网络的切片大小，您可能会达到 50 MB 的限制。在这种情况下，iOS 会杀死“网络扩展”。如果您选择了“出现错误时重新启动”（默认为启用），它将自动尝试重新启动。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. Chinese (Simplified)
Message History
消息历史
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. WeClock
  3. Chinese (Simplified)
The “Android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. WeClock
  3. Chinese (Simplified)
-3 = Exhausted, 0 = Neutral, +3 = Energized
-3 = 精疲力竭，0 = 中立，+3 = 精力充沛
9 days ago
Browse all changes for this language